アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impinguarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPINGUARSIの発音

impinguarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPINGUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPINGUARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abituarsi
abituarsi
accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

IMPINGUARSIのように始まるイタリア語の単語

impigrirsi
impigro
impilabile
impilaggio
impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di

IMPINGUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるimpinguarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPINGUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impinguarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impinguarsiのイタリア語での同義語

«impinguarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPINGUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impinguarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpinguarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impinguarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impinguarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impinguarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impinguarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impinguarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impinguarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impinguarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impinguarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impinguarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impinguarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impinguarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impinguarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impinguarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impinguarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impinguarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impinguarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impinguarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impinguarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impinguarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

impinguarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impinguarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impinguarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impinguarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impinguarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impinguarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impinguarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impinguarsi
5百万人のスピーカー

impinguarsiの使用傾向

傾向

用語«IMPINGUARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«impinguarsi»の使用頻度を示しています。
impinguarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impinguarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPINGUARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impinguarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impinguarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impinguarsiに関するニュースでの使用例

例え

«IMPINGUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpinguarsiの使いかたを見つけましょう。impinguarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
... dovrebbero essere introdotte da noi, e prepagate nella campagna a grande vantaggio del piccolo possidente, e in specie del contadino. Essi son piccini, prontissimi ad 26. a“ impinguarsi e d'una precocità straordinaria, sicché in pochi mesi.
Angelo Monà, 1864
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, cioè grasso. '- E cosi il sugo nutrizio, ripreso il suo esser balsamico, ridona al corpo il suo buon nutrimento, per cui presto rimpinguasi. Benin. Medie. aar. no. RIMPINZÀRE.Verb. att.
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, cioè grasso. - E cosi il sugo nutrizio, ripreso il suo esser balsamico, ridona al corpo il suo buon nutrimento, per cui presto rimpinguasi. Im'tìn~ Medie. dii'. no. RIMPINZARE. Verb. att.
‎1857
4
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
... dotate diventano incapaci di allevare i loro figli senza il soccorso di altri piccioni mantenuti per taie servizio. l coltivatori di pecore del Leicestershire seguono la Pratica di Balfewell : egli considerava a ragione la' disposizione ad impinguarsi, ...
‎1826
5
La Scoperta de ́veri nemici della Sovranità sedicenti ...
Oggi non si ode più un miracolo operato da' Regolari : attendono essi a divertirsi , e ad impinguarsi nell' ozio : adunque sono affatto disutili allo Stato. Adunque somigliano quell'albero di fico, che non rendeva frutto, ed occupava inutilmente il  ...
Gaetano Luigi del Giudice, 1794
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Poi. Viag. 38. Questa infermità asciuga c disecca le interiora del cavallo,... in tanto che non può diventar grasso, né far carne, nè ancora si cura di mangiare. Crcsc. 3, 46. §. 8. Imporre carne. Per Divenir complesso, Ingrassare , Impinguarsi .
Giovanni Gherardini, 1833
7
Manuale di oculistica pratica
I vasi subiscono nelle loro pareti alterazioni analoghe a quelle dell'armatura fibrosa della retina. l ramoseelli più sottili in ispecie sogliono impinguarsi quà e là . In parte si sclerosano ben anche, le loro pareti si mostrano ingrossate per una ...
Carl : von Carion Stellwag, Antonio Quaglino, 1865
8
Supplemento à vocabularj italiani
Impinguarsi di nuovo , Tornare a impinguarsi, a farsi pingue, cioè grasso. - E cosi il sugo nutrizio, ripreso il suo esser balsamico, ridona al corpo il suo buon nutrimento, per Cui presto rimpinguasi. Berlin. Medie, dif. 320. RIMPINZARE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Commentario all'editto successorio toscano de' 18.agosto ...
... non attribuisce alle femmine in concorso de'maschi che la sola legittima, ha ordinato che la dote debba impinguarsi, se occorre, fino alla por-. zione virile. Ho detto che debba impinguarsi, poiché, verificata la necessità di aumentare la dote  ...
Antonio Magnani, 1832
10
Corografia dell'Italia
... ma sempre' espertissimi ned1 impinguarsi unitamente ai loro connazionali , fecero sorgere non -pochi malcontenti ed occasionarono molte ribellioni, Una delle più temibili fu certamente' quella del 1646 suscitata dal pescivendolo Tommaso ...
Giovanni B. Rampoldi, 1833

用語«IMPINGUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpinguarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signori, cala il sipario sull'ultimo spettacolo
Per tentare di dividere una cifra destinata a non impinguarsi, ma piuttosto a impoverirsi (il fatidico Fus, il Fondo unico per lo spettacolo, da cui dipendono teatro e ... «il manifesto, 1月 15»
2
Lega, Salvini a Milano lancia la flat tax
Meno male che in aula c'erano due geni della finanza, certi Maroni e Bossi. Solo che erano geni nell'impinguarsi le loro tasche. Salvini, invece di girare a vuoto, ... «Lettera43, 12月 14»
3
Manfredonia, demolizione Cinema Impero; “tristezza e riflessioni”
Si godranno la vista del golfo dal balcone di casa i fortunati acquirenti delle nuove case (e vedranno le loro tasche impinguarsi i costruttori così maltrattati e poco ... «StatoQuotidiano.it, 3月 14»
4
Due morti carbonizzati: tragedia al Rally Coppa città di Lucca
Un bel necrologio e via, a impinguarsi il conto in banca con le prossime gare. Usare le strade pubbliche per i propri comodi, far sfiorare le persone da bolidi che ... «Lo Schermo, 7月 12»
5
Celtaici (II^ parte)
Su di essi caricavano tutta la famiglia e le masserizie che via via andavano a impinguarsi. Smorzatasi la frenesia delle conquiste, esau¬ritesi le fonti di ... «StatoQuotidiano.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Impinguarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impinguarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z