アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per tutto il tempo in cui"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPER TUTTO IL TEMPO IN CUIの発音

per tutto il tempo in cui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PER TUTTO IL TEMPO IN CUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PER TUTTO IL TEMPO IN CUIと韻を踏むイタリア語の単語


a cui
a cui
durante il tempo in cui
durante il tempo in cui
fino al momento in cui
fino al momento in cui
il modo in cui
il modo in cui
in cui
in cui
motivo per cui
motivo per cui
nel caso in cui
nel caso in cui
nel luogo in cui
nel luogo in cui
nel momento in cui
nel momento in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel tempo in cui
nel tempo in cui
nell´ipotesi in cui
nell´ipotesi in cui
nella misura in cui
nella misura in cui
per cui
per cui
ragione per cui
ragione per cui

PER TUTTO IL TEMPO IN CUIのように始まるイタリア語の単語

per quale fine
per quale motivo
per quale ragione
per quale scopo
per quanto
per quanto attiene a
per quanto concerne
per quanto riguarda
per questa ragione
per questo
per questo fatto
per sempre
per sommi capi
per soprammercato
per sottintesi
per terra
per traverso
per tutto il tempo che
per un po´
per uno

PER TUTTO IL TEMPO IN CUIのように終わるイタリア語の単語

altrui
colui
costui
cui
da qui
di lui
di qui
dui
ecco qui
feng shui
fin qui
hui
individui
lui
nui
pfui
qui
residui
sui
vui

イタリア語の同義語辞典にあるper tutto il tempo in cuiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER TUTTO IL TEMPO IN CUI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per tutto il tempo in cui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
per tutto il tempo in cuiのイタリア語での同義語

«per tutto il tempo in cui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PER TUTTO IL TEMPO IN CUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語per tutto il tempo in cuiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのper tutto il tempo in cuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per tutto il tempo in cui»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

只要
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

durante el tiempo que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

All the time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हर समय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطالما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

до тех пор,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enquanto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যতদিন জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aussi longtemps que
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so lange wie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

限りのために
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만큼에 대한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo anggere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

càng lâu càng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை க்கான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोपर्यंत साठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürece yönelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

per tutto il tempo in cui
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tak długo, jak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до тих пір,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atât timp cât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για όσο χρονικό διάστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir so lank as wat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så länge som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

så lenge
5百万人のスピーカー

per tutto il tempo in cuiの使用傾向

傾向

用語«PER TUTTO IL TEMPO IN CUI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«per tutto il tempo in cui»の使用頻度を示しています。
per tutto il tempo in cuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per tutto il tempo in cui»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、per tutto il tempo in cuiに関するニュースでの使用例

