アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portasigarette"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTASIGARETTEの発音

por · ta · si · ga · ret · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTASIGARETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTASIGARETTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portasigarette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportasigaretteの定義

辞書のタバコケースの定義は、タバコを保つための様々な材料の箱である:p。 ポケットサイズ; P。 テーブル。 タバコケースもボックスpです。

La definizione di portasigarette nel dizionario è scatola, astuccio di vario materiale per tenervi le sigarette: p. da tasca; p. da tavolo. Portasigarette è anche scatola p.


イタリア語辞典で«portasigarette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTASIGARETTEと韻を踏むイタリア語の単語


aigrette
aigrette
canapetta a foglie strette
canapetta a foglie strette
cardo ad ali strette
cardo ad ali strette
centauro a foglie strette
centauro a foglie strette
enagra a foglie strette
enagra a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
ferula a foglie strette
ferula a foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
forasacco a fg strette
forasacco a fg strette
iberide a foglie strette
iberide a foglie strette
lisca a foglie strette
lisca a foglie strette
majorette
majorette
mettere alle strette
mettere alle strette
muscari a foglie strette
muscari a foglie strette
peverina a foglie strette
peverina a foglie strette
prunella a foglie strette
prunella a foglie strette
ruta a foglie strette
ruta a foglie strette
soubrette
soubrette
superette
superette
vinaigrette
vinaigrette

PORTASIGARETTEのように始まるイタリア語の単語

portarsi
portarsi a
portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata

PORTASIGARETTEのように終わるイタリア語の単語

baguette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
omelette
pennacchi a fg strette
plaquette
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette

イタリア語の同義語辞典にあるportasigaretteの類義語と反意語

同義語

«portasigarette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTASIGARETTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portasigaretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportasigaretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portasigarette»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

香烟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cigarrillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cigarette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिगरेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيجارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сигарета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিগারেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cigarette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigarette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シガレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிகரெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिगारेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sigara
70百万人のスピーカー

イタリア語

portasigarette
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papieros
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сигарета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țigară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιγάρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sigaret
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cigarett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sigarett
5百万人のスピーカー

portasigaretteの使用傾向

傾向

用語«PORTASIGARETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«portasigarette»の使用頻度を示しています。
portasigaretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portasigarette»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTASIGARETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portasigarette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portasigarette»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portasigaretteに関するニュースでの使用例

例え

«PORTASIGARETTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportasigaretteの使いかたを見つけましょう。portasigaretteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mayerling
Quando la baronessa chiese alla contessa se fosse a conoscenza dell'accaduto, cioè dei due portasigarette, e rivelò i suoi sospetti sulla cameriera, che affermava sempre di non saperne niente, la contessa rispose: «Il portasigarette d'acciaio ...
Elena Vetsera, 1989
2
L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...
AGENORE: Prendimi il portasigarette che il signor Worthing ha dimenticato nellasalada fumo l'ultima volta che è venuto a cena. LANE: Sì,signore.(Esce). WORTHING:Vuoi direche ilmio portasigaretteè qui da allora? Perché non me l' hai detto ...
Oscar Wilde, 2011
3
Tutte le opere
AGENORE: Prendimi il portasigarette cheil signor Worthing ha dimenticatonella sala da fumo l'ultima volta che è venuto a cena. LANE: Sì,signore.(Esce). WORTHING:Vuoi direche ilmio portasigaretteè qui da allora? Perché non mel'hai detto ...
Oscar Wilde, 2011
4
I primi casi di Poirot
«Mon ami, sono stati il guantoeil portasigarette, il doppio indizio, diciamo... a preoccuparmi. Bernard Parkeravrebbe benissimo potuto lasciar cadere l'unool' altro, macertonon entrambi.Ah,no! sarebbe stato troppo distratto!Allo stesso modo,se ...
Agatha Christie, 2013
5
Poirot. Tutti i racconti
«Mon ami, èstatoil guanto conil portasigarette.., il doppio indizio, vogliamo chiamarlo così?... che mi ha lasciato perplesso. Bernard Parker poteva aver lasciato cadere facilmente, esenza accorgersene, o l'uno ol'altrodei due oggetti, maera ...
Agatha Christie, 2012
6
Il Maestro e Margherita
Perché,ne hadi diversitipi? chiese cupo ilpoetache aveva terminato lesue. Quali preferisce? ripeté lo sconosciuto. Be', LaNostra Marca, rispose con astioBezdomnyi. Lo sconosciuto tiròimmediatamente fuori dalla tasca un portasigarette elo ...
Michail Bulgakov, 2013
7
Un soffio tra le pagine: Lo spirito nella letteratura ...
Estraevano, condistratta noncuranza,di tasca,il portasigarette d'argento: poi,dal portasigarette, unasigaretta, piuttostopiena e massiccia, col bocchino dicartad' oro; quella te la picchiettavano leggermente sul portasigarette, richiuso ...
AA.VV, Roberto Cicala, 2014
8
Appuntamento con la paura
<<I\/Ion ami, è stato il guanto con il portasigarette. il doppio indizio, vogliamo chiamarlo così?... che mi ha lasciato perplesso. Bernard Parker poteva aver lasciato cadere facilmente, e senza accorgersene, o l'uno o l'altro dei due oggetti, ma ...
Agatha Christie, 2010
9
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Lo sconosciuto tirò immediatamente fuori dalla tascaun portasigarette eloporse a Bezdomnyj. LaNostraMarca. Sia il direttore siail poeta furono sbalorditi nontanto dalfatto che nel portasigarette vifosse proprio LaNostra Marcaquanto dal ...
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011
10
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
(Apre il portasigarette, ed offre una sigaretta al comico) . IL COMICO - ...Me ne piglio due. Così, dopo, non vi secco. DON GRECORIO (che ha guardato nel portasigarette) - E Uà n'ata ce ne sta. Pigliatavella351. VICENZINO - Ecco. (Ed esorta il ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988

