"eccì"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でECCÌの発音

ec · cì

イタリア語でECCÌはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのeccìの定義

辞書のeccìの定義は、くしゃみの音を模倣しています。

ECCÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のeccìを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeccìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eccì»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 咳嗽
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: tos tos
• イタリア語翻訳家 - 英語: Cough cough
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: खों खों
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: السعال السعال
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кашель кашель
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: cof cof
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কফ কফ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Kof kof
• イタリア語翻訳家 - マレー語: batuk batuk
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Husten Husten
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 咳咳
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 기침 기침
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: watuk watuk
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ho ho
• イタリア語翻訳家 - タミル語: இருமல் இருமல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: खोकला खोकला
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: öksürük öksürük
• イタリア語: eccì
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kaszle
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: кашель кашель
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Hapciu
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βήχας βήχας
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: hoes hoes
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hosta hosta
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: hoste hoste

«ECCÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeccìの使いかたを見つけましょう。eccìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...

con rami allusivi Carlo Goldoni. □ i Jan. Ecco qui del testator Le parole ed il tenor. Dice dunque : eccì , eccì . , Lascio e voglie : eccì , eccì . E comando : eccì , eccì . Sun. Ah vedete ... eccì , eccì . ( * Pancraxi» starnutimd». Ah vedete . , . eccì  ...

Carlo Goldoni, 1794

Commedie di Carlo Goldoni

Ecc), eccì. Pan. Ecco qui dal testator Le parole ed il tener. Dice dunque: eccì, ecci . Lascio e voglio: eccì, eccJ. E comando: eccì, eccì. San. Ah Cedete... eccì, eccì. ( a Pancrazio starnutando Ah vedete. .. ecci, eccì. Comprendete... eccì, eccì. Tutti ...

Carlo Goldoni, 1827

Opere drammatiche giocose

Eccì . {Jlralmta- Pah. Che bel garbo? Son qua io . Forti . Eccì . (Jlranu, Con. Altro . Eccì . {flranu, Lin. Aiutatemi . Eccì . Fai [ ^e ta^acco ' ecc' , ecc' • Maladetto eccì , eccì . Che tormento , Che mi fento, Più non poflb , eccì , eccì . Cen. Via Madama ...

Carlo Goldoni, 1757

Commedie

[Stranuta] Altro. Ecci. [Stranuta]. Aiutatemi. Eccì. Che tabacco! Eccì, Eccì. a due Maledetto! Eccì, eccì. Che tormento che mi sento! Più non posso.Eccì, eccì. Via, Madama, non èniente. Che tabacco impertinente! Acqua fresca, per pietà. [S'alza ].

Carlo Goldoni, 2013

Delle opere drammatiche giocose

Eccì. Viva , viva . Grazie. Eccì. Ahi! Eccì. Ahi tee*. Poverina ! Presto , eccì . Che bel garbo/ Son qua io. Forti , eccì. Altro. Eccì. Aiutatemi , eccì . Che tabacco , eccì , eccì . Maledetto eccì, eccì. Che tormento, Che mi sento , Più non posso , eccì ...

Carlo Goldoni, 1777

Ocere teatrali del Sig

Dice dunque : eccl , eccì . Lascio e voglio : eccì , eccì . E comande : eccì , eccì . Ah vedete ... eccl , eccl . 4* Pancrazio starnutando. Ah vedete . . . eccì , eccl . Comprendete.. . eccl, eccl. Tutri . Eccì , eccl , eccl . Oh tabacco maladetto ! Il mio petto ...

Carlo Goldoni, 1794

Il Libro prigioniero

E la tua interrogazione... eccì... di ieri com'è andata, eccì...? Credo che le medie non mi piaceranno... eccì... affatto... – tirò su col naso con espressione altera – dover disertare una riunione... eccì... al Padiglione per studiare... uhrgh... Freccia  ...

