アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passamanteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSAMANTERIAの発音

pas · sa · man · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAMANTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSAMANTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passamanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpassamanteriaの定義

辞書のトリミングの定義はトリミングです。

La definizione di passamanteria nel dizionario è passamaneria.


イタリア語辞典で«passamanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAMANTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PASSAMANTERIAのように始まるイタリア語の単語

passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto

PASSAMANTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるpassamanteriaの類義語と反意語

同義語

«passamanteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAMANTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passamanteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassamanteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passamanteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

passamanteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

passamanteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

passamanteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

passamanteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

passamanteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

passamanteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passamanteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

passamanteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passamanteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

passamanteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

passamanteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

passamanteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

passamanteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

passamanteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

passamanteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

passamanteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

passamanteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

passamanteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

passamanteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

passamanteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

passamanteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

passamanteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

passamanteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

passamanteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passamanteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passamanteria
5百万人のスピーカー

passamanteriaの使用傾向

傾向

用語«PASSAMANTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«passamanteria»の使用頻度を示しています。
passamanteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passamanteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSAMANTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passamanteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passamanteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passamanteriaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAMANTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassamanteriaの使いかたを見つけましょう。passamanteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Post. l'attest. del fr. passement, 1538, da passer 'passare', con rif. ai fili che “ passano”, cioè si intrecciano (TLF, DELI). [ agrément; passamanteria; passamanteria di Venezia; passementerie]. PASSAMANTERIA s.f. ' passamaneria; complesso di ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
rivista contempranea
In Milano si contano 60 telai, con macchine alla Jacquart, per la fabbricazione dei bordi rasati, passamani a disegni o galloni per carrozze. Vi si trovano pure telai 560, a 24 calcoli, a 14 e ad 8 pei molti oggetti di passamanteria in seta, lana e ...
‎1858
3
Rivista contemporanea
In Milano si contano 60 telai, con macchine alla Jacquart, per la fabbricazione dei bordi rasati, passamani a disegni o galloni per carrozze. Vi si trovano pure telai 560, a 24 calcoli, a 14 e ad 8 pei molti oggetti di passamanteria in seta, lana e ...
‎1858
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ne' quattro angoli intralciate e continuate nel disegno spiccano altrettante foglie trapaniate di ricca passamanteria commista ad ornamenti non complicati ma di molto valore. Un'alta frangia d'oro appiccasi all'orlatura lavorata di fini- simi, ...
‎1854
5
Storia e statistica della industria manifaffuriera in lombardia
I DEI LAVORI A MAGLIA E PASSAMANTERIA IN SETA, LANA E COTONE Assai attiva è in Lombardia la fabbricazione dei lavori a maglia in corpetti, berrette, calze, quantunque dei primi se ne ritiri un buon numero da1l'estero, segnatamente ...
Giovanni Frattini, 1856
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
V è stato continuamente lavoro e smercio, ed i risultamenti furono vantaggiosi e pel fabbricante e per l' operaio. La passamanteria militare aveva preso uno slancio straordinario nei dieciotto mesi successivi alla rivoluzione di luglio. La causa ...
‎1834
7
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... costituirebbero perciò un corti done o cordoncino , siccome verrebbe designata sili mile unione di diversi fili dalla comune appellati zione, che a cordoni e cordoncini essendo applicato « dalla tariffa lo stesso diritto che alla passamanteria, ...
‎1862
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
O<X_ \strino e di passamanteria. Fregi di passamanteria e lustrini ornavano il corsetto o ni di avventurina, legati in oro rabescato. Un ricco cachemire dell'India, fondo blcn ri le maniche. Aveva un mantello-pelliccia di velluto nero, guarnito ...
Antonio Piazza, 1857
9
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
La moda della passamanteria si propaga di giorno in giorno, e l'uso ne diviene comune. ' Ben presto potremo parlare distesamente delle mode da uomo. .%' 7Èmrw'z0 'Jrli'l'l't'l olagno lo 'in! E e ai óiiil 'M009 iîllir liizfael. la.' Duc coppie ...
‎1840
10
Corriere delle Dame
++%fl+ SPIEGAZIOLJE DEL FIGURINO Abbigliamento per casa. - Veste di gros di Tours color grigio perla, foggia Luigi XVI , guarnito d'una reticella di velluto color ciliegia e di passamanteria del medesimo colore. Pettinatura adorna di velluto ...
‎1858

参照
« EDUCALINGO. Passamanteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passamanteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z