アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piemontese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEMONTESEの発音

pie · mon · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEMONTESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEMONTESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piemontese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiemonteseの定義

辞書の中のピエモンテの最初の定義はピエモントのものです。 ピエモンテ州の別の定義は、ピエモンテ州に住む住民である。 Piemonteseはピエモンテの方言です。

La prima definizione di piemontese nel dizionario è del Piemonte. Altra definizione di piemontese è abitante, nativo del Piemonte. Piemontese è anche dialetto piemontese.


イタリア語辞典で«piemontese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEMONTESEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio piemontese
aglio piemontese
arabetta piemontese
arabetta piemontese
campanula piemontese
campanula piemontese
erba lucciola piemontese
erba lucciola piemontese
erba storna piemontese
erba storna piemontese
gladiolo piemontese
gladiolo piemontese
linajola piemontese
linajola piemontese
meleagride piemontese
meleagride piemontese
motellina piemontese
motellina piemontese
peverina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
primula piemontese
santese
san·te·se
sassifraga piemontese
sassifraga piemontese
serventese
serventese
sesleria piemontese
sesleria piemontese
sirventese
sir·ven·te·se
stellina piemontese
stellina piemontese
vedovina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese
violaciocca piemontese

PIEMONTESEのように始まるイタリア語の単語

pieghevolmente
piego
piegoso
pielico
pielite
pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pienitudine
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto

PIEMONTESEのように終わるイタリア語の単語

allargatese
architettese
basilicatese
buglossa cretese
burocratese
cardo cretese
cornetta cretese
cortese
costolina cretese
cretese
crucianella maltese
discortese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
maceratese
maltese
malva cretese
pretese
recanatese
scortese

イタリア語の同義語辞典にあるpiemonteseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEMONTESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piemontese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piemonteseのイタリア語での同義語

«piemontese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEMONTESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piemonteseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiemonteseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piemontese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮埃蒙特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piamontesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piedmontese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिडमोंतेसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بييمونتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьемонтцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piemontês
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piedmontese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piémontaise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Piedmont
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

piemontesischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピエモンテ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피에몬테
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piedmontese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Piedmontese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பியெட்மான்டெஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piedmontese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piedmontese
70百万人のスピーカー

イタリア語

piemontese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Piemontu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пьємонтці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piemonteză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πιεμόντε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Piedmontese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Piedmontese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Piemonte
5百万人のスピーカー

piemonteseの使用傾向

傾向

用語«PIEMONTESE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«piemontese»の使用頻度を示しています。
piemonteseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piemontese»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEMONTESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piemontese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piemontese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piemonteseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIEMONTESE»の引用

piemonteseという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.

«PIEMONTESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiemonteseの使いかたを見つけましょう。piemonteseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biografia medica piemontese
Lasciò undici volumi in 4 sulla lingua piemontese, ch'egli parlava e scriveva anche poeticamente con grazia e brio, la que' volumi , che ora sono della reale accademia delle Scienze , ciascuna frase piemontese sta scritta colla corrispondente ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1826
2
Biografia Piemontese
JF ', * BIOGRAFIA PIEMONTESE DI CARLO TENIVELLI PATRIZIO DELLA CITTA' DI MONCALIEIU, MEMBRO DELLA REALE ACCADEMIA DI FOSSANO , DELLA REALE SOCIETÀ' AGRARIA TORINESE, E DI MOLTE ALTRE ACCADEMIE, ...
Carlo Tenivelli, 1789
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
GRAMATICA. Quesiti gramaticali. Ques. Va forse errata la seguente frase : Non dovete dubitare , che abbi a scemar punto della laude? R. Va errata nella voce abbi del verbo avere; che al presente congiuntivo ha per tutte e tre le persone ...
Michele Ponza, 1835
4
La cucina piemontese
La cucina piemontese raccoglie le principali ricette tradizionali del territorio, suddivise per province.
Laura Rangoni, 2012
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Conte Luigi Capello di San Franco ne pubblicò poscia un altro, ma piemontese e francese sul finire della gallica invasione, nel qual tempo attendeva pure il dotto sacerdote Zalli da Chieri alla pubblicazione di un altro nelle quattro lingue ...
Michele Ponza, 1843
6
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Michele Ponza. Paloss, paloscio. Palot , mestolina , mesto- let,a. Palpitè , palpitare , muo- versi frecuentemente. Paltà , palëtà , paletta di f uoco. Paludos , paludoso , palustre. Pan , pane ; pan brun , pane inferigno; pan av- sëtà , pane raffermo ...
Michele Ponza, 1834
7
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
I verbi difettivi ed impersonali nel dialetto piemontese seguono l'andamento di quelli della lingua italiana: quanto ai primi che sono quelli, i quali mancano o di modi, o di tempi, o di persone, non occorre parola, non avendone, ch'io sappia, ...
Michele Ponza, 1838
8
l'annotatore piemontese ossia giornale della lingua e ...
Testo del Saggio. — Anportè, v. u. a. col dativo di persona , e il nominativo di cosa , importare, star a cuore. Oss. — Perfettamente concorda col Ponza. Testo del Ponza. — S'un servitoti? Va mal, poch ai h'anporta - non gliene cale, a lui non  ...
‎1837
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Michele Ponza. INDÏCE v.Del/e opere da cui .sí lras'se il píü delle Uocípiemoniesi c le loro definízíoní italiana Adelaide, tragicomedia italiana e piemontese. T0rino, Soffieui, Adelasia, tragicomedía ita]. e piemonleso. Torino, stamperia Soffielti.
Michele Ponza, 1847
10
Della più vera e indispensabile riorganizzazione ...
L'esercito piemontese bisogna certo di una nuova organizzazione, ma non di quella che gli è voluta dare oggidì. Perocchè, se egli è vero, non poter mai la luce venir dalle tenebre, ne la libertà dai tiranni e dagli oppressori; neppure il bene ...
Giovacchino De-Agostini, 1850

用語«PIEMONTESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiemonteseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quotidiano Piemontese e Novajo in Rinascimenti Sociali: la social …
Da poco meno di un mese la redazione di Quotidiano Piemontese e Novajo si sono trasferiti presso Rinascimenti Sociali – Socialfare in via ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
2
Il 28 luglio arriva a Torino la moda islamica
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
3
Dirigenti Pip condanati per le protesi al seno difettose
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
4
Il video del nubifragio su Torino, vento, grandine e danni
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
5
Riso piemontese: presentata la clausola di salvaguardia dalle …
Riso piemontese, la clausola di salvaguardia salverà il riso italiano dalle importazioni extra UE? Il Governo Italiano ha proceduto alla richiesta ... «GreenBiz.it, 7月 15»
6
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
diritti riconosciuti altrove, ma resta il fatto che in questo modo si è scavato un profondissimo solco tra il mondo della caccia piemontese e chi ... «Caccia Passione, 7月 15»
7
Africa Unite al Flowers Festival
L'idea di Quotidiano Piemontese nasce da un preciso progetto sociale, civico ed editoriale: creare un'informazione al passo con i tempi del XXI ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
8
A Acquappesa, Guardia Piemontese e Terme Luigiane le “Culture …
Il 24 e 25 luglio i comuni di Acquappesa e Guardia Piemontese organizzano la seconda edizione degli incontri con gli autori “Culture della ... «CN24TV, 7月 15»
9
Rinnovare e unire il PD piemontese
1. intervenire nella crisi economica con iniziative concrete a sostegno della economia piemontese, anche attraverso interventi diretti della ... «Nuova Società, 7月 15»
10
Le prime mosse di Piemontese, subito 180 milioni alla Capitanata …
Piemontese ed Emiliano Il primo obiettivo dell'assessore regionale al Bilancio, Raffaele Piemontese, è quello di sbloccare i pagamenti per ... «l'Immediato, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piemontese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piemontese>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z