アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confrontarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFRONTARSIの発音

confrontarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRONTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONFRONTARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
dotarsi
dotarsi
esercitarsi
esercitarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CONFRONTARSIのように始まるイタリア語の単語

confortino
conforto
confrate
confratello
confraternita
confricamento
confricare
confricazione
confrontabile
confrontare
confrontarsi con
confronto
confucianesimo
confuciano
confusamente
confusionale
confusionario
confusione
confusionismo
confusionista

CONFRONTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるconfrontarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFRONTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confrontarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confrontarsiのイタリア語での同義語

«confrontarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRONTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrontarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfrontarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confrontarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

舒适
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comodidades
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comforts
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسائل الراحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комфорт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confortos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confort
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keselesaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快適
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편의 시설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jayanagar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiện nghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்.ஆகியவற்றை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konforları
70百万人のスピーカー

イタリア語

confrontarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udogodnienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комфорт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confort
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geriewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämligheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekvemmeligheter
5百万人のスピーカー

confrontarsiの使用傾向

傾向

用語«CONFRONTARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«confrontarsi»の使用頻度を示しています。
confrontarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confrontarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFRONTARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confrontarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confrontarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confrontarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFRONTARSI»の引用

confrontarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Gates
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.
2
Julius Charles Hare
Una madre dovrebbe dare ai suoi figli una sovrabbondanza di entusiasmo, tale che dopo aver perso tutto quello che sono sicuri di perdere nel confrontarsi col mondo, ne rimanga loro abbastanza da sostenerli ed ispirarli verso nuove grandi azioni.
3
Eric Hoffer
In un'epoca di cambiamenti drastici quelli che apprendono erediteranno il futuro. Coloro che hanno smesso di apprendere si troveranno splendidamente equipaggiati per confrontarsi con un mondo che non esiste più.
4
Shirley MacLaine
Ballare significa confrontarsi con se stessi. È l'arte dell'onestà. Si è completamente allo scoperto quando si balla. La propria salute fisica è allo scoperto, la propria autostima è allo scoperto. La propria salute psichica è allo scoperto, è impossibile ballare senza essere se stessi. Quando si balla si dice la verità. Se si mente, ci si fa male.
5
Edward R. Murrow
Il computer più nuovo può appena comporre, in velocità, il vecchio problema delle relazioni tra esseri umani, e alla fine il comunicatore dovrà confrontarsi col vecchio problema, del cosa dire e del come dirlo.
6
Giovanni Allevi
Anche in un momento di crisi come il nostro, se si ha la costanza e la determinazione di confrontarsi con i grandi del passato, e di rinnovarne l’esempio attraverso canoni nuovi, è possibile intraprendere entusiasmanti avventure.
7
Bill Watterson
- Calvin: La gente pensa che sia divertente essere un supergenio, ma non si rendono conto di quanto sia duro confrontarsi con tutti gli idioti del mondo. - Hobbes: La cerniera dei tuoi pantaloni non dovrebbe essere sul davanti?
8
Thomas Paine
Portatemi uomini per confrontarsi con le mie montagne: Portatemi uomini per confrontarsi con le mie colline: Uomini con imperi nei loro propositi e nuove epoche nei loro cervelli.

«CONFRONTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfrontarsiの使いかたを見つけましょう。confrontarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Superare le Avversità: Come Confrontarsi con la Realtà ...
Ho deciso di scrivere un testo su questo argomento perché ritengo che ora come ora la realtà quotidiana con la quale dobbiamo confrontarci e, necessariamente, interagire si presenta sempre più spesso come un difficile puzzle da risolvere ...
Vitiana Paola Montana, 2013
2
Confrontarsi con l'Altro: I Romani e la Germania
I Romani e la Germania Federico Borca. vera e piena umanità. D'altra parte, nella cultura romana anche la guerra è codificata da norme e regolata da meccanismi precisi, e il suo scopo non è la creazione del vuoto, in un contesto di  ...
Federico Borca, 2004
3
Progettare, confrontarsi, fare. L'esperienza di Peccioli, ...
Roberto Sbrana, Alessandro Gandolfo. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet: www. francoangeli.it e iscriversi nella home page al servizio “Informatemi” per ricevere via ...
Roberto Sbrana, Alessandro Gandolfo, 2012
4
I contratti della pubblica amministrazione
Offerta segreta da confrontarsi col prezzo base. Se l'asta si svolge col sistema delle offerte segrete da confrontarsi col prezzo base indicato nell'avviso di asta, l' invio e la presentazione delle schede debbono avvenire secondo il metodo ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Intelligenza artificiale
17.1 Confrontarsi con il mondo reale 17.2 ll ragionamento con le clausole di Horn 17.3 Mantenimento di basi di conoscenza dinamiche 1 7.4 Sistemi esperti basati su regole 1 7.5 Apprendimento di regole 17.6 Ulteriori letture e discussione ...
Nils J. Nilsson, 2002
6
Christopher Nolan
Introduzione Confrontarsi con un Autore cinematografico, chiunque esso sia, vuol dire cercare in punta di piedi di rileggere quell'universo di immagini e parole , la cui destinazione è quel grande schermo bianco trasformato, al momento del ...
Salviano Miceli, 2008
7
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
11. Confrontarsi. con. più. culture: il. caso. Mediterraneo. di. Fanny. Bouquerel. 1. Premessa e tentativo di definizione di Mediterraneo La pratica delle relazioni internazionali non si sviluppa ovunque secondo gli stessi metodi e criteri: le ...
Mimma Gallina, 2008
8
Scintille di vita. Dialoghi con i Maestri alla ricerca di un ...
Quando un figlio abbandona il corpo fisico, chi resta si trova d'improvviso a confrontarsi con questo taglio che produce anche il sentimento della paura nel momento in cui l'essere umano si confronta con l' impermanenza del- l 'esistere.
Claudio Maneri, 2007
9
Manuale di procedura penale
Il contributo probatorio dell'imputato tra diritto al silenzio e diritto a confrontarsi con l'accusatore. Prima di esporre la normativa che concerne l'esame dell' imputato connesso e collegato, cosı` come e` stata regolamentata dalla legge n. 63 del ...
Paolo Tonini, 2010
10
Beni pubblici e concessioni
tuzionali. per. confrontarsi. direttamente. con. la. materia,. ci. si. avvede. che. il. rapporto. tra. beni. pubblici. e. concessione. non. è. af-. minare anche nelle trattazioni sulla concessione in generale, specie per quanto riguarda l' individuazione ...
Bruno Tonoletti, 2008

用語«CONFRONTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrontarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarà anche possibile confrontarsi con i docenti
... luglio presso il Cur di Rovigo. Durante la giornata sarà, inoltre, possibile confrontarsi coni i docenti e saranno mostrate simulazioni delle prove di ammissione ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Oliverio: “Il commissario Scura deve confrontarsi con la Regione”
Scura deve avere la bontà di confrontarsi con la Regione. Questo è elementare”. A dirlo è stato il presidente della Regione Mario Oliverio parlando con i ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
3
La fotografia per confrontarsi con le immagini interiori
Massimo Lanzaro, medico, psichiatra, scrittore e psicoterapeuta che attualmente svolge l'attività professionale a Napoli e a Roma, ha sviluppato un particolare ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Il future Eurostoxx sale a confrontarsi con una resistenza rilevante
Il future Eurostoxx sale a confrontarsi con una resistenza rilevante. I prezzi sono infatti saliti martedi' fino a quota 3650, dove hanno incontrato il lato superiore ... «La Stampa, 6月 15»
5
Domenica 28 giugno, centrodestra in piazza per confrontarsi e …
TRINITAPOLI - Il centrodestra tornerà in piazza domenica 28 giugno a Trinitapoli, dove si terrà un pubblico comizio del sindaco Francesco di Feo, ... «Corriere dell'Ofanto, 6月 15»
6
KickOff 2015, Collina: «Al calcio serve confrontarsi con esterno»
ROMA - Arbitri protagonisti al Kickoff del calcio. Nella giornata conclusiva a Cesena, riflettori sul designatore dell'Uefa, Pierluigi Collina e sul fischietto ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
7
Sicurezza, arriva a Forlì il sottosegretario Bocci per confrontarsi con …
Sicurezza, a Forlì il sottosegretario Bocci per assumere impegni e fare il punto della situazione. Invitato del deputato Pd Marco Di Maio, l'esponente del Governo ... «ForlìToday, 6月 15»
8
All. Giov. Naz. Milan: “Bello confrontarsi con realtà importante come …
E' una cosa bella confrontarsi con realtà importanti e giocarsi già qualcosa. Fiorentina-Milan potrebbe essere una finale. Sarà una gara andata e ritorno, ... «Viola News, 5月 15»
9
Speleologia, due giorni per capire e confrontarsi
Oggi e domani il gruppo grotte della Sat di Vigolo Vattaro organizza il convegno tra filmati e innovazioni per le esplorazioni sotto terra. Raccolta fondi per il ... «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
10
Borsisti e donatori: un incontro per conoscersi e confrontarsi
1.600.000 euro assegnati mediamente ogni anno quali benefici economici, 1 studente su 4 che usufruisce di agevolazioni sulla retta universitaria e 1 su 6 che ... «Varese News, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Confrontarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confrontarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z