アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaspazzolini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTASPAZZOLINIの発音

por · ta · spaz · zo · li · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTASPAZZOLINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTASPAZZOLINIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaspazzolini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportaspazzoliniの定義

辞書の歯ブラシホルダーの定義は、歯ブラシが置かれる浴室に置かれたガラスまたは他の容器である。 歯ブラシホルダーもガラスです。

La definizione di portaspazzolini nel dizionario è bicchiere o altro contenitore collocato nella stanza da bagno in cui si ripongono gli spazzolini da denti. Portaspazzolini è anche bicchiere p.


イタリア語辞典で«portaspazzolini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTASPAZZOLINIと韻を踏むイタリア語の単語


anellini
anellini
brustolini
brustolini
bubbolini
bubbolini
cappellini
cappellini
corallini
corallini
fagiuolini
fagiuolini
festuca dei Sibillini
festuca dei Sibillini
pennellini
pennellini
sopraccapellini
so·prac·ca·pel·li·ni

PORTASPAZZOLINIのように始まるイタリア語の単語

portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico

PORTASPAZZOLINIのように終わるイタリア語の単語

Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
casini
cittadini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
ordini
piumini
termini
uomini
zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるportaspazzoliniの類義語と反意語

同義語

«portaspazzolini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTASPAZZOLINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaspazzoliniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaspazzoliniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaspazzolini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牙刷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cepillo de dientes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Toothbrush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूथब्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرشاة أسنان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зубная щетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escova de dentes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টুথব্রাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brosse à dents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berus gigi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahnbürste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

歯ブラシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칫솔
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sikat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn chải đánh răng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல் துலக்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दात घासण्याचा ब्रश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diş fırçası
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaspazzolini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczoteczka do zębów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зубна щітка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

periuță de dinți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδοντόβουρτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tandeborsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tandborste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tannbørste
5百万人のスピーカー

portaspazzoliniの使用傾向

傾向

用語«PORTASPAZZOLINI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«portaspazzolini»の使用頻度を示しています。
portaspazzoliniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaspazzolini»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTASPAZZOLINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaspazzolini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaspazzolini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portaspazzoliniに関するニュースでの使用例

例え

«PORTASPAZZOLINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaspazzoliniの使いかたを見つけましょう。portaspazzoliniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le peggiori paure
Il portaspazzolini aveva bisogno di una pulita: tipico dei portaspazzolini. Andò in camera da letto e frugò nel cassetto dei calzini di Ned e per la prima volta pianse senza preoccuparsi dei suoi occhi. Se li stropicciò persino con le nocche e ...
Fay Weldon, 2004
2
Ciao, mi chiamo Parolina
Come? Con fiorellini adesivi viola, fucsia e celesti accostati a tre a tre di diverse grandezze: tre sul portaspazzolini da denti, tre sullo specchio, tresul dosatore del sapone liquido, e cosìvia. E sulle tendine in cotone bianco dai bordi arrotondati ...
Marina Duccillo, 2012
3
La ragazza che giocava con il fuoco
Nel portaspazzolini c'era un solo spazzolino da denti. «Faste, perché c'è scritto Salander-Wu sulla porta?» domandò. «Non ne ho idea» rispose Faste. «Okay, pongo la domanda in questo modo. Perché sul pavimento dell'ingresso c'è della  ...
Stieg Larsson, 2010
4
La voce delle ossa
L'armadietto conteneva una saponetta, una sudicia tazza di plastica, un portaspazzolini in ceramica sbreccato e uno scarafaggio morto. In quello dei medicinali, lì vicino, c'erano un flaconcino di aspirine con due pastiglie, batuffoli di cotone, ...
Kathy Reichs, 2012
5
Tutto casa
Quando lavate i sanitari, ricordatevi di pulire anche il bicchiere portaspazzolini e il portasapone. Mettete sempre una griglietta sotto la saponetta, per evitare che, rimanendo nell'acqua, si consumi troppo in fretta. Disinfettate periodicamente lo ...
Patrizia Rognoni, 2012
6
Novantanove idee casa
Non occorre stravolgere l'arredo, basta anche cambiare pochi dettagli, come un nuovo completo di asciugamani, delle saponette colorate, un set di accessori ( dal portaspazzolini all'appendi-asciugamani), un tappetino di spugna o una stuoia.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994
7
Una scuola come tutte le altre
Una quantità di muffa sufficiente a una coltura industriale di penicillinastazionava anche nel bicchiere portaspazzolini. Rimasi nel bagno lo stretto necessario allamia simulazione, anche un po'meno, e tornaidal mio ospite. Arpione nonsi era ...
Gianmarco Perboni, 2012
8
Arredare il giardino
L elemento in metallo smaltato a sinistra comprende portasciugamani, portasapone, portaspazzolini e portaoggetti. La grande specchiera, sobria e lineare, conferisce leggerezza all'insieme. ("Ping-pong" , della Febal) r Sopra, sono illustrati ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
9
Il diario di Lara. Una single cosmocomica alla ricerca della ...
Nel lavarmi i denti, il bicchiere portaspazzolini vola dal lavandino, schiantandosi nella vasca da bagno. Sono impressionata dalla quantità di schegge: com'è possibile che un solo bicchiere possa produrre tre sacchetti di vetri? I frammenti ...
Chiara Santoianni, P. Simone, 2009
10
Stufe & camini
Il top è in travertino naturale che viene usato anche per oggetti di vario uso come portaspazzolini, portasapone e barattoli di dimensioni differenti che trasmettono serenità e che contribuiscono a creare in casa un ambiente piacevole.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993