例え

«PER TUTTO IL TEMPO IN CUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からper tutto il tempo in cuiの使いかたを見つけましょう。per tutto il tempo in cuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... affitti a vita partecipino più della natura dell'enfiteusi, che di semplici locazioni, e rinchiudano una costituzione di usufrutto; ciò nondimeno si possono ancora fare delle semplici locuzioni per tutto il tempo, in cui vivrà il conduttore o il locatore.
‎1842
2
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
4 Per tutto il tempo, in cui sono consagrati per voto al Signore, non mangeranno frutto di vite, né uva passa, né fiocino d' uva. 5 Per tutto il tempo di loro separazione non passerà rasoio pel capo loro, fino che siano compiuti tutti i giorni, pe' ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
3
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
4 Per tutto il tempo, in cui sono 00magrati per voto al Signore, non mangeranno frutto di vite, nè uva passa, nè fiocino d' uva. 5 Per tutto il tempo di loro separazione non passerà rasoio pel capo loro, fino che siano compiuti tutti i giorni. pe' ...
‎1821
4
Il libro segreto delle cose sacre:
Prendi le mie osservazioni, il modo in cui Selene si è avvicinata sempre di più per tutto il tempo in cui mi sono occupata dello strumento. Sorella Joan ha detto la stessa cosa prima di me. Non può andare avanti così senza che Selene entri in ...
Torsten krol, 2012
5
Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in ...
Infatti, per tutto il tempo in cui guidò la città in periodo di pace, la condusse con moderazione e così la mantenne sicura, ed essa sotto il suo governo divenne grandissima. Quando poi scoppiò la guerra, anche in questo caso, a quanto pare , ...
Enzo Di Nuoscio, 2004
6
Apologia per l'Ordine de' frati minori in risposta al libro ...
Dunque da questa data falsa snpposizione solamente ne seguirebbe, che per tutto il tempo, in cui abitaronoi Conventuali nel ran Convento di Parigi, e in altri, e tennero gli antichi osti nele pubbliche Universita elette dall' Ordine per la lau.. rea  ...
‎1750
7
*Comento sulle leggi civili: 8
tratti di un all'are , la di cui durata sia limitata , la società s'intende contratta per tutto il tempo in cui dee durare lo stesso affare. ARTICOLO 17 l 7. Ravvicinamenlo Vedi gli articoli N72 e seguenti, 1705, 1718, 17l9, 1725, e 1759 LL. CC.
‎1856
8
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Per tutto il tempo, in cui sono consacrati per vota al Signore, non mangeranno frutto di vite, ne uva passa, ne' fiocino d'uva. ii. Per tutto il tempo di loro separazione non passerà rasoio pel capo loro, fino che sieno compiuti tutti i giorni pel quali ...
‎1841
9
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
... individui appartenenti alla gendarmeria 3 cioè gli inservienti di cancelleria addetti agli Stali maggiori dei reggimenti s gli scrittori dei reggimenti e delle ale ed i praticanti-forieri per tutto il tempo in cui prestano in tale qualità i loro servigi.
‎1851
10
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
4 Per tutto il tempo, in cui sono consagrati per voto al Signore, non mangeranno frutto di vite, nè uva passa, ne fiocino d' uva. 5 Per tutto il tempo di loro separazione non passerà rasoio pel capo loro, fino che siano compiuti tutti i giorni, pe' ...
Antonio Martini, 1828

用語«PER TUTTO IL TEMPO IN CUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からper tutto il tempo in cuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danno da fermo tecnico, come rivalersi sulle assicurazioni
Solo così si spiegano le numerose e ripetute controversie che, nel tempo, ... sul danno da fermo tecnico: è il danno subìto dal cliente per tutto il tempo in cui ... «Omniauto, 7月 15»
2
LIVE TJ - NETO: "Ho pensato che la Juve fosse il meglio per me …
"Sicuramente tutti mi fanno questa domanda, però io ho pensato quello che era .... che era una squadra importante per me per tutto il tempo in cui ci sono stato. «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
Come starò da grande: così la lettura del Dna regalerà ai neonati …
Leggere il patrimonio genetico dei neonati per prevenire rischi e malattie. ... pediatra, che la conserverà per tutto il tempo in cui avrà in cura il piccolo paziente. «La Repubblica, 7月 15»
4
Perché il bazooka di Draghi è necessario ma non risolutivo per l …
E questo non per un solo anno, ma per tutto il tempo in cui la dinamica dei prezzi dei periferici dovrà rimanere sotto quella tedesca per correggere gli squilibri ... «Formiche.net, 1月 15»
5
Buone prassi nella sorveglianza degli alunni
... allievi minorenni), dicendo: "L'Istituto d'istruzione ha il dovere di provvedere alla sorveglianza degli allievi minorenni per tutto il tempo in cui gli sono affidati, ... «La Tecnica della Scuola, 5月 14»
6
Due film, una segretaria e tanti aneddoti sui Fab Four. È ancora il …
"La segretaria dei Beatles" (in originale "Good Ol'Freda") è Freda Kelly, la responsabile del fan club dei Beatles per tutto il tempo in cui la band rimase in attività ... «La Repubblica, 5月 14»
7
Sorveglianza allievi all'uscita dalla scuola
“L'istituto di istruzione ha il dovere di provvedere alla sorveglianza degli allievi minorenni per tutto il tempo in cui gli sono affidati, e quindi fino al subentro, reale ... «Orizzonte Scuola, 11月 13»
8
Della responsabilità in tema di vigilanza degli alunni
In via generale si osserva che fra gli obblighi di servizio del personale docente vi è certamente quello di vigilare sugli allievi per tutto il tempo in cui questi sono ... «Diritto & Diritti, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Per tutto il tempo in cui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per-tutto-il-tempo-in-cui>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z