アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pienitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIENITUDINEの発音

pie · ni · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIENITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIENITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pienitudine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpienitudineの定義

辞書の充満度の定義は満腹度です。

La definizione di pienitudine nel dizionario è pienezza.


イタリア語辞典で«pienitudine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIENITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PIENITUDINEのように始まるイタリア語の単語

pielografia
pielogramma
pielonefrite
piemia
piemico
piemontese
piemontesismo
piena
pienamente
pienezza
pieno
pieno di uspence
pieno di salute
pieno di sé
pieno di tatto
pieno di vita
pieno di vuoto
pieno zeppo
pienone
pienotto

PIENITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるpienitudineの類義語と反意語

同義語

«pienitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIENITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pienitudineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpienitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pienitudine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

充满
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plenitud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fullness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الامتلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полнота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plenitude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plénitude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fülle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充実
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비만
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasampurnane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முற்றாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्णता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doluluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

pienitudine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повнота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plenitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fylde
5百万人のスピーカー

pienitudineの使用傾向

傾向

用語«PIENITUDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«pienitudine»の使用頻度を示しています。
pienitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pienitudine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIENITUDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pienitudine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pienitudine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pienitudineに関するニュースでの使用例

例え

«PIENITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpienitudineの使いかたを見つけましょう。pienitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Ve ela al vota a riguardo di quella gran pienitudine. S. E figuratam. Fr. _Giord. Pred. S. Creocono continuamente , e stanno in pienitudine e in gravezza (cioè saturità). Mir. Mari. M. Acciocchè della sua pienitudine tutti prendano: lo ' ncarcerato ...
‎1829
2
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
La prima domenica seguente dipo la pienitudine della luna d' Aprile, quella è dessa sempre; ma intendi, non all' entrare della luna ; ma i0 di— co dipo' la pienitudine della luna d'A— prile , che qucsta luna s'incomincia, quando di Marzo ,e ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S» □Crefcono continuamente ,_ e Hanno in pienitudine, e in gravezza'O'»': fatn. rità ) Mir. Mad. M. Acciocrhè del!« tua pienitudine totti prendano s lo 'ncarceraro redenzione , lo 'nfermo ianazk>ne < rio»; gratia , eficacia ) PIENO. Suft.P¡enct ...
‎1763
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. WMÎPGM. Esp. PanNofl. 6. E siguratam. Fr. Giani. Fred. S. Crescono continuamente, e stanno in pienitudine , e in gravezza ( cioè : sari-rità ) Mimmo- LM. Acciocchè della (ua pienitudine tutti prendano', lo 'ncarcerato redenzione , lo 'nsermo ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Morfire . plenijjîmi . v. A pieniffimo , Baltevoliffima- mente , Pieniflímamente . fleitijsimut . v. Pieniifimo. plenir velis . v. Vela i. IV. plemiudo . v. Pienezza , Pienitudine , Pieno fuit. Pienitudine . plenum rimatum ejfe . v. Cacaiuola i . I. Em. brice i.
Alamanno Salviati, 1738
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
i, " Pienitudine. Pienezza. Vedela si vòta a riguardo di nella gran pienitudine, 78. . Pigliare«fi XXXVl. Pigliar mal talento, vale disgustarsi, incollerirsi. Si duole e piglia (il T. legge prende, onde l'infinito fa prendere) un mal taento a sè medesimo, ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Pienitudine. Pienezza. Vcdela si vota a riguardo di quella gran pienitudine. 30. . Pigliare. XXXVI. Pigliar mal talento , vale disgustarsi, incollarù.sl. Si duole e piglia (il T. legge prende, onde l' infinito fa prendere) un mal talento a se medesimo.
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
8
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... della età della pienitudine di Cristo, avrà lasciata la pargolitù, ora egli è da credere che ella sia intorsa in varietà di bugia,e non maggiormente ch'ell' abbi guadagnato la pienitudine della perfezione? In questo modo passano i dirozzamenti ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
Paolo a Timoteo, epistola prima, capitolo primo: « Fine, cioè compimento, la pienitudine della legge, e la dilezione (')n. Paolo adRomanos, capitolo decimoterzo, e santo Ag0stino dice: « La pienitudine della legge, e di tutte le Scritture divine si ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829
10
Notizia della vera liberta' fiorentina considerata ne' suoi ...
... perius enarrara , & inferta , in omnibus fuis punáis , & claufulis , „ articulis, partibus,&fententiis, rata, & grata habentes , appro- „ bamus,ratificarous, &confjrmamus,&auc^otizamus de Impe- „ üalis noílra; poteftatis pienitudine , & quarenus opus ...
Goffredo Filippi Spannaghel (barone di.), 1725

参照
« EDUCALINGO. Pienitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pienitudine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z