アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popolano aristocratico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPOLANO ARISTOCRATICOの発音

popolano aristocratico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOLANO ARISTOCRATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POPOLANO ARISTOCRATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

POPOLANO ARISTOCRATICOのように始まるイタリア語の単語

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

POPOLANO ARISTOCRATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるpopolano aristocraticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLANO ARISTOCRATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«popolano aristocratico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolano aristocraticoのイタリア語での反義語

«popolano aristocratico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPOLANO ARISTOCRATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popolano aristocraticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopolano aristocraticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popolano aristocratico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充贵族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poblar aristócrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Aristocratic people
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रईस पॉप्युलेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملء الأرستقراطي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заселить аристократа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preencher aristocrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিজাত পূরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplir aristocrate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengisi bangsawan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besiedeln Aristokrat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴族を移入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족을 채울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

populate ningrat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư quý tộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி விரிவுப்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमीर-उमराव वसाहत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aristokrat doldurmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

popolano aristocratico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapełnić arystokratę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заселити аристократа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

popula aristocrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωση αριστοκράτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vul aristokraat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befolka aristokrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolke aristokrat
5百万人のスピーカー

popolano aristocraticoの使用傾向

傾向

用語«POPOLANO ARISTOCRATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«popolano aristocratico»の使用頻度を示しています。
popolano aristocraticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popolano aristocratico»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPOLANO ARISTOCRATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popolano aristocratico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popolano aristocratico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、popolano aristocraticoに関するニュースでの使用例

例え

«POPOLANO ARISTOCRATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopolano aristocraticoの使いかたを見つけましょう。popolano aristocraticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virgilio Giotti
Giotti vi compare fin dalle sue prime prove come «popolano aristocratico» che « fa suoi soltanto pochi oggetti e pochi sentimenti e asciutti»: il suo gusto attento al «disegno», alla «linea» e al «punto della pittura» fanno della sua poesia in ...
Anna Modena, 1992
2
L'Urbe
Un qualche altra cosa di ascosamente autobiografico è dato cogliere nell'opera di Trilussa : ed. è, mi sembra, il suo dramma interiore ed intimo di popolano- aristocratico-borghese-artista. Popolano per nascita, o almeno per ambiente familiare ...
Antonio Muñoz, 1951
3
Virgilio Giotti
... rimase sempre un « popolano » 36 mentre il Pancrazi lo definisce un « popolano aristocratico » 37 . A me sembra che quest'ultimo giudizio sia più esatto perché è proprio nella fusione o meglio nella identificazione di popolano e  ...
Rossana Esposito, 1982
4
La voce bianca: su Virgilio Giotti
IL POPOLANO ARISTOCRATICO Accolto nella terra e fuori della storia - accolto nella strana fama della gloria solitaria il cui solo indizio qui è sgomento - Emily Dickinson Se si ritengono degne di attenzione solo le esistenze di uomini protesi  ...
Mauro Caselli, 2004
5
Dimensione Trieste: nuovi saggi sulla letteratura Triestina
Virgilio Giotti è e rimane, in fondo, come scrisse felicemente il Pancrazi, un « popolano aristocratico » * , in cui coesistono e si fondono semplicità e schiettezza umana (ossia un'autentica, profonda umanità) e vigile consapevolezza e ...
Bruno Maier, 1987
6
Archeografo Triestino
FuBIM, Mario. // popolano aristocratico. Ricordo di Virgilio Ciotti. II Mondo, 22 ottobre. 2311. Furlani, Giacomo. Trieste e il Mercato Comune Europeo. TS. n.° 21 . pp. 6-8. 2312. Furlani, Vittorio. Prossimo passato e futuro della «Dante» a Trieste.
‎1961
7
Addio, addio
Narrava « Vamba » — lo rivedo con la sua faccia di popolano aristocratico, la sua barbetta arguta, gli occhi chiari sognanti vivissimi — che lui e i suoi colleghi erano « ragazzi » capaci di qualunque monelleria, per quanto qualcuno di loro, ...
Mario Paggi, 1954
8
Frammenti di Novecento: conversando con il poeta ...
Una figura di popolano aristocratico, come i fiorentini che vengono dalla nobile tradizione dell'artigianato. Il padre era un ebanista, e Rosai aveva nella tradizione questa ricerca pittorica. E un po' la sorte della toscanità. Da ragazzo era stato ...
Mario Luzi, Renzo Cassigoli, 2000
9
Bilenchi per noi: atti del convegno di studi, Firenze, ...
In questo stato d'animo e in queste circostanze è facile intuire quanto abbia potuto sul giovanissimo Romano la personalità di Ottone Rosai, il « popolano aristocratico » " (l'accostamento dei due termini di classe sottolinea polemicamente ...
‎1992
10
Italia come non detto
Era un popolano aristocratico », racconta Bilenchi di Rosai, il suo pittore più amato. Ma potrebbe essere il suo autoritratto. Non c'è niente che Bilenchi ami quanto i paesaggi dell'infanzia, fiumi, colli e alberi della Val d'Elsa; e non c'è niente ...
Nantas Salvalaggio, 1974

参照
« EDUCALINGO. Popolano aristocratico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popolano-aristocratico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z