Miki Monticelli, 2010

Gli Stravaganti: azione comica

Mar. In cantina , e in txucina.- .. D; Aur. Non lo trovi? , - . .cz-Mar.Mfiar. E' possibile 3 i - - D. Faf Eccì. . 13.11”. Cosa sù quello strepìto? 13.111. Eocì: . (Maladetto il tabacco bottaníco 7!) . Aua-.Si-ete voi. i ad e-. D.Mar. (Or Và suora del manico.) ...

‎1765

L'Arcadia in Brenta dramma comico per musica da ...

parte. Fab. Vada, vada. ' Cm. Vada lei. . III-MmLmd. Anzi lei._ ' / . . Vada. Eccì. ' î '-" - fi'am'“ 'Fabr. )V. . ' ' _. È con ) xva, Viva. ma Grazie. Eccì. flmmfflf“. Ahi? Eccì. , . . . i ' Ahi! Eccì. fi.getta a fidare. _ Fab. Pow:rina! Cont iî'reiio. ECCÌ.. flrama. .- 4hb.

Carlo Goldoni, Parisini, 1750

Prova con una storia: Non mangia, non dorme, ha paura... il ...

... delle zanzare, delle mosche o delle farfalline puoi star certo che finivano tutte quante a terra, tramortite. Seinvece c'erano dei gatti o dei cani incominciavano a starnutire anche dieci, venti, trenta,quaranta, cinquanta volte,eccì, eccì, eccì,eccì,  ...

Anna Oliverio Ferraris, 2012

用語«ECCÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeccìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auditorium, tre appuntamenti con il circo

Quattro appuntamenti con Eccì El Grito Christmas Circus all'Auditorium che ospita il Festival di Circo Contemporaneo curato da Giacomo ... «La Repubblica, 1月 15»

Tigri, foche e piranha, il Natale del circo festeggia gli animali

... da Lidia Togni con gli artisti del Circo di Mosca all'Ippodromo delle Capannelle a Eccì! El Grito Christmas Circus all'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, 12月 14»

Amarcord con la famiglia Trapp e con gli stornelli di Romolo Balzani

... spettacolo per bambini e adulti. Uno dei diciotto titoli nell'ambito di ECCì! El Grito Christmas Circus. http://www.auditorium.com/eventi/teatro ... «Corriere della Sera, 12月 14»

Circo contemporaneo: 'Eccì. El Grito Christmas Circus' arriva a Roma

Un po' come se fosse un'abbreviazione di “eccetera”, un po' come il suono onomatopeico fumettistico dello starnuto. Qualcosa piena di numeri ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»

NATALE AL CIRCO: ECCI' EL GRITO CHRISTMAS CIRCUS

Si apre il 6 dicembre, con la prima assoluta di "Drums and Circus", firmato dalla compagnia di casa, "ECCì! EL GRITO CHRISTMAS CIRCUS", ... «NonSoloCinema, 11月 14»

Natale 2014 all'Auditorium | programma |Natale 2014 Roma

Dal 6 dicembre 2014 al 6 gennaio 2015, il Natale 2014 arriva a Roma sotto il tendone di ECCÌ – El Grito Christmas Circus, con i protagonisti ... «06blog.it, 11月 14»

Natale 2014 all'Auditorium Parco della Musica

Ritorna dopo il grande successo dello scorso anno ECCì El Grito Christmas Circus, il festival di circo contemporaneo del Circo El Grito che ... «RomaToday, 11月 14»

Musica per Roma, la Stagione 2014-2015 dell'Auditorium

... al Villaggio natalizio e alla pista di pattinaggio, propone la seconda edizione del Festival Internazionale di Circo Contemporaneo con ECCÌ! «L'Agenzia di Viaggi, 10月 14»

Auditorium di tutto, di più. Tra star e lezioni i conti tornano

... fatte con Laterza, l'Omaggio a Pasolini, il Festival del Circo Eccì, e gli appuntamenti con l'orchestra popolare diretta da Ambrogio Sparagna. «La Repubblica, 10月 14»

Verso l'estrema difesa: il destino si gioca sulle acque del Piave

Eccì, salute!». Non so come si chiamasse l'ufficiale autore di questa lettera, ma. non ha importanza: potrei essere io stesso, o il barelliere che ... «Il Messaggero Veneto, 3月 14»