アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"popolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPOLATOの発音

po · po · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«popolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpopolatoの定義

辞書に人口が集中しているという定義には人口密度の低い地域が住んでいる。 人口も多く、頻繁に賑わっています:映画館、人口が多い劇場、 人口の少ない学校。

La definizione di popolato nel dizionario è abitato: regioni molto, poco popolate. Popolato è anche affollato, frequentato: cinematografi, teatri popolati; scuole poco popolate.


イタリア語辞典で«popolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

POPOLATOのように始まるイタリア語の単語

popolaglia
popolamento
popolana
popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli

POPOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるpopolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«popolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«POPOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«popolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
popolatoのイタリア語での反義語

«popolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人居住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poblada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peopled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

peopled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مأهول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

населенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

povoado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peopled
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peuplé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peopled
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bevölkerten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人が住ん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람을 살게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi cư ngụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியமர்த்தினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peopled
70百万人のスピーカー

イタリア語

popolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peopled
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

населений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

populat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που κατοικείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befolkad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolket
5百万人のスピーカー

popolatoの使用傾向

傾向

用語«POPOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«popolato»の使用頻度を示しています。
popolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«popolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«popolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、popolatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POPOLATO»の引用

popolatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas (padre)
Il mondo è dunque popolato di tigri e coccodrilli? Sì, solo che le tigri e i coccodrilli a due gambe sono più pericolosi di quelli veri.
2
Arthur Charles Clarke
In ogni momento, in un punto dell'universo, un sistema solare popolato di gente sconosciuta, dall'ignota civiltà, poteva venire gettato come se niente fosse in una fornace cosmica. La vita era un fenomeno fragile e delicato, in bilico tra il calore ed il gelo. Ma all'uomo non erano sufficienti i rischi offerti dalla Natura; si dava un gran da fare per erigere con le proprie mani la sua pira funebre.
3
Thomas Mann
L'inferno è per i puri; questa è la legge del mondo morale. Esso è infatti per i peccatori, e peccare si può soltanto contro la propria purezza. Se si è una bestia, non si può peccare e non si sente nulla di un inferno. Così è stabilito, e certamente l'inferno è tutto popolato soltanto da gente per bene, il che non è giusto; ma che cos'è mai la nostra giustizia!
4
Philip K. Dick
I marziani non possono fornire una documentazione da cui risulti che i loro nonni sono ariani. E così il maggiore tedesco riferisce a Berlino che Marte è popolato da ebrei.
5
Giovanni Falcone
In certi momenti, questi mafiosi mi sembrano gli unici esseri razionali in un mondo popolato da folli.

«POPOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopolatoの使いかたを見つけましょう。popolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
G.
Popolato di fervore e di gente innamorata ma che crede all'amore come una cosa concreta. Popolato da unuomo che hascelto il suo cammino senza gesticlamorosi persentirsi qualcuno. Popolato da chi vivesenza alcuna ipocrisia col rispetto ...
Sandro Luporini, 2013
2
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Licenza del 1628 Licenza del 1621 Licenza del 1 607 Popolato nel 1 678 Licenza del. 1624 Censito con Paterno Greco-alb., 1480 (con Adernò) Licenza del 1681 Licenza del 1571 e 1628 Popolato nel 1 620 Licenza del. 1681 Licenza del ...
Domenico Ligresti, 2002
3
Dimostrazione della essenza, ed attributi d'Iddio dall'opere ...
E la medetima provvidenza nelli fegu'enti tècoli fi manifefla , quando il mondo era ali'ai ben popolato ,' col ridurre allora la età comune dell' uomo a 120. anni, ( Gen .-6-.' g. ) 'a proporzione del bifòguo , che ne aveva in quel tempo il mondo.
William Derham, 1719
4
Prediche sopra gli euangelj della Quaresima del padre ...
beri dalla schiavitù d'Egitto ; perche la prima prerogativa , che godono que' ,` che abitano i diserti è il liberarsi dalla servitù del popolato . Udite un luogo ammirabile in confermazione di questa figura . Il Salmo settantesimo tien quosto Titolo .
António Vieira, Mamiani della Rovere, 1708
5
Prediche sopra gli euangelj della quaresima: tradotte ...
... in Urbe quasimrcerereclusi sunt. Parlo San Girolamo , come quegli, che sperimentata avea la quiete del diserto,e le sollecitudini del popolato . consumata egliavea la sua vita alternativamente ora in Roma, enelle Città della Grecia ...
Antonio Vieyra, 1712
6
Del governo delle pecore Spagnuole e Italiane e dei vantaggi ...
11 dipartimepto , per esempio, dell' Aisne, popolato di 400,628 abitanti , ne mantiene 33i,284. Quello di Sambra e Mosa , popolato di 165,192 abitanti, ne - mantiene 3i2,ooo. Quello dell' Aliier, popolato di 272,616 Kp abitanti, ne mantiene ...
Vincenzo Dandolo, 1804
7
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
È popolato per tutto il suo corso da trote, e a valle è molto frequentato anche dai pescatori che ricercano i Ciprinidi. Zona ottimale è quella in località Chiaravalle, dove l'Esino presenta rive pianeggianti con fondali ghiaiosi e profondità media ...
Caligiani Alfredo, 2012
8
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
beri dalla fchiavitù d'Egitto ; perche la prima prerogativa , che godono que' , che abitano i difetti è il liberarli dalla fervitù del popolato . Udite un luogo ammirabile in confermazione di quefta figura . Il Salmo fettantefimo tien quefto Titolo.
Antonio Vieira, 1707
9
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
Parlò SanGir rolamo , come quegli , che sperimentata a vea la quiete del dilerto,e le sol lecitudi- ni del popolato. Confumataegli avea la suavitaalternativamenteorainRoma , enelle Città delta Grecia, orane' diserti délia Tcbaide , e délia Pale ...
António Vieira, 1722
10
Prediche sopra gli evangelj della quaresima raccolte e ...
Parlò San Girolamo, come quegli , che sperimentata avea la quiete del deserto, e le sollecitudini del popolato . Confuinata egli avea la sua vita alternativamente ora in Roma , e nelle Città della Grecia , ora ne' deserti della Tebaide, edella ...
Antonio Vieyra, 1708

用語«POPOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAL REGISTA DEL CIRQUE DU SOLEIL E DI TORINO 2006 …
... commuove, dove i clown non incarnano la stupidità, bensì la fragilità degli eroi perdenti. Lo spettacolo sarà popolato da piccole allucinazioni. «Piemontepress, 7月 15»
2
L'isola più affollata della Terra: 1.200 abitanti per un chilometro …
... far diventare l'isolotto quattro volte pià densamente popolato di Manhattan. Sull'isola ci sono 90 case, due negozi, un ristorante e una scuola, ... «Il Mattino, 7月 15»
3
ATP Umag: Fognini, contro Sousa un tie-break di rimpianti
È stata una partita lunga, sul finale anche estremamente equilibrata e per questo emozionante, ma il pubblico - in netta maggioranza popolato ... «oktennis, 7月 15»
4
Animazione e programma ricco di eventi: grande successo per …
... stati numerosi i residenti e i visitatori che hanno popolato le strade e le vie del centro, riportando a Montale un'atmosfera dinamica e allegra. «gonews, 7月 15»
5
Windows 10, il nuovo app store apre il 29 luglio
Molto presto, dunque, il nuovo Windows Store potrà essere popolato dalle applicazioni universali espressamente realizzate ed ottimizzate per ... «Webnews, 7月 15»
6
Donna denunciata a Roma per maltrattamento animali: chiedeva l …
Ma non è solo il centro di Roma a essere popolato da accattoni con cani, conigli e pappagalli. “ll fenomeno è talmente vasto – spiega nel ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona
Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, 7月 15»
8
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
... malati, clochard, in un tempo in cui il teatro era popolato di principesse, re e persone importanti. Tutta questa sofferenza umana viene messa ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
La scoperta di un nuovo "pianeta Terra" è la rivincita di Giordano …
... l'eventuale esistenza di un altro pianeta simile alla terra e popolato da altra vita, non neghi, ma sotto certi aspetti rafforzi l'esistenza di Dio. «Intelligonews, 7月 15»
10
Top of the Lake – Jane Campion ed Elisabeth Moss tornano per la …
La ragazzina era incinta, e gli sforzi di Robin portano alla luce i segreti del luogo, popolato da figure bizzarre come Matt Mitcham (il rude boss ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Popolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popolato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z