アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portarossetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAROSSETTOの発音

por · ta · ros · set · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAROSSETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAROSSETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portarossetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportarossettoの定義

辞書の中のportarossettoの定義は、口紅の親権です。 Portarossettoもケース、ポーチpです。

La definizione di portarossetto nel dizionario è custodia per il rossetto da labbra. Portarossetto è anche custodia, astuccio p.


イタリア語辞典で«portarossetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAROSSETTOと韻を踏むイタリア語の単語


assetto
as·set·to
bassetto
bas·set·to
bussetto
bus·set·to
cassetto
cas·set·to
corsetto
cor·set·to
falsetto
fal·set·to
gessetto
ges·set·to
grassetto
gras·set·to
insetto
in·set·to
mesetto
me·set·to
morsetto
mor·set·to
musetto
mu·ʃet·to
orsetto
or·set·to
passetto
pas·set·to
riassetto
rias·set·to
rossetto
ros·set·to
setto
set·to
sorrisetto
sor·ri·set·to
vasetto
vasetto
versetto
ver·set·to

PORTAROSSETTOのように始まるイタリア語の単語

portare con sé
portare il vanto di
portare in attivo
portare in carcere
portare in palma di mano
portare in pari
portare la pace
portare su
portare sulla cattiva strada
portare sulla scena
portare vantaggio
portare via
portarifiuti
portaritratti
portariviste
portarocchetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là

PORTAROSSETTOのように終わるイタリア語の単語

aglio pelosetto
bisetto
borsetto
chiassetto
detto
discorsetto
farsetto
fossetto
getto
ghetto
letto
mettere in assetto
nasetto
palmatosetto
pennatosetto
rassetto
sparviere pelosetto
timo spinosetto
transetto
visetto

イタリア語の同義語辞典にあるportarossettoの類義語と反意語

同義語

«portarossetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAROSSETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portarossettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportarossettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portarossetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口红持有人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

los titulares de lápiz labial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lipstick holders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिपस्टिक धारकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصحاب أحمر الشفاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держатели для губной помады
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

detentores de batom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লিপস্টিক হোল্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supports de rouge à lèvres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemegang gincu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lippenstift Halter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口紅の保有者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

립스틱 홀더
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe lipstik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nắm giữ son môi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதட்டுச்சாயம் வைத்திருப்பவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओष्ठशलाका धारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ruj sahipleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

portarossetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadaczy szminki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримачі для губної помади
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

titularii de ruj de buze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οι κάτοχοι κραγιόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lipstiffie houers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läppstift innehavare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leppestift holdere
5百万人のスピーカー

