アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"architettese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCHITETTESEの発音

ar · chi · tet · te · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHITETTESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHITETTESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«architettese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarchitetteseの定義

辞書におけるアーキテクチャの定義は、それが建築家によって提供される環境の典型であるということである。 Architetteseはまた、それ自体を表現する方法であり、語彙は、建築家の典型的で不敬な、しばしば困難です。

La definizione di architettese nel dizionario è che è tipico di un ambiente arredato da un architetto. Architettese è anche modo di esprimersi, lessico, spesso ostico per i profani, tipico degli architetti.


イタリア語辞典で«architettese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHITETTESEと韻を踏むイタリア語の単語


aglio piemontese
aglio piemontese
allargatese
al·lar·ga·te·se
basilicatese
basilicatese
buglossa cretese
buglossa cretese
burocratese
bu·ro·cra·te·se
cardo cretese
cardo cretese
cortese
cor·te·ʃe
cretese
cre·te·se
discortese
di·scor·te·ʃe
erba storna piemontese
erba storna piemontese
maceratese
ma·ce·ra·te·se
maltese
mal·te·se
meleagride piemontese
meleagride piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
pretese
pretese
recanatese
re·ca·na·te·se
santese
san·te·se
scortese
scor·te·ʃe
serventese
serventese
sirventese
sir·ven·te·se

ARCHITETTESEのように始まるイタリア語の単語

archiepiscopale
archiepiscopo
archiereo
archiginnasio
archigrafia
archilocheo
archimandrita
archipenzolo
archipresbitero
architettare
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave

ARCHITETTESEのように終わるイタリア語の単語

arabetta piemontese
campanula piemontese
cornetta cretese
costolina cretese
crucianella maltese
erba lucciola piemontese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
gladiolo piemontese
incensaria maltese
malva cretese
motellina piemontese
peverina piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
sassifraga piemontese
silene cretese
stellina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese

イタリア語の同義語辞典にあるarchitetteseの類義語と反意語

同義語

«architettese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHITETTESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語architetteseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchitetteseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«architettese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

architettese
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

architettese
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

architettese
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

architettese
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

architettese
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

architettese
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

architettese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

architettese
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

architettese
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

architettese
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

architettese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

architettese
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

architettese
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

architettese
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

architettese
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

architettese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

architettese
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

architettese
70百万人のスピーカー

イタリア語

architettese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

architettese
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

architettese
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

architettese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

architettese
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

architettese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

architettese
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

architettese
5百万人のスピーカー

architetteseの使用傾向

傾向

用語«ARCHITETTESE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«architettese»の使用頻度を示しています。
architetteseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«architettese»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHITETTESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«architettese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«architettese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、architetteseに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHITETTESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchitetteseの使いかたを見つけましょう。architetteseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Città di latta: favelas di lusso, autogrill, assi ...
favelas di lusso, autogrill, assi attrezzati, latta e antenne paraboliche tra Roma e Pescara Paolo Desideri. Qualche domanda in architettese La prima domanda che ci poniamo è se ci troviamo Qualche domanda in architettese.
Paolo Desideri, 2002
2
Il Codice dei beni culturali e del paesaggio tra teoria e prassi
Il legislatore ha infatti “riversato” nelle norme l'Accordo in materia di paesaggio _ scritto un po' in “architettese” _ stipulato nell'aprile 2001 tra Stato, regioni e province autonome, cristallizzando così la modalità tecnica di suddividere il territorio ...
Valeria Piergigli, Anna Lisa Maccari, 2006
3
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
Parlava in gergo architettese e amava iparadossi:un tormento per le mie orecchie. Era una di quellepersone che tifanno sempre sentire cretino.Eio, a sentirmi cretino, c'ero portato. Sonovissutoper anni in mezzo agli architetti emifaceva ...
Edoardo Boncinelli, 2013
4
La nuova disciplina del paesaggio. Tutela e valorizzazione ...
52 Depurandoli, ma non sino in fondo, dall' “architettese” che li caratterizzava, così come, con espressione assai felice, Amorosino definisce il linguaggio che spesso si ritrova nei testi normativi in materie che, come quella oggetto della ...
Giuseppe Ciaglia, 2009
5
La leggenda del comporre
... ortogonale piana su cui disegnare lo spazio e la sua profondità. a tale proposito torna alla mente un caro ricordo. carlo scarpa, quando voleva liberarsi dall'“architettese” di studenti logorroici e ignoranti, incapaci di esprimere il loro pensiero, ...
Gian Carlo Leoncilli Massi, 2002
6
Gomorra. Territori e culture della metropoli contemporanea
... che ha trovato massima espressione nell'emarginazione dei Grand Ensemble, come nei muscoli della politica di Haussmann, oppure nei “mostri metropolitani” della finanza, entrati ormai nel glossario architettese, quale progettualità politica  ...
Aa.vv., 2007
7
L'officina del pensiero tecnologico
Alcuni paradigmi per l'architettura Proverò quindi, cercando di usare il meno possibile l'architettese, di definire intanto come si configuri il settore di cui auspico una ragionevole e, pertanto, consapevole “ricollocazione” in funzione di un ...
Massimo Perriccioli, 2010
8
Architetture dello shopping. Modelli del consumo a Roma
Attribuito, tra l'altro, a un arretramento dell'architettura troppo architettese a favore di una macchineria anti-monu- mentale e in vari modi più aperta al flusso della folla dei fruitori.Ancora non si parlava, allora, estesamente di crisi delle grandi ...
Alessandra Criconia, 2007
9
Mostri metropolitani
... quotidiani intesi come idee radicalmente individuali della casità della propria casa in un potpourri irriducibile di soluzioni e miscele mostruose di tipologia e di stilistica e di decorazione e di vegetazione che mettono in scacco l'architettese.
Antonino Terranova, 2001
10
Il Covile. Annata 2012 I sem.
Possibile essere ancora così abbagliati dal conformismo architettese, dall'essere così attratti dal proprio ombelico da non vedere che Roma è un po' diversa da Bilbao ed esprime valori culturali universali di caratura non confrontabile con ...
Aa.vv.

