アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popolano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPOLANOの発音

po · po · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPOLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«popolano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

1848年8月8日の崩壊記念碑

Monumento ai caduti del VIII Agosto 1848

ポポラーノ(Popolano)とも呼ばれる1848年8月8日の崩壊記念碑は、パレルモ・デル・モンタニョーラの入り口にあるボローニャの8月8日広場に置かれた銅像です。 1903年のパスクアーレ・リゾゾーリの作品は、ボローニャの人々が紛争と議論の尽くした就任の後、1903年8月8日に固定された後、オーストリア人を街から奪った日の記憶に残っています。 カトリック協会は招待されていないが、イベントに出席する。 労働組合のメンバーである社会主義連合は、午後の反撃を促進した。 この抗議の気候では、就任は9月20日に延期された。 Il monumento ai caduti del VIII Agosto 1848, conosciuto anche come il Popolano, è una statua bronzea collocata in piazza VIII Agosto a Bologna, all'ingresso del Parco della Montagnola. Opera di Pasquale Rizzoli datata 1903, venne scolpita in ricordo del giorno in cui il popolo bolognese cacciò gli Austriaci dalla città dopo un conflitto a fuoco, e subì un'inaugurazione controversa: fissata per l'8 agosto 1903, si venne poi a sapere che alla manifestazione avrebbero partecipato, pur non essendo invitate, le Associazioni Cattoliche. L'Unione Socialista, con l'adesione delle Società Operaie, promosse quindi una contro-manifestazione per il pomeriggio. In questo clima di protesta, l'inaugurazione fu quindi rimandata al 20 settembre.

イタリア語辞典でのpopolanoの定義

辞書の最初の定義は、それが人々に属することである:言語p。 民族衣装。 大衆のもう一つの定義は、一般的な授業に属しています。 ポポラーノは民衆を支持している:ポピュリズム政治。

La prima definizione di popolano nel dizionario è che è proprio del popolo: linguaggio p.; costumi popolani. Altra definizione di popolano è di persona, che appartiene alle classi popolari: famiglia popolana. Popolano è anche che è a favore del popolo: politica popolana.

イタリア語辞典で«popolano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPOLANOと韻を踏むイタリア語の単語


angolano
an·go·la·no
ascolano
a·sco·la·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
de plano
de plano
ergastolano
er·go·sto·la·no
grossolano
gros·so·la·no
isolano
i·ʃo·la·no
llano
llano
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
mirobolano
mirobolano
nolano
no·la·no
ortolano
or·to·la·no
pannolano
pan·no·la·no
parabolano
pa·ra·bo·la·no
popolano grossolano
popolano grossolano
portolano
por·to·la·no
puteolano
pu·te·o·la·no
villano
vil·la·no
volano
vo·la·no

POPOLANOのように始まるイタリア語の単語

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

POPOLANOのように終わるイタリア語の単語

aereoplano
aeroplano
alano
aquilano
avellano
balano
biplano
cappellano
deltaplano
flano
friulano
furlano
galano
lano
monoplano
portulano
silano
terlano
ulano
venezuelano

イタリア語の同義語辞典にあるpopolanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«popolano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolanoのイタリア語での同義語

イタリア語で«POPOLANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«popolano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolanoのイタリア語での反義語

«popolano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPOLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popolanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopolanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popolano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poblar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

populating
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

populating
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заселение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

povoamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peuplement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

populating
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestücken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채우기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

populating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

populating
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரபலப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Doldurulması
70百万人のスピーカー

イタリア語

popolano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaludnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заселення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

popularea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυσμιακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befolka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utfylling
5百万人のスピーカー

popolanoの使用傾向

傾向

用語«POPOLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«popolano»の使用頻度を示しています。
popolanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popolano»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPOLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popolano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popolano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、popolanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POPOLANO»の引用

popolanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mina
Dio non canta. Forse non ha mai cantato. Si vede che non gli serviva. Ha dato il canto a tutti gli elementi che popolano questo mondo e che si danno da fare per tenerlo vivo. Il rumore dell’esistenza è canto.

«POPOLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopolanoの使いかたを見つけましょう。popolanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social Generation: Riconoscere e difendersi dalle minacce ...
Social Generation è uno strumento prezioso per gli utenti che per la prima volta si avvicinano al mondo dei social network ma anche per coloro che frequentano quelle stesse community da tempo.
Giuseppe Dezzani, Mario Leone Piccinini, 2012
2
Il Popolano: Queste Letture Alle Scuole Per Gli Adulti Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Melodia, 2012
3
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
Tommaso Tommasoni. ----------- ------------- - - -– - - i -, - - e. -. , stadio di vita, che non si può chiamare giovinezza, ne vecchiezza : ha quarantatrè anni. Di statura giusta, mostra una robustezza non comune; in ispecie nella grossezza delle spalle ...
Tommaso Tommasoni, 1847
4
Padron Angelo Brunetti detto Ciciruacchio popolano di Roma ...
W'ÉWÉ'FW'W'WF'ÉWWWWWW È, uomo nato popolano, se vien dotato da Dio di quell' ingegno naturale atto a comprendere le grandi virtù sociali, le quali sono l' essenza della civiltà; ha in se tal dono da procacciarsi 1' ammirazione , il ...
Tommaso Tommasoni, 1847
5
Dialogo fra un popolano ed un dottore continuazione del ...
' n/\ "JW\ "MA /'J\A;\MAA "ma J'J\_/\,v 45 %2/ mucca ” FRA UN POPOLANO ED UN novroiw E r 2 \, E i È S ,_> ' '. «É î>' C (E É > '« ma OHESIO. i E i. E MM LfU'UÌ f" JLÎU mm .. 3 g FIRENZE E ' STAMPERIA SARPIANA E i Via de' Corremnì n” ...
‎1861
6
India del sud e Sri Lanka
In India le scimmie popolano anche i templi e i palazzi sperano numerose specie di mangrovie e piante acquatiche. Tipici del subcontinente sono il pipal (Ficus religiosa), l'albero sotto il quale secondo la tradizione il Buddha raggiunse ...
Touring club italiano, 1999
7
Tutto il teatro
I POPOLANO: Certo signore. Ma dicci che cosa ti ci ha portato. CORIOLANO: I miei meriti. II POPOLANO: I tuoimeriti?... CORIOLANO: Certamente: non ilmio desiderio. I POPOLANO:Ah,non il tuo desiderio. CORIOLANO:Proprio così, signore.
William Shakespeare, 2012
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Putì amala Poggio- Vec- c/i io Popolano Ras co sulla M.nvcrlii.i Rovigliano S. Se poi cito S. Sofia Sbarco del Ca potinone Sestina Tema del Sol* Valdanieto COMUNITÀ nelle quali son compresi" Firenzuola S. Piero in Bagno Marradi Badia ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
POPOLANO (Papidanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Com. Giur. e circa un migl. a selt.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841
10
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
POPOLANO [PapUtanum) nella Valle del Lamone nella Romagna granducale. — □ Vili, e borgata con dogana di frontiera ed una chiesa plebana (S. Maria) nella Codi. Giur. e circa un migl. a sett.-grec. di Mar- radi, Dioc. di Faenza, Comp. di ...
Emanuele Repetti, 1841

用語«POPOLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopolanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le emoji sbarcano al cinema con Sony
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Le emoji, le popolari 'faccine' che popolano le nostre chat, sbarcano sul grande schermo. A trasformarle in un ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... la crisi incombe su tutti, si stringe la cinghia e passa anche la voglia di distrarsi e di divertirsi, i personaggi che popolano le notti romane non ... «Panorama, 7月 15»
3
Il pittore veronese Simone Butturini sbarca con una mostra …
Il momento conviviale della colazione viene rappresentato quando è ormai trascorso e pane, piatti e bicchieri popolano la tavola simili a ... «Verona Sera, 7月 15»
4
La ricerca della nostra identità passa per le radici dell'infanzia
Il percorso di ricerca si attorciglia tra i fantasmi che circondano Cividale e i personaggi che popolano questo mondo di confine come il trio della ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
La Casa per Bambini Speciali di Miss Peregrine: il logo del nuovo …
Quali mostri popolano gli incubi del nonno di Jacob, unico sopravvissuto allo sterminio della sua famiglia di ebrei polacchi? Sono la ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
Provato Ark: Survival Evolved
L'inizio è di quelli molto classici: scelto uno tra i moltissimi server (ufficiali e non) che popolano le liste ci "svegliamo" sull'isola che ospiterà le ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
Incontri con l'opera italiana, alla scoperta di Simon Boccanegra
Paolo confida al popolano Pietro di sostenere l'ascesa al trono dogale di Simone Boccanegra, un corsaro che ha reso grandi servigi alla ... «9 colonne, 7月 15»
8
Wikipedia non può diffamare il Moige
... utenti che la popolano con gli strumenti che essa stessa mette a disposizione, e in quanto tale soggetta alla responsabilità solo nel momento ... «Punto Informatico, 7月 15»
9
Atac, Marino si scusa con i romani (che non ne possono più), azzera …
Il sindaco di Roma Ignazio Marino si è scusato con i quiriti e con i turisti che in questa torrida estate popolano la capitale per quello che stanno ... «in20righe, 7月 15»
10
Gualdo Tadino, Vittorio Sgarbi cura la mostra-evento “I pittori dal …
... e stranieri che popolano la singolare e coinvolgente esposizione: Manuel Castro, Rosana De Paula Cessac, Elina Damiani, Fouschy Valérie ... «tuttoggi.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Popolano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popolano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z