アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portascì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTASCÌの発音

por · ta · scì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTASCÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTASCÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portascì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportascìの定義

辞書の中のportascìの定義は、通常自動車の屋根に取り付けられたスキーの輸送を可能にする構造である。

La definizione di portascì nel dizionario è struttura che, montata di solito sul tetto degli autoveicoli, consente il trasporto degli sci.


イタリア語辞典で«portascì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTASCÌと韻を踏むイタリア語の単語


doposcì
do·po·scì
idroscì
i·dro·scì
monoscì
mo·no·scì

PORTASCÌのように始まるイタリア語の単語

portarossetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti

PORTASCÌのように終わるイタリア語の単語

abbic
abi
ec
et

イタリア語の同義語辞典にあるportascìの類義語と反意語

同義語

«portascì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTASCÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portascìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportascìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portascì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑雪板架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bastidores de esquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ski racks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्की रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفوف للتزلج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лыжные стеллажи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কি তাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte-skis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak ski
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skiträger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキーラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스키 랙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak ski
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kệ trượt tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கை ரேக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्कीच्या मदतीने बर्फावरुन घसरत जाणे racks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kayak rafları
70百万人のスピーカー

イタリア語

portascì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagażniki na narty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лижні стелажі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rack-uri de schi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχάρες για σκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ski rakke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skidhållare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skistativ
5百万人のスピーカー

portascìの使用傾向

傾向

用語«PORTASCÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«portascì»の使用頻度を示しています。
portascìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portascì»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portascìに関するニュースでの使用例

例え

«PORTASCÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportascìの使いかたを見つけましょう。portascìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il poeta
Il patto era che non appena fossi diventato ricco gli avrei comprato una Porsche con un portascì sul tettuccio. Come quella cheaveva Robert Redford nel film Gli spericolati. Era l'unica cosa chevoleva. Il modello lo avrebbe scelto lui, ma l'avrei  ...
Michael Connelly, 2011
2
TUTTO - Tedesco
... als man ist; portar via fortbringen; portate fortuna, sfortuna Glück, Unglück bringen; portare pazienza sich gedulden. portascì sm inv Skihalter. portata sf ( vivanda) Gericht (n), Gang (m); (capacità di carico) Tragfähigkeit; (meccanica) Leistung; ...
AA. VV., 2011
3
TUTTO - Spagnolo
... lle- var; (taglia) vestir ◊ portare disgrazia traer desgracia; portare bene gli anni no aparentar los años; portare fortuna traer suerte; portare pazienza tener paciencia, aguantar; portare via qui- tar. portascì sm inv porta-esquíes. portata sf (cibo) ...
AA. VV., 2011
4
L'animale sociale
Subito dopo la visione delle diapositive, si chiedeva a metà dei partecipanti se l' auto blu che passava sulla scena dell'incidente aveva un portascì sul tetto e, all' altra metà, si faceva la stessa domanda omettendo il riferimento al colore del ...
Elliot Aronson, 2006
5
Le icone fluttuanti: storia del cinema d'artista e della ...
Si è trattato dunque inizialmente di un motivo pratico? Tornando agli inizi, fu proprio così, nonostante quest'ultima ragione possa apparire molto riduttiva. Costruii il mio primo tavolo d'animazione con due portascì in legno, sui quali fissai una ...
Angela Madesani, 2002
6
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
La T 33 e in tre versioni: in pelle (circa 340 mila lire), in tessuto (200 mila) e in pelle lavabile (250 mila). Lo •Sklbis- (valigia portascì) costa circa 300 mila lire. Può contenere tre paia di sci. del gelo che ha stretto anche altri paesi, senza contare ...
‎1981
7
Dizionario compact italiano-tedesco, tedesco-italiano
... portaritratti sm inv (Bilder)rahmen der. portariviste sm inv Zeitungsständer der. portasapone sm Seifenschale die. portascì sm inv Skiträger der. portasciugamano sm Handtuchhalter die. portasigarette sm inv Zigarettenetui das. portaspilli sm ...
‎2005
8
Italiani si diventa
E tutti indsieme capiremo come la storia di un bambino italiano possa diventare anche la storia dì'Italia. Una storia che prova una cowsa: italiani si diventa.
Beppe Severgnini, 2010

用語«PORTASCÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportascìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una "guida" per l'auto ecologica: Il decalogo firmato da tre ministeri
... mantenere la pressione di gonfiaggio degli pneumatici entro i valori raccomandati, togliere portascì o portapacchi subito dopo l'uso, portare ... «La Repubblica, 8月 13»
2
Risparmio benzina, i 10 consigli di Skoda e Plattner
Il portascì sul tetto della vettura è un simbolo tangibile di un animo sportivo, ma l' attrito provocato non agevola il risparmio. È consigliabile ... «Auto.it, 8月 13»
3
Auto, dal ministero dell'Ambiente arriva la lista delle vetture più “eco”
8. togliere portascì o portapacchi subito dopo l'uso, portare nel bagagliaio soltanto gli oggetti indispensabili, non modificare il veicolo con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 13»
4
Correre (TRAIL RUNNING) in Portogallo, un meraviglioso tracciato …
... dove provare emozioni intense, dove sentirsi partecipi e protagonisti dell'ambiente circostante e portascì a casa una esperienza irripetibile. «Assodigitale, 6月 13»
5
Auto a noleggio: attenti alle catene da neve
Tuttavia, lascia perplessi che le catene vengano considerate un optional alla stregua di un seggiolino, di un portascì, o di un navigatore ... «Sicurauto.it, 12月 11»
6
Newman si raccontava così. L'intervista alla Fallaci
Però il nove per cento che metto in tasca mi basta a vivere bene e anche a far qualche pazzia: come quando andai a comprare un portascì per ... «il Giornale, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Portascì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portasci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z