用語«ARCHITETTESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchitetteseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oh quante belle figlie, Madama Doré…
Il progetto fu “imbellettato” con un po' di bla bla bla in architettese. Si leggeva infatti nell'atto di indirizzo, di una "versione evoluta del 'villaggio ... «InformArezzo, 1月 15»
2
Oh quante belle figlie, Madama Doré…
Il progetto fu “imbellettato” con un po' di bla bla bla in architettese. Si leggeva infatti nell'atto di indirizzo, di una "versione evoluta del 'villaggio ... «InformArezzo, 1月 15»
3
Quando l'italiano si «morde» la lingua
Se confronto le loro parole con tutti i gerghi (politichese, giuridichese, sindacalese, sociologhese, architettese eccetera) in uso da noi, mi viene ... «il Giornale, 10月 14»
4
Quando l'italiano si «morde» la lingua
Se confronto le loro parole con tutti i gerghi (politichese, giuridichese, sindacalese, sociologhese, architettese eccetera) in uso da noi, mi viene ... «il Giornale, 10月 14»
5
Toscana: i vigneti rovinano le cartoline
Quando la Crusca considererà l'architettese (uno strampalato linguaggio nato dopo il '68, zeppo di retorica da 4 spiccioli e che serve solo a ... «InformArezzo, 8月 14»
6
Toscana: i vigneti rovinano le cartoline
Quando la Crusca considererà l'architettese (uno strampalato linguaggio nato dopo il '68, zeppo di retorica da 4 spiccioli e che serve solo a ... «InformArezzo, 8月 14»
7
La nuova chiesa nei pressi degli Archi Vasariani. E la …
Una costruzione del tutto avulsa dalla concretezza degli elementi del paesaggio cui si riferisce, ma in perfetto architettese. Val la pena di ... «InformArezzo, 5月 14»
8
La nuova chiesa nei pressi degli Archi Vasariani. E la …
Una costruzione del tutto avulsa dalla concretezza degli elementi del paesaggio cui si riferisce, ma in perfetto architettese. Val la pena di ... «InformArezzo, 5月 14»
9
Dasvidaniya compagno Gromiko: le nuove linee guida per il piano …
L'INU Toscana ritiene che l'ordinamento regionale sul governo del territorio rappresenti un'eccellenza. Un profluvio di architettese retrò da ... «InformArezzo, 10月 12»
10
Dasvidaniya compagno Gromiko: le nuove linee guida per il piano …
L'INU Toscana ritiene che l'ordinamento regionale sul governo del territorio rappresenti un'eccellenza. Un profluvio di architettese retrò da ... «InformArezzo, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Architettese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/architettese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z