アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentametro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENTAMETROの発音

pen · ta · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTAMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENTAMETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pentametro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ほこりの入った直径

Pentametro dattilico

五芒星はギリシャ語とラテン語の詩の計量形式であり、その基本的なスキームは次のように表すことができます: - ∪∪ - ∪∪ - ∪∪∪∪X実際には、五重極は複合計であり、 2つのヘミペープ、または触媒式の2倍の三脚で構成されています。 名前 "pentameter"は2フィートの2つの単位の合計であることから生じる。 しかし、それは下降するリズムの点数計であるため、五値は6つの強い理論または時間を有する。 Il pentametro dattilico o semplicemente pentametro, è una forma metrica della poesia greca e latina, il cui schema base può essere così rappresentato: — ∪ ∪ — ∪ ∪ — — ∪ ∪ — ∪ ∪ X Di fatto il pentametro è un metro composto, essendo formato da due hemiepe, o tripodie dattiliche catalettiche. Il nome «pentametro» gli deriva dal fatto di essere la somma di due unità da 2 piedi e mezzo; poiché però è un metro dattilico, di ritmo discendente, il pentametro conta sei tesi o tempi forti.

イタリア語辞典でのpentametroの定義

辞書の五角形の定義は、5フィートのフォーマットに対して古典的なメトリックになっています。

La definizione di pentametro nel dizionario è nella metrica classica, verso formato da cinque piedi.

イタリア語辞典で«pentametro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTAMETROと韻を踏むイタリア語の単語


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

PENTAMETROのように始まるイタリア語の単語

pentadecagono
pentadico
pentaedrico
pentaedro
pentagonale
pentagono
pentagramma
pentagrammato
pentalineo
pentamero
pentano
pentapartitico
pentapartito
pentapodia
pentapoli
pentarca
pentarchia
pentasillabo
Pentateuco
pentathlon

PENTAMETROのように終わるイタリア語の単語

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

イタリア語の同義語辞典にあるpentametroの類義語と反意語

同義語

«pentametro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTAMETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentametroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpentametroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pentametro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

五音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pentámetro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pentameter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंचपदी पद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخماسي التفاعيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пентаметр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pentâmetro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pentamètre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sajak bersuku lima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pentameter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pentameter
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오보 격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iambic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu thơ năm chữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீர்கள் கொண்ட அடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beş heceli mısra
70百万人のスピーカー

イタリア語

pentametro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pentametr
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пентаметр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentametru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεντάμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pentameter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pentameter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penta
5百万人のスピーカー

pentametroの使用傾向

傾向

用語«PENTAMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pentametro»の使用頻度を示しています。
pentametroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentametro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTAMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentametro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentametro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pentametroに関するニュースでの使用例