用語«PORTASPAZZOLINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaspazzoliniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ottone, ceramica e Vetroghiaccio® per arredare il bagno
... da elementi di supporto degli oggetti in ceramica o Vetroghiaccio® sospesi (portasapone, portaspazzolini, portadispenser e portascopino). «Archiportale.com, 6月 15»
2
Idee fai da te per arredare casa: 3 accessori originali per un bagno …
Altri accessori per il giusto tocco shabby chic sono i barattoli in vetro, da utilizzare come portaspazzolini, ma anche contenenti dei sali da ... «UrbanPost, 6月 15»
3
Idee riciclo barattoli caffè
... incollandovi sopra della tela iuta, della corda o addirittura rivestirli all'uncinetto, per creare vasi, portaspazzolini o portasapone per il bagno. «Donna Glamour, 5月 15»
4
Gli oggetti più sporchi che tocchiamo ogni giorno
Il bicchiere portaspazzolini. Raramente ci ricordiamo di lavarlo ed è una potenziale fonte di batteri, soprattutto stafilococchi. Soluzione: lavarlo ... «marieclaire.it, 4月 15»
5
Bagno in stile “etnico”, dalle tinte cacao al rosso lacca
Per portasapone e portaspazzolini, oltre al legno sono perfette anche le finiture effetto pietra. Cestini per contenere piccoli oggetti o lavette, ... «Cose di Casa, 1月 15»
6
In bagno, accessori senza viti e tasselli
A volte invece ci si accorge soltanto con l'uso che, per esempio, il portaspazzolini o il portasapone sopra il lavabo disturbano i movimenti ... «Cose di Casa, 12月 14»
7
Bagno: in stile vintage, caldo e rétro
... Coincasa è realizzato in ceramica avorio con una scritta nera: sono disponibili il dispenser, il portaspazzolini e il portasapone in due formati. «Cose di Casa, 12月 14»
8
Makro presenta lo specchio magnetico Ego
... basta trascinarlo sulla superficie di Ego e posizionarlo nel giusto punto, e lo stesso vale per l'orologio e per la mensola portaspazzolini in neoprene. specchio ... «Desainer.it, 9月 14»
9
Mani, occhi e piedi si trasformano in gadget
Il blocco di fogli a forma di mano da usare come promemoria, il paio di calze dove è disegnato lo scheletro del piede, il portaspazzolini-dente, ... «La Repubblica, 8月 14»
10
Come arredare il nuovo bagno
In questo modo lo specchio cambia aspetto continuamente e, allo stesso tempo, accessori come la mensola portaspazzolini in neoprene, l'orologio o lo ... «Lavorincasa.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Portaspazzolini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaspazzolini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z