アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popolarità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPOLARITÀの発音

po · po · la · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOLARITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPOLARITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«popolarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpopolaritàの定義

辞書の人気の定義は、誰が人気のあるのか、の特徴です。 習慣の道の; P。 表現の、スタイル。 人気も好意、評判、人気の同情:簡単なpを征服する; P。 スポーツの歌、

La definizione di popolarità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è popolare: p. di modi, di costumi; p. d'una espressione, dello stile. Popolarità è anche favore, notorietà, simpatia popolare: conquistarsi una facile p.; p. di un canzone, di uno sport.


イタリア語辞典で«popolarità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPOLARITÀと韻を踏むイタリア語の単語


capillarità
ca·pil·la·ri·
carità
ca·ri·
con regolarità
con regolarità
disparità
di·spa·ri·
familiarità
fa·mi·lia·ri·
ilarità
i·la·ri·
in parità
in parità
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
linearità
li·ne·a·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
rarità
ra·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
singolarità
sin·go·la·ri·
solarità
so·la·ri·
spettacolarità
spet·ta·co·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
volgarità
vol·ga·ri·

POPOLARITÀのように始まるイタリア語の単語

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

POPOLARITÀのように終わるイタリア語の単語

angolarità
bipolarità
chiarità
circolarità
complementarità
elementarità
esemplarità
famigliarità
granularità
impopolarità
insularità
interdisciplinarità
modularità
molarità
pendolarità
perpendicolarità
planarità
scalarità
scolarità
similarità

イタリア語の同義語辞典にあるpopolaritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLARITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«popolarità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolaritàのイタリア語での同義語

イタリア語で«POPOLARITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«popolarità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolaritàのイタリア語での反義語

«popolarità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPOLARITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popolaritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopolaritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popolarità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

声望
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

popularidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

popularity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रियता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

популярность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

popularidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

popularité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

populariti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Popularität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

popularitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रियता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

popülerlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

popolarità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

popularność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

популярність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

popularitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewildheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

popularitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

popularitet
5百万人のスピーカー

popolaritàの使用傾向

傾向

用語«POPOLARITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«popolarità»の使用頻度を示しています。
popolaritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popolarità»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPOLARITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popolarità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popolarità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、popolaritàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POPOLARITÀ»の引用

popolaritàという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
È raro che gli uomini che nutrono il massimo rispetto per le donne godano di popolarità fra loro.
2
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
3
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.
4
Dorothy Dix
Se volete seguire una scorciatoia per giungere alla popolarità imparate a tender l'orecchio e a frenare la lingua. Tutto ciò che voi potete dire a un individuo lo interesserà certo meno di quanto 'lui' ha da dirvi. Per essere ricercati in società incoraggiate gli altri a parlare.
5
Gina Lollobrigida
La popolarità ha un lato positivo, ed apre molte porte. Ma la verità è che non mi piace, perchè trasforma la tua vita privata in poca cosa.
6
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.
7
Zdenek Zeman
A mio parere, la grande popolarità che ha il calcio nel mondo non è dovuta alle farmacie o agli uffici finanziari, bensì al fatto che in ogni piazza in ogni angolo del mondo c'è un bambino che gioca e si diverte con un pallone tra i piedi. Ma il calcio, oggi, è sempre più un'industria e sempre meno un gioco.
8
Daniele Luttazzi
In calo la popolarità di Kevin Costner. Il suo ultimo film è stato premiato come peggior film dell'anno. Costner ha donato i suoi costumi di scena al Planet Hollywood. Glieli hanno rispediti indietro dicendo: «Ehi, la gente sta cercando di mangiare, qui!».
9
Leonardo Sciascia
La persecuzione ebraica riempie di allegrezza la maggioranza ariana. Il numero di coloro che troveranno posto nell’amministrazione pubblica e in molte private, in seguito alla espulsione degli ebrei, è rilevantissimo; e questo spiega la popolarità della lotta antisemita.
10
Irvin D. Yalom
La popolarità non definisce cosa sia vero o cosa sia bene: piuttosto il contrario, è un livellatore, un volgarizzante.

«POPOLARITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopolaritàの使いかたを見つけましょう。popolaritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Politica, il Popolo, e forse un po' di Democrazia, e ...
La popolarità amplifica ciò che è accaduto di modo che ciò che non è accaduto d' importante, quello che il buon senso si aspetterebbe che accadesse, per la popolarità dovrà rimanere il più lontano possibile dall'interesse generale, il più ...
Wiliam Caio, 2011
2
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Oggi, aumentare la popolarità sui motori di ricerca vuole dire soprattutto accrescere la link popularity, cioè cercare di aumentare i backlink in entrata al nostro sito. Tuttavia, per popolarità di un sito web dovremmo intendere tutti gli aspetti che ...
Giorgio Taverniti, 2010
3
Le città digitali in Italia. Misurare l'e-government. ...
Come emerge dalla tabella 21, le regioni italiane dimostrano un ottimo livello di popolarità: si conteggiano infatti almeno 100 collegamenti dall'esterno confermando la centralità generalmente riconosciuta alla regione come ente territoriale di ...
Giuseppe De Rita, 2002
4
Network
Analisi della popolarità dei brand online – prima parte Popolarità dei brand online Come valutare la popolarità di una marca sul Web? E' sufficiente calcolare il Google PageRank del sito ufficiale del brand e il numero dei suoi fan su Facebook ...
Daniele Frongia
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Caligola e Nerone furono popolari. ll vocabolo popolarità, preso nel senso politico, non è solo amore di fama; è in oltre lusinga, seduzione del volgo. Vuolsi com.muovere tutte quell' anime ad un sentimento di benevolenza ed amicizia; si dà ...
‎1836
6
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
Prima di tutto noi vorremmobcn chiarire questa popolarità, che 1' autore all'arma mancare alla letteratura italiana, e conoscere il concetto ch' egli ne fa e quello che altri le attribuisce, per non perderci nel vago d'una parola sovente abusata, ...
‎1857
7
Guida al twitter marketing
La. popolarità. Come fa Twitter a decidere cosa è popolare e cosa non lo è? Il metodo più ovvio consisterebbe nel prendere le dieci stringhe più twittate nell' ultimo periodo e metterle nelle tendenze, ma se l'algoritmo che gestisce le tendenze ...
Matteo Gianpietro Zago, 2013
8
Edite E Inedite
Quanto a" più. moderni, il loro difetto nas'ce da quella stessa popolarità, che ostentano conall'ettazione, e che sarebbe pure un pregio sublime se non la c9nsidepassero come il-nie_zz0 d'acquistarsi una gloriola, di cui vanno intrabescati,'e ...
‎1837
9
Opere: dell'abate
Quanto a' più moderni,. il loro difello nasce da quella stessa popolarità, che ostentano con affettazione, e che sarebbe pure nn pregio sublime se non la considerassero come il mezzo d'acquistarsi una gloriola, di cui vanno intrabescali, e l'un ...
Antonio Rosmini, 1842
10
*Opere edite ed inedite: La società ed il suo fine
Quanto a' più moderni, illoro difetto nasce da quella stessa popolarità, , che ostentano con ail'ettazione, e che sarebbe pure un pregio sublime se non la considerassero come il mezzo d'acquistarsi una gloriola, di cui vanno intrabescati, e l'nn ...
Antonio Rosmini, 1839

用語«POPOLARITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopolaritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasile, continua il crollo della popolarità del presidente Rousseff
Continua a crollare la popolarità del presidente brasiliano, Dilma Rousseff, nonostante le iniziative messe in piedi dal governo per recuperare ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Sondaggi, tra i leader Salvini unico a crescere. Di Maio batte Beppe …
Matteo Salvini è l'unico leader che cresce negli indici di popolarità. Tra gli elettori dei Cinque Stelle Luigi Di Maio batte Beppe Grillo. Sono gli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Hulk Hogan, licenziato dalla federazione Wwe per frasi razziste …
Hulk Hogan ha ottenuto la massima popolarità fra gli anni ottanta e novanta interpretando sul ring il personaggio dell'eroe americano. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Ankara, basi alla coalizione anti Isis
Per tenere le redini del potere a Akp basta il 40% ottenuto alle elezioni. La popolarità di Erdogan non si è basata sin qui solo sull'autoritarismo, ... «il manifesto, 7月 15»
5
Obama, grande presidente. Nonostante i sondaggi
Ci sono stati momenti in cui la sua popolarità era ancora più bassa. Niente a che vedere con il discredito di cui gode il Congresso. Tre quarti ... «Panorama, 7月 15»
6
Verso il derby... cinese: diretta su Premium Sport HD, sabato alle 14
... commento tecnico di Antonio Di Gennaro). Si gioca a Shenzhen, in Cina: dove i due club milanesi godono di una grande popolarità. «Sport Mediaset, 7月 15»
7
Daniella Chavez, posa senza veli per la rivista Playboy
Parlando proprio di popolarità, la bella modella Daniella Chavez, è seguitissima anche sui suoi social network, soprattutto su Twitter e ... «Blasting News, 7月 15»
8
Il celebre violinista Ashot Tigranyan e la sua orchestra in due …
... e dal 2012, dato il crescente successo e la popolarità, ha raggiunto l'Europa suonando in Spagna, Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, ... «TorinoToday, 7月 15»
9
Mauro Pagani: "La musica è passione, privazione, umiliazioni …
È il meccanismo talent, e a me viene una tristezza a pensare a questi poveretti che dopo tre mesi di popolarità stanno al bar del paese a ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Francesco Sarcina incontra i fan: musica e autografi a San Giuliano
La sua popolarità, soprattutto tra i giovanissimi, è aumentata grazie al recente “reclutamento” tra i docenti del programma televisivo Amici di ... «Il Cittadino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Popolarità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popolarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z