用語«PORTASIGARETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportasigaretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ultima follia: sigarette al bando e canne libere
... frasi e foto choc che dovrebbero scoraggiare i fumatori, norma che verrà salutata con grande favore soprattutto dai venditori di portasigarette. «il Giornale, 7月 15»
2
I gioielli della Secessione viennese in mostra a Grado
Oltre 80 pezzi originali di varia tipologia - spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, cornici ... «ANSA Nuova Europa, 7月 15»
3
Fioriere e panchine nuove in viale Dante a Riccione, il...
Verranno sostituiti anche i cestini con 68 di nuovi in lamiera d'acciaio colore "cortin" dotati di portasigarette. Questa seconda tranche di ... «AltaRimini, 6月 15»
4
Quando la Secessione fa moda I gioielli di Auchentaller a Grado
Si tratta di spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, cornici, realizzati fra il 1895 e il 1910 ... «Il Piccolo, 6月 15»
5
Karalò, una sartoria per il futuro
Camicie, borse, portasigarette, portafogli: finché ci sono i tessuti, si va avanti. Il loro progetto si chiama 'Karalò', ossia 'sarto' in mandingo, ed è ... «ProNews, 6月 15»
6
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli …
In esposizione un'ottantina di pezzi, spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, cornici ... «L'Espresso, 6月 15»
7
​Gioielli, argenti e smalti in mostra La Secessione Viennese a Grado
In mostra oltre 80 pezzi originali di varia tipologia: spille, fibbie per cinture, pendenti, tagliacarte, portagioielli, vasi, portapillole, portasigarette, ... «Il Gazzettino, 6月 15»
8
Se un'offerta fo allo Stato sarò almeno ringraziato?
... due catene d'oro, portasigarette, altri omaggi; Pietro Mascagni domandò a Giacomo Puccini: «Ma quel tenore te lo sei fabbricato apposta? «Affaritaliani.it, 6月 15»
9
Droga, due arresti nel fortino di Tor Bella Monaca: sequestrate dosi …
Qui, nel condizionatore d'aria posto nella stanza del vano ascensore, gli agenti hanno infatti rinvenuto un portasigarette con dentro 22 grammi ... «RomaToday, 6月 15»
10
StorieDiCalcio. L'ultima partita del Grande Torino e il falso mito dell …
... ci sono una statuetta della Mole Antonelliana, un cofanetto e un portasigarette, dono della delegazione torinese, il gagliardetto dei granata di ... «Barbadillo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portasigarette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portasigarette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z