アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perbacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERBACCOの発音

per · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERBACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERBACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perbacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperbaccoの定義

辞書の中のタバコの定義は、不思議、失望、偽りを表現しています:p。、どれくらい美しいですか? これは、あなたはそれをする必要はありませんでした!

La definizione di perbacco nel dizionario è esprime meraviglia, disappunto, dispetto: p., quanto è bello!; questa, p., non dovevi farmela!.


イタリア語辞典で«perbacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERBACCOと韻を踏むイタリア語の単語


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
colbacco
col·bac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

PERBACCOのように始まるイタリア語の単語

per tutto il tempo in cui
per un po´
per uno
pera
peracido
peracottaio
peragrare
peraltro
peramele
peranco
perbene
perbenismo
perbenista
perbenistico
perborato
perborico
perca
percalle
percallino
percallo

PERBACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるperbaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERBACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perbacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perbaccoのイタリア語での同義語

«perbacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERBACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perbaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperbaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perbacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

GOLLY
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

golly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقللون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черт возьми
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ময়সূচক অব্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bon sang
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Astaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menschenskind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

golly
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

golly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

golly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

golly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allah Allah
70百万人のスピーカー

イタリア語

perbacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

golly
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорт забирай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fii al naibii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

golly
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

golly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

golly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

golly
5百万人のスピーカー

perbaccoの使用傾向

傾向

用語«PERBACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«perbacco»の使用頻度を示しています。
perbaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perbacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERBACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perbacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perbacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perbaccoに関するニュースでの使用例

例え

«PERBACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperbaccoの使いかたを見つけましょう。perbaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il raffreddore di Amos Perbacco
Zookeeper Amos, who is adored by all the animals, gets some unexpected guests while home sick one day.
Philip Christian Stead, 2011
2
Il nodo del saio
reagito al mio pestone interrompendo il professionista: «Ma è una malattia grave ? Se non è curata può determinare dei disturbi rilevanti?». «Perbacco, eccome! Vi sono però diverse forme di diabete». E rivolgendosi a me con cipiglio curioso:  ...
Fernando Metallo, 2007
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
La spigolatura è soltanto cursiva: borm. tana, tàniga, gros. putànega, putàrga, putàsca (DEG, 668), chiur. putànega 'diamine, perbacco', tànega! 'certo! credo bene!', esclamazione di valore confermativo, piiciànghena! (Piercarlo e Lorenzo  ...
Remo Bracchi, 2009
4
L’inventore di idee (osservare e aspettare)
Da non crederci, perbacco! Quell'uomoconicavallifa prodigi!”- -“Babbo, da dove lihanno tirati fuori questitermini?”- Mio padre rideva. -“Siamo nella fase del“ perbacco”, Paolina!”- Mamma, dolcissima, fingeva disappunto: -“Un po' di proprietà, ...
Madame Czartoryski, 2014
5
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs: Audio-CDs
13. Lesen Sie nun folgenden Zeitschriftenartikel. Perbacco! (Donner14 Welche der folgenden Behauptungen sind im Text enthalten? Unità8 a. wetter!) setzt sich aus per und Bacco, dem Namen des römischen Gottes des Weines,zusammen.
‎2011
6
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
No, no accidenti, accidentaccio, dovevamo indagare meglio e poi, perbacco, perbacco, mille volte perbacco, Pisolo ha le premonizioni, D6H9 studia le polveri, un cazzo di polvere di cui non posso sapere nulla, perbacco, ma siamo impazziti  ...
Alberto Lapis, 2014
7
Se il Sole muore
Facciamo un bel razzo, perbacco, e andiamo sulla Luna, perbacco, gridava nelsuo libroDalla Terra alla Luna. Facciamo unbel sottomarino, perbacco, andiamo sott'acqua, perbacco: gridava nel suo libro Ventimila leghe sotto i mari. Mapensi a ...
Oriana Fallaci, 2010
8
Sicilia
Perbacco! Wine Bar (%347 093 79 88; Via Vasta) Bar piuttosto grande, con divani e cuscini sistemati sotto baldacchini color borgogna e una ricca scelta di vini, il Perbacco! riscuote grande successo tra i catanesi, che lo affollano fino alle ore ...
Vesna Maric, 2008
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Perbacco, no!non lo sapevo davvero. Eppureèproprio così, credo.E siccome cotesta gente capiscono molto benei segni del tempo, così non danno troppo da fare ai cani, eperòè che la razza si va spegnendo, sebbene questo ospizio siaper  ...
Charles Dickens, 2012
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
È un omarinocon due gran baffi e, perbacco,sono io. L'omarinosi agita scompostamente, leva le braccia, pestai piedi e non si sente niente,masi vede cheurla. Ed ecco che l'omarino, dopo aver farneticato unbelpo', presenta al pubblico ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«PERBACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperbaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgo San Leonardo, la serata del gusto fa il bis
PERBACCO wine bar invita a un freschissimo aperitivo con buffet a base di piatti freddi, verdure di stagione e tanta frutta (via Moroni 66, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coopon …
... la montagna russa che in pochi secondi ti lancia ad una velocità di circa 80 km/h, PerBacco, la torre di caduta, dove si precipita da un'altezza ... «brindisilibera.it, 7月 15»
3
Altro che rivoluzione, sulle tasse Renzi è peggio della Prima …
... mano pubblica (qui a pagina 14). È vero che non siamo più al tempo dell'Iri, ma – perbacco - Cassa depositi e prestiti ce l'abbiamo ancora. «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Nessun buon amministratore farebbe la scelta di proibire
Perbacco, ci arrivo. E l'alcol signori miei? Da quando in qua l'whisky fa bene ai vasi sanguigni e al cuore? E il tabacco, care anime belle? «Il Foglio, 7月 15»
5
Inizia la fase finale del Torneo di Beach Volley
... le quadre del 4×4: M'illuppolo d'immenso, I più corrotti, la squadra di Nessuno, Game Over, GusVolley, Blacklab, Sardara beach e PerBacco. «San Gavino Monreale . Net, 7月 15»
6
di Classe: camper vietati e fontana chiusa
@grandinick....perbacco!!! avevo detto che voi di Lista per Ravenna eravate avanti degli anni ed invece siete avanti solo di 40 minuti. livius74 ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
7
SOTTO IL CIELO DI "COLLISIONI" A BAROLO
ALICE MARINI - “Perbacco! Vi sembra il modo di servire del buon Barolo? Levatemi da sotto gli occhi questo bicchiere di plastica, perdio, ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
Il killer che si è impiccato in cella e il dialogo di pace in Libia
La Stampa ha il piano, perbacco: “Tasse, primi tagli ai ministeri”. Fermi tutti. Non voltate pagina, c'è un'intervista a Alfano: “Così completeremo ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Calici di Stelle a Expo 2015 in partnership con Vinitaly-Veronafiere
... a quelle d'autore, tra cui 'Bacco perbacco' di Zucchero e 'Vino divino' di Rossana Casale, fino all'opera tricolore, con ad esempio 'Beviam, Beviam' (Ernani, ... «Corriere del Vino, 7月 15»
10
Tradimento di massa
La moralità è una sola, perbacco, e vale per tutte le manifestazioni della vita. E chi approfitta della politica per guadagnare poltrone o prebende ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perbacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perbacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z