アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portasfiga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTASFIGAの発音

portasfiga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTASFIGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORTASFIGAと韻を踏むイタリア語の単語


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

PORTASFIGAのように始まるイタリア語の単語

portarossetto
portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti

PORTASFIGAのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
lettiga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるportasfigaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTASFIGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portasfiga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portasfigaのイタリア語での同義語

«portasfiga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTASFIGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portasfigaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportasfigaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portasfiga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

portasfiga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portasfiga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

portasfiga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

portasfiga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

portasfiga
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

portasfiga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portasfiga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

portasfiga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

portasfiga
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

portasfiga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

portasfiga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

portasfiga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

portasfiga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portasfiga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

portasfiga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

portasfiga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

portasfiga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

portasfiga
70百万人のスピーカー

イタリア語

portasfiga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portasfiga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

portasfiga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portasfiga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

portasfiga
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

portasfiga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portasfiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portasfiga
5百万人のスピーカー

portasfigaの使用傾向

傾向

用語«PORTASFIGA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«portasfiga»の使用頻度を示しています。
portasfigaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portasfiga»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portasfigaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTASFIGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportasfigaの使いかたを見つけましょう。portasfigaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore 14
Portasfiga, eh? Intanto tu non la fa' veni'! Che poi non diciamo niente a nessuno, vabene?” Cudinisorride e apreicioccolatini che gli ha portato Alis, seguito Clod!È proprio incorreggibile, naturalmente da Clod! Eamodosuo anche Cudini!
Federico Moccia, 2010
2
Follia d'amore
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. "Ma va' a buttarti in un lago, maledetto spaventapasseri, gli dissi io. Era un autentico portasfiga, aveva lavorato con me alla fonderia di Afrori per 3 mesi di fila, poi in una giornata di gran caldo svenne in una ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2005
3
Figure lunari
fece Lapo, sornione. - Mancherà solo il povero Boh, ma quelli a cui voglio bene ci saranno tutti... - Grazie, Laponi. Impegno reciproco. E in bocca al lupo fin d'ora. - Crepi, crapa, crèpe. - Cioè? - È la risposta antiromanista all'augurio portasfiga.
Mario Lunetta, 2004
4
La Giusta Decisione
Portasfiga di merda... Solo questo qua che ci faceva gli auguri ci mancava...>> e giù corna ed altri gesti apotropaici. Tutti gli operatori vennero caricati su diversi pullman e portati all'interno di un hangar dove tre Osprey erano in attesa.
francesco cotti, 2008
5
Mi raccomando: tutti vestiti bene
Quella che io consideravo una ragionevole misura cautelativa fu da Paul liquidata come “portasfiga”. «Piuttosto lo incateno per il culo, ma un figlio mio non uscirà mai dall'utero prima del tempo» Una volta messo giù, andò in un negozio e ...
David Sedaris, 2010
6
Combinazione mortale
Ha visto uno sceneggiato in cui a una tipa che si chiamava Cassandra non ne andava dritta una che era una, sfido che tutti la consideravano una portasfiga, che appena apriva bocca gli altri si toccavano... Sorseggia la camomilla seguendo ...
Claudio Giacchino, 2004
7
Le investigazioni dell'osteria - L'Isola del Giudizio
E il cespuglio riprese a scuotersi...» Eroormai giunto adalmenouna decinadi pagine, emi accorsi che Vidòq finalmente s'era addormentato. Smisi dileggere quella favola portasfiga francese di Erbert, che in una nota a fine testo pretendeva di ...
Mario Bellomo, 2014
8
Nessuna scelta
“Dal,telodicevo che avevoun brutto presentimento” rispose ansimando. “Melo ricordo, portasfiga chenon sei altro.Dai, andiamo viadi qua.” “Temoche per me non sia possibile” disseFoster con voce sofferente. “Che cazzo dici?” gli chiese Cox ...
Alessandro Cirillo, 2014
9
Libreria Alessandria
Se non è un portasfiga questo qua,non so chi potrebbe esserlo. Lucia vogliono farla diventare monacaa tutti i costi, solo perché c'è quell'altro,Don Rodrigo, chesi èinvaghito di lei. Che poi, tra l'altro, DonRodrigo è unodei criminali piùinutili ...
Ciccio Rigoli, 2013
10
Profili in trasparenza
... si toccavano distrattamente le stellette del colletto della divisa: in poche parole si dice che venisse universalmente considerato un “portasfiga”. Sta di fatto che un giorno, durante un ricevimento ufficiale, contemporaneamente al suo ingresso  ...
Franco Rolla, 2012

用語«PORTASFIGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportasfigaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni Agrigento, Alfano a "Porta a porta": «Noi ci siamo, alla …
... vincendo a primo turno», ha detto Alfano che su twitter ha anche scritto: «Alla faccia dei soliti necrofori, sotterratori e portasfiga, con la felpa e con la penna. «Agrigento Notizie, 6月 15»
2
Iodice “portasfiga” Lotito multato
Difatti Lotito è stato multato di 10.000 euro per aver affermato che Iodice, dirigente dell'Ischia, “porta sfiga”. Secondo il Tribunale federale, “l'appellativo rivolto al ... «Metro, 4月 15»
3
Beppe Grillo: "Flores D'Arcais portasfiga d'annata"
ROMA – Beppe Grillo: “Flores D'Arcais portasfiga d'annata”. Mentre se la prende con il “cane da riporto” Pippo Civati, accalappiatore di parlamentari 5Stelle in ... «Blitz quotidiano, 6月 13»
4
Filippo Facci contro Marco Travaglio: "Portasfiga. Ha uno stile …
ROMA - Filippo Facci, dalle pagine di Libero, si scaglia contro Marco Travaglio dopo il duro editoriale del vice direttore de Il Fatto Quotidiano contro Giorgio ... «Blitz quotidiano, 4月 13»
5
Mick Jagger portasfiga dei Mondiali
Da un punto di vista calcistico, come del resto aveva previsto tanti anni fa («i can't get no satisfaction») non riesce ad avere nessuna soddisfazione. Non solo: ... «Il Secolo XIX, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Portasfiga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portasfiga>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z