portarossettoの使用傾向

傾向

用語«PORTAROSSETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«portarossetto»の使用頻度を示しています。
portarossettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portarossetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portarossettoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAROSSETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportarossettoの使いかたを見つけましょう。portarossettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tacco 12
Quindi potrai farli col bastoncino del rouge aiutandoti con le dita, ok? Stavoltausapure il mio.» Le porgoilmio portarossetto. «Ma checarino, c'è anchelo specchietto», lo osserva Marta. «Eh, sì,adoro le scatoline portarossetto. Èun peccato che ...
Veronica Benini, 2013
2
Un sogno d'amore al Ritz
Una scatola di onice e di corallo e un sigillo luigi XVi con un grosso zaffiro stellato circondato di diamanti». «il mio specchio e il mio portarossetto. Dubito che possa servirti. le donne mi irritano quando frugano come ossesse nei meandri delle ...
Stéphanie Des Horts, 2012
3
Britannia Road (Versione italiana)
Doris rovista nella borsetta e tira fuori un piccolo portarossetto d'oro. «Tieni. Mettiti un po' di questo.» Silvana ride. Doris è emozionata per lei. Giunge le mani battendole forte, come un'artista che ha appena scoperto il suo ultimo 144.
Amanda Hodgkinson, 2011
4
La formazione delle parole in italiano
... nome indeclinabile; le ceneri sono una entità differente, sono “ciò che resta del corpo dopo la cremazione”), portarossetti deve essere interpretato come il plurale di portarossetto in quanto l'astuccio cui si fa riferimento può contenere un solo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Tutti i romanzi gialli
Gli oggetti, che ora Markham esaminava, erano: un portasigarette piatto rivestitodisetamarezzata, un flaconcino di profumo Fleurs d'Amour, un portacipria smaltato,un bocchino corto diambra intarsiata, un portarossetto d'oro, un fazzoletto ...
S.S. Van Dine, 2014
6
Italian beauty: Il mercato italiano della bellezza tra sogno ...
Nel 1910 Roger&Gallet produssero il primo stick da labbra contenuto inun cartoncinoe spintofuori da uno stantuffo, mentre il comune portarossetto di plastica ometallo risale al1915, fabbricato per la prima volta daMaurice Levy. Il rossetto ...
Anna Airoldi, Gabriella Lojacono, 2014
7
Il grande processo
Infilo una mano nella borsa ed estraggo il portarossetto. Sempre camminando velocemente, cerco di colorarmi un tantino le labbra. Quel volto, il mio volto, che rivedo specchiato nelle vetrine, mi preoccupa. È come se assomigliasse ...
Elodia Rossi, 2002
8
Ma vuoi scherzare? (Il Giallo Mondadori)
Vostra moglie ne sarà felice. — Laborsafu posata sul banco. — Ha tutto: foderata di camoscio, portarossetto e portacipria, borsellino... Lepski osservò la borsa. Capì subito che Carroll sarebbe impazzita se avesse avuto unaborsa come quella.
James Hadley Chase, 2013
9
La ragazza fantasma
In una vetrinetta ci sono degli stivalettida pattinaggio dipelle bianca, grinzosi e segnati dall'uso; poi una collezione di borsette, ventagli, portarossetto... «Dove sei?»Lavoce impazientediSadie mi perfora un timpano. «Vieni qui.» Mi sta facendo ...
Sophie Kinsella, 2010
10
La strana morte del signor Benson
Glioggetti, che ora Markham esaminava, erano: un portasigarette piatto rivestito diseta marezzata, un flaconcino di profumo Fleurs d'Amour, unportacipria smaltato, un bocchino cortodi ambra intarsiata, un portarossetto d'oro, unfazzoletto ...
S.S. Van Dine, 2012

用語«PORTAROSSETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportarossettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hashish e marijuana nel portarossetto, giovane studente nei guai
Il contenitore della droga scelto dal giovane studente anconetano era un elegante portarossetto da signora, rivestito di preziosa seta con ricami ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
2
Borse San Valentino 2014 da farsi regalare [FOTO]
Spazio poi a necessaire, borselli portagioielli e portarossetto, clutch e tracolline con fantasia stampata. Santoni invece punta sulla tradizione. «Bags Stylosophy, 1月 14»
3
“Rossetti vintage” tra vecchi libri in drogheria
e un portarossetto-gioiello, con lo specchietto mignon incorporato, assolta delizia per le appassionate di vintage. Anche il manifesto della ... «Il Piccolo, 10月 13»
4
Jimmy Choo presenta Justine e Jasmine
... che mette in risalto la chiusura metallica importante fatta con un piccolo cilindro metallico a scorrimento che richiama un portarossetto dorato. «Fashion Times, 2月 12»
5
I gioielli futuroRemoto alla sfilata Gattinoni autunno inverno 2010-11
... carati di diamanti e si può usare davvero come un metro, l'Anello portarossetto è minimal e prezioso, realizzato in oro con tre carati di rubini. «NanoPress, 7月 10»
6
Gli immancabili: portarossetto e specchietto da borsa
Torniamo a sbirciare nelle vostre borse e vediamo se anche in quelle delle nostre lettrici ci sono due preziosi accessori: un portarossetto, che ... «Pinkblog.it, 6月 09»
7
L'impero dei Bulgari
Le trousse, le borsa da sera in oro giallo con diamanti per chiusura, complete di vano portacipria e portarossetto accendini e portasigarette, ... «L'Espresso, 5月 09»
8
Borse Piero Guidi autunno/inverno 2009-10
... che si arricchisce del nuovissimo color testa di moro e di originalissimi accessori iper-femminili: pochettes e portarossetto per donne sempre ... «vera classe, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Portarossetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portarossetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z