"portascalmo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPORTASCALMOの発音

por · ta · scal · mo

イタリア語でPORTASCALMOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのportascalmoの定義

辞書の中のポルカスケルモの定義は、オークルが固定されている木製タブレットです。

PORTASCALMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のportascalmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportascalmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portascalmo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - 英語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - フランス語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: portascalmo
• イタリア語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: portascalmo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: portascalmo

«PORTASCALMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportascalmoの使いかたを見つけましょう。portascalmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il sotterraneo dei vivi

Pendergast sguazzò nell'acqua, raggiungendo il portascalmo della barca, e appoggiandoci sopra una mano. «Si rovina le scarpe, amico» disse il sergente, con un'altra occhiata divertita al suo compagno. Pendergast lanciò uno sguardo alla ...

Douglas Preston, Lincoln Child, 2010

Il fuggilozio

... credenza, fece pigliare l due pe^i d'argento , e datigli in mct . noadunferuidoregliimpofe, che li portascalmo \ vaco in compagnia dell'huomo da lui mandato . E- va allo* adi fiate, e su l'hora dlme^odì , quando le genti fi gliono( sì comefemmo ...

Tommaso Costo, 1601

Rimario letterario della lingua italiana

portascalmo (m.) rispalmo (t.) salmo (m.) scalmo (m.) spalmo (t., r., m.) alinola palmola (f.) alno alno (m.) alo accanalo (t.) aeroscalo (m.) I alo (m.) ammalo (i., r.) antiscalo (m.) arvalo (m.) battipalo (m.) calo (t., r., i., m.) cicalo (i.) dissalo (t.) esalo (t ...

Giovanni Mongelli, 1983

Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...

Gli scalmi possono essere fissati direttamente alla frisata oppure ad un portascalmo, costituito da un tacchetto di legno nudo o rivestito di cuoio o di ottone e applicato al bordo. Vi sono anche degli scalmi mobili, le cui parti inferiori passano ...

Oscar Sergi, 1958

Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...

Portascalmo Ponticello con foro in cui entra lo scalmo del remo (mar). Portasigari Astuccio in cui si conservano sigari. Portaspilli Piccolo, cuscino di stoffa sul quale si appuntano gli spilli. Portassacco Porto a sacco (mar.). Portaticelo Importato ...

A. Pane, Ubaldo Pellegrini

Vocabolario marino e militare

Portascalmo, s. m. Parrilli. Ponticello nel foro del quale è confitto lo scalmo del remo. l'orlature... j. m. Term. archeol. Quel porto estemporaneo, che gli antichi facevano per ricovero □Ielle armate sottili in spiaggia arenosa. Ne parla Polibio, 3°, ...

Alberto P. Guglielmotti, 1889

Vocabolario nautico italiano

F. ce navire petit porter a ciuq airs de vent ; l. Miii» ship weli lie within five point of the wind. Portascalmo, s. m., vedi Scalmiera. Portata, s. f., quantità di peso che può trasportare una nave. Un tempo si disse cantarata, da cantaro, misura navale ...

Francesco Corazzini, 1906