アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"considerarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSIDERARSIの発音

considerarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSIDERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSIDERARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CONSIDERARSIのように始まるイタリア語の単語

considerabile
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

CONSIDERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるconsiderarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIDERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«considerarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
considerarsiのイタリア語での同義語

«considerarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSIDERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considerarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiderarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«considerarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

considered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

считается
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betrachtet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

considerarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uważane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luate în considerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

considerarsiの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«considerarsi»の使用頻度を示しています。
considerarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSIDERARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«considerarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«considerarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、considerarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSIDERARSI»の引用

considerarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Joseph Emil Fischer
Nessuno sa essere tanto modesto da non considerarsi migliore di quanto effettivamente sia.
2
David Hilbert
Una teoria matematica non può considerarsi completa finché non sia stata resa tanto chiara da poterla spiegare al primo uomo che si incontra per strada.
3
Karl Kraus
Megalomania non è considerarsi più di quello che si è, ma considerarsi per quello che si è.
4
Norman Mailer
Il nostro paese è da considerarsi la nostra religione. La vera religione d'America è sempre l'America.
5
Ezra Pound
Non riesco a immaginare come un artista serio possa mai considerarsi soddisfatto del proprio lavoro.
6
Enzo Biagi
Qualche volta è scomodo sentirsi fratelli, ma è grave considerarsi figli unici.
7
Sir Winston Churchill
L'era dei rinvii, delle mezze misure, degli espedienti ingannevolmente consolatori, dei ritardi è da considerarsi chiusa. Ora inizia il periodo delle azioni che producono delle conseguenze.
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
L'abitudine al lavoro modera ogni eccesso, induce il bisogno, il gusto dell'ordine; dall'ordine materiale si risale al morale: quindi può considerarsi il lavoro come uno dei migliori ausiliari dell'educazione.
9
Carl Ransom Rogers
L'unico uomo che possa considerarsi educato è colui che ha imparato a imparare; che ha imparato ad adattarsi e a mutare; che sa che nessuna conoscenza è certa, e che solo il processo di ricerca della conoscenza costituisce una base di certezza.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La prova della verità religiosa, come tale, è caduta in discredito nei modi di pensare dei nostri tempi, a tal punto che l'impossibilità di simili dimostrazioni è un pregiudizio più che diffuso ed è perfino da considerarsi irreligioso confidare in una conoscenza di tal genere e cercare di convincere su Dio e sulla sua natura.

«CONSIDERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiderarsiの使いかたを見つけましょう。considerarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E' da considerarsi persona pericolosa
Dopo i tragici fatti di Catania vengono inasprite le pene per reati da stadio e l’anticostituzionale strumento del DASPO (Divieto di accedere alle manifestazioni sportive) diventa una vera e propria arma di distruzione di massa.
Gianluca Ciccone, 2014
2
Se la divisione di una sostanza comune possa considerarsi ...
Filippo Ambrosoli . d... I .. b“ r .A .' \.A . . . . . l.. . . . . i . .-,'.1D5DDD', ,,V.,- 'f. .ini.)
Filippo Ambrosoli, 1847
3
Come Possa Considerarsi La Botanica Nello Stato Attuale ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Filippo Parlatore, 2011
4
Le cause condominiali
42 e 43 dello stesso codice, in tema di regolamento, necessario o facoltativo, di competenza, deve considerarsi tuttora vigente, non avendo formato oggetto di alcuna esplicita disposizione abro- gatrice della citata legge n. 374 né potendo ...
Nunzio Izzo, 2010
5
Reati comuni
Non puo` considerarsi non genuino il vino che non raggiunga la gradazione alcolica stabilita dall'art. 13, comma 4, r.d. n. 2033/1925, che corrisponde alla definizione contenuta nel coma 1 dello stesso art. 13. cass. 24 maggio 1961, spada ...
Michele De Palma, 2007
6
Il bilancio consolidato secondo i principi contabili ...
Un margine e` da considerarsi interno, e quindi da eliminare, nel momento e nella misura in cui non puo` considerarsi realizzato per il gruppo, ancorche ́ lo sia per la singola unita` consolidata. Il problema dell'individuazione dei margini ...
Silvia Gardini, 2010
7
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
denza della Corte europea è che, una volta accertato che una riserva è inammissibile, il risultato non è che lo Stato che la ha formulata non può considerarsi parte della Cedu, né che la disposizione oggetto di riserva non si applica allo Stato ...
Andrea Gioia, 2013
8
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
1818. sul fondamento, che la detta Sentenza dovesse considerarsi come un decreto interlocutorio. Il Supremo Consiglio esaminata la questione, pronunzi'o la seguente decisione. MOTIVI. Attesochè per conoscere della giustizia, 0 ingiustizia ...
‎1823
9
Ricorsi su concorso nell
Conseguentemente deve considerarsi applicabile la norma anche nel caso in esame e dunque la presentazione della domanda di partecipazione della dott. ssa Mancini deve considerarsi rispettosa delle norme su indicate e ...
Carmela Puzzo, 2012
10
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
615-ter c.p. Segnatamente, occorre indagare se possa considerarsi abusivo l' accesso del militare al sistema informatico dell'Arma, avvenuto in virtu` delle credenziali di cui e` titolare, ma per finalita` contrarie a quello d'ufficio e in contrasto ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012

