アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perpetuarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERPETUARSIの発音

perpetuarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPETUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PERPETUARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

PERPETUARSIのように始まるイタリア語の単語

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetualmente
perpetuamente
perpetuare
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

PERPETUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるperpetuarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERPETUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perpetuarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perpetuarsiのイタリア語での同義語

«perpetuarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERPETUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perpetuarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperpetuarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perpetuarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

永存
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perpetuación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perpetuation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थायीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увековечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perpetuação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরস্থায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perpétuation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verewigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

永続化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영구화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perpetuation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vĩnh viển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலைப்பேறுடைமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाश्वतता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perpetuation
70百万人のスピーカー

イタリア語

perpetuarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwiecznienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

увічнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perpetuare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαιώνιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voortbestaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förevigande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprettholdelse
5百万人のスピーカー

perpetuarsiの使用傾向

傾向

用語«PERPETUARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«perpetuarsi»の使用頻度を示しています。
perpetuarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perpetuarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERPETUARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perpetuarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perpetuarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perpetuarsiに関するニュースでの使用例

例え

«PERPETUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperpetuarsiの使いかたを見つけましょう。perpetuarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio sulla indifferenza in materia di religione ...
Nella prima ogni cosa è generale , l ' autorità , ( ) Fuori della società , non può l ' uomo nè conserrarsi , nè perpetuarsi . ll perpetuarsi , egli è lo stesso che sempre conservarsi , ed il desìo di perpetuarsi , non meno che il desiderio di ...
Félicité Robert : de Lamennais, Gaetano Maria Monforte, 1821
2
Saggio sull'indifferenza in materia di religione
(i) Fuori della società l'uomo non può nè conservarsi, nè perpetuarsi. Perpetuarsi è conservarsi sempre, e il 'desiderio di perpetuarsi, come quello di perfezionarsi, non è che il desiderio di vivere; mentre essere più perfetto, è vivere da ...
Félicité Robert de Lamennais, Ferdinanda Montanari Riccini, 1824
3
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Posto che l' uomo per comandamento della stessa natura tende non solo a conservarsi, ed a svolgersi, ma eziandio a perpetuarsi, e che ad ottenere questo scopo non può rivolgersi che al mondo esteriore, onde trovarvi i mezzi necessari;  ...
‎1863
4
Saggio sulla indifferenza in materia di religione. ...
... distrugge la seconda la società rapportando il tutto all'indi,viduo Nella prima ogni c0sa è generale , l'au-' ' torità, (1Î Fuori della società, non può l' uomo nè conserfini, "ne perpetuarsi. il perPetuarsi, egli è lo stesso che sempre conservarsi , ...
Félicité Robert : de Lamennais, Gaetano Maria Monforte, 1821
5
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
Impossibilità del perpetuarsi dei gruppi. L'evidente utilità di queste organizzazioni dell'emigrato durante la fase dell'adattamento solleva un altro problema: l'immigrato deve rimanere definitivamente in un'organizzazione etnica ? Devono ...
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
6
Compendio di storia minoritica: opera postuma
sone uniformi nel praticare una legge, che dall'approvazione apostolica riceve il potere e la facoltà di stabilirsi, ampliarsi, e perpetuarsi : ed avvegnachè lo stabilimento , l' ampliazione e la perpetuità in persone obligate al voto della castita ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
7
L'ospitalità linguistica: saggio di traduttologia comparata
L'effetto comico si produce per la ripetizione di una stessa parola prima in un enunciato ampolloso e poi in uno grossolano: la figlia che il Nino aveva dato a Lucas per perpetuarsi ('immortalarsi') era già 'perpetuata' ('consumata').
Laura Lisi, 2010
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
non possono derivare da un medesimo stipile; giacché quanti certamente ne derivano , possono sempre , ed essi soli , promiscuamente e sotto qualsivoglia morfologica diversità perpetuarsi. E per giovarci, argomentando ad hominem , della ...
‎1867
9
Opere
In questa sola pertanto ha potuto perpetuarsi colla prima instituzione l'autorità dell"1 insegnamento • la conservazione del deposito della fede , la legittima dispensazione de'Divini Mister; . Questa continuazione di Sacerdozio si é rotta presso i ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
10
Manuale di sopravvivenza
... determinanti », se non per essere due modi differenti d'apparire, a due livelli fenomenologicamente discreti, della medesima tendenziale pre-determinazione dell'esistente e del suo perpetuarsi/evolversi (perpetuarsi grazie all'evolversi).
Giorgio Cesarano, 1974

用語«PERPETUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperpetuarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilanci dopati, la Cassazione condanna il Genoa e Blondet
... gli ha attribuito un «ruolo» che denota «la consapevolezza e la condivisione del successivo perpetuarsi di analisi condotte nel seguente esercizio di bilancio, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Finisce un'epoca, Financial Times made in Japan
Quello appena sbocciato, tuttavia, non è solo l'anomalo asse anglo-giapponese nei mass-media, ma il perpetuarsi di una storia destinata, forse, a divenire una ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Maestri pizzaioli: "Vogliamo la patente europea"
... giusto che una tradizione così antica possa perpetuarsi attraverso una preparazione specialistica che formi dei maestri pizzaioli, veri professionisti del settore. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
REGGIO. Marcianò: "forti timori per le sorti del mercatino dell'usato"
... il perpetuarsi della logica del depauperamento del territorio. Per il segretario questore del Consiglio provinciale “la mancata nomina del rappresentante del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Epilessia. l'America sceglie la città per uno studio innovativo
Ne risulta alterata la generazione degli impulsi elettrici con cui i neuroni comunicano tra loro, dando luogo al perpetuarsi delle crisi epilettiche”. La scoperta di ... «gonews, 7月 15»
6
Sinistra, le sconfitte passano. Ma la storia d'amore resta
... istituito dal dominio del grande capitale, in cui ogni forma di vita è ridotta a merce e al suo “valore di scambio”, non può perpetuarsi oltre le sue macerie. «il manifesto, 7月 15»
7
PARAFRASANDO PASOLINI (farmacia comunale)
... Budrio, la presenza di queste forze di opposizione rappresenta per i budriesi un motivo di speranza e di possibile salvezza dal perpetuarsi di questo "potere". «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
8
Livio Felluga
La sua corsa al successo dura da più di mezzo secolo ed è destinata a perpetuarsi all'insegna di una piena, assoluta e anche caparbia devozione alla terra. «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Paparesta vuole vendere il Bari?
La società denuncia il continuo perpetuarsi della diffusione di notizie «fantasiose» e richiama taluni organi di stampa a un più alto senso di professionalità". «Barinelpallone.it, 5月 15»
10
Per allievi e allieve del Bonporti sul podio risuonano note liete
Belle soddisfazioni per il Conservatorio Bonporti di Trento e di Riva del Garda, istituzione formativa musicale che ha visto perpetuarsi l'eccellenza dei propri ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perpetuarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perpetuarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z