アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postraumatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTRAUMATICOの発音

po · strau · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTRAUMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTRAUMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postraumatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostraumaticoの定義

辞書の外傷の定義は、それが外傷に続くことである。

La definizione di postraumatico nel dizionario è che segue a un trauma.


イタリア語辞典で«postraumatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTRAUMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

POSTRAUMATICOのように始まるイタリア語の単語

posto d´ascolto
posto di blocco
posto di lavoro
posto di polizia
posto macchina
posto pure che
postonico
postoperatorio
postprandiale
postpuberale
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulare
postulato
postulatore

POSTRAUMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるpostraumaticoの類義語と反意語

同義語

«postraumatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTRAUMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postraumaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostraumaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postraumatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postraumático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

posttraumatic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posttraumatic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما بعد الصدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посттравматическое
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pós-traumático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posttraumatic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

post-traumatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

posttraumatic
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posttraumatischem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外傷後
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외상 후
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posttraumatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau chấn thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posttraumatic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posttravmatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

postraumatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pourazowego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посттравматичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posttraumatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατραυματική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

post-traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posttraumatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posttraumatisk
5百万人のスピーカー

postraumaticoの使用傾向

傾向

用語«POSTRAUMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«postraumatico»の使用頻度を示しています。
postraumaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postraumatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTRAUMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postraumatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postraumatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postraumaticoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRAUMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostraumaticoの使いかたを見つけましょう。postraumaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dei nuovi danni
Il Disturbo Postraumatico da Stress e figure affini. Legislazione Cost. 2, 32 – c.c. 2043, 2059. Bibliografia DSM IV 2000 – Gooldberg 2009 – Buzzi 2010. Il Disturbo Postraumatico da Stress può manifestarsi sia a poche settimane sia a diversi ...
P. Cendon, 2011
2
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Linley e Joseph (2004), all'interno di una visione in cui emerge il significato integrativo di ben-essere e mal-essere nella condizione umana, si riferiscono allo sviluppo postraumatico come l'apoteosi della psicologia positiva. “Lo sviluppo ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
3