用語«CONSIDERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiderarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunetta: Mafia Roma, “Giunta in frantumi, esperienza Marino da …
“Giunta in frantumi dopo le dimissioni del vice sindaco Nieri. Marino non si nasconda dietro l'evidenza dei fatti, la sua esperienza è da considerarsi conclusa. «Free news online, 7月 15»
2
Tsipras: Europa deve smettere di considerarsi il “sale della terra”
L'Europa non deve credere di essere il “sale della terra”, deve invece capire che il centro dello sviluppo economico si sta spostando verso altre regioni. «Sputnik Italia, 6月 15»
3
Se le finiture sono di pregio, l'immobile è da considerarsi di lusso
Se le finiture rendono “di lusso” un immobile, non lo si può considerare una semplice abitazione civile. La Cassazione, con la sentenza 12024/15, ha accolto il ... «La Stampa, 6月 15»
4
Quando il contratto di apprendistato diventa rapporto di lavoro a …
Un contratto di apprendistato professionalizzante è da considerarsi a tempo indeterminato qualora, al termine del rapporto, non sia intervenuto un recesso ... «Studio Cataldi, 6月 15»
5
Quando un test HIV di IV generazione può considerarsi definitivo …
Quando un test HIV di IV generazione può considerarsi definitivo dopo che si è assunto la PEP hiv. Grazie Dottoressa per la sua disponibilità. Caro M, La PEP ... «Quotidiano.net, 5月 15»
6
Nessun demansionamento per il giornalista che dalla “penna …
di Marina Crisafi – Passare dalla scrittura di articoli a quella di desk non può considerarsi demansionamento per un giornalista. Lo ha chiarito la Cassazione, ... «Studio Cataldi, 5月 15»
7
Cassazione: L'assicurazione deve risarcire anche i danni prodotti …
E sotto tale profilo anche le manovre di carico e scarico, oppure l'apertura di uno sportello devono considerarsi collegate all'avvio del mezzo nel flusso della ... «Studio Cataldi, 4月 15»
8
La mediazione non potrà considerarsi esperita con un semplice …
Visto l'art. 185 bis, cpc, considerata la natura della causa, il valore della lite e le questioni di diritto non particolarmente complesse che vengono in ... «MondoADR, 3月 15»
9
"E' da considerarsi persona pericolosa", Gianluca Ciccone presenta …
Sono stato invitato alla conferenza di presentazione del libro di Gianluca Ciccone, storico tifoso del Fondi Calcio, “E' da considerarsi persona pericolosa”. «SuperNews, 1月 15»
10
Fragola e la rottura a sorpresa con Federica. Eppure diceva di …
... cantante non mostrava alcun tentennamento nel riconoscere alla sua storia d'amore solidità, confessando di considerarsi addirittura "sposato" con Federica e ... «Blasting News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Considerarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/considerarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z