例え

«PENTAMETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpentametroの使いかたを見つけましょう。pentametroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il latino: breve introduzione linguistica
Concludiamo ricordando un altro verso importante, strettamente legato all' esametro: e cioè il pentametro. Il poeta Ovidio ci dà una simpatica spiegazione di come il pentametro nasca dall'esametro per mezzo della sottrazione di un piede ( Ov.
Renato Oniga, 2007
2
Biblioteca enciclopedica italiana
La natura disse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero quel pentametro dietro 1' esametro. Ma perchè mai Ujiie' poeti non posero il pentametro dinanzi al- 1 ...
Achille Mauri, 1831
3
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
Capita con una certa frequenza che vi sia allungamento di sillaba chiusa con vocale breve alla fine del primo colon del pentametro: III, 4; VI, 4; X, 4 e 1 8; XV, 2 ; XXII, 2 (anche XIII, 4 nella versione del Vin- dobonense)'58. In XLI, 2 vi è un caso ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
4
Saggio di poesie latine, ed italiane colla traduzione della ...
questo luogo di Omero dipendea lo stabilimento della vera lezione del pentametro di Catullo , e che conoscendosi chiaramente da quanto sl è discorso sinora , che Orione non ha che far colla Chioma di Berenice, nè colle altre costellazioni ...
‎1780
5
Saggio di poesie latine, ed italiane, colla traduzione della ...
ss ZI questo luogo di Omero dipendea lo stabilimezrito della vera lezione del pentametro di Catullo , e che conoscendosi chiaramente da quanto si è discorso finora , che Orione non ha che far colla. Chioma di Berenice, nè colle altre ...
‎1774
6
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Non e' incolperà il lettore d' eflerci troppo dal propoli- to allontanati con sì lungo epifodio , quando rifletterà , che dalla vera interpretazione di quefto luogo di Omero dipendea lo ftabili- mento della vera lezione del pentametro di Catullo } e  ...
Saverio Mattei, 1766
7
Saggio di poesie latine ed italiane: colla traduzione della ...
questo luogo di Omero dipende» lo stabilimento della vera lezione del pentametro di Catullo , e che conoscendosi chiaramente da quanto si è di-, scorso sinora , che Orione non ha che far colia Chioma di Berenice , nè colle altre costellazioni ...
Saverio Mattei, 1780
8
Scrittori critici e filologi
La natura isse in diebus illis ai poeti latini, ecco che oltre al verso esametro io vi regalo anche il pentametro. E que' poeti subito posero qnel pentametro dietro 1' esametro. Ma perché mai que' poeli non posero il pentametro dinanzi al- 1 ...
‎1831
9
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
S. 39. II. Pentametro-Asclepiadeo. Il Pentametro, compimento del precedente, forma in tutto con esso undici piedi, e però vuole assolutamente scandito come nello schema (1). Mercé la cesura dopo il secondo piede immancabile , i pentametri ...
‎1843
10
Regole della poesia sì latina che italiana [ch. Angelo ...
... babet, sarà cosa facilissima l' aggiustare anche i due primi colle poche parole ,' che restano, e formare questo Pentametro Ovidiano: ' Pugna. suum finem, cum jacet hostisy, Imbet. Che se la materia proposta contenesse tante, e tali parole, ...
Angelo Mazzoleni, 1809

用語«PENTAMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentametroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il film della settimana: Il ragazzo della porta accanto
Lei insegna letteratura classica e, abituata a vedersela nei blind date con uomini che sottovalutano la contemporaneità del pentametro ... «IO donna, 7月 15»
2
Expo:al via il progamma musicale della scuola di Claudio Abbado
Come nel celebre pentametro If music be the food of love, play on [Se la musica è l'alimento dell'amore, seguitate a suonare] il Duca Orsino invita i musici di ... «AsseSempione.info, 6月 15»
3
Milano. Al via la rassegna “Musica, cibo per l'anima If music be the …
Come nel celebre pentametro If music be the food of love, play on [Se la musica è l'alimento dell'amore, seguitate a suonare] il Duca Orsino ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
4
Il teatro in lingua originale torna al Piccolo con il Charioteer Theatre
Per avvicinare i ragazzi al mondo di Shakespeare, la compagnia scozzese propone uno spettacolo che svela al pubblico che il pentametro ... «Milano Weekend, 1月 15»
5
V for Vendetta, intertestualità di un capolavoro
Il fatto, poi, che V utilizzi spesso il pentametro giambico, verso tipico del teatro shakespeariano, è stato interpretato, come già suggerito da Di ... «LoSpazioBianco, 11月 14»
6
Ginger and Rose: Sally Potter torna a sorprendere con semplicità
... confluita negli ultimi due non riuscitissimi film, uno fatto di dialoghi in pentametro giambico (Yes), l'altro di interviste su fondali colorati (Rage) ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
7
To be or… Note!
Un turbinio metrico impressionante che passa dal pentametro giambico alla rima cadenzata di Borri senza soluzione di continuità, dall'inglese ... «Persinsala.it, 3月 14»
8
Amare la vita anche “oltre la metà”
Il metro è il pentametro giambico: cinque sillabe ritmicamente sottolineate a ogni verso, con l'accento sulla seconda sillaba. Lo schema della ... «Il Foglio, 1月 14»
9
I Litfiba dalle origini new wave allo sputtanamento attuale
Infatti, il pentametro musicale adottato dai Litfiba ai loro esordi era quello tipico di David Bowie, Killing Joke, Stranglers, Tuxedomoon, ... «AgoraVox Italia, 2月 11»
10
«Siate cattivi». I vostri epigrammi per l'estate. Da inviare al Sole-24 …
L'epigramma classico era composto da un distico elegiaco (un insieme di due versi: un esametro e un pentametro), ma ve ne sono di più ... «Il Sole 24 Ore, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Pentametro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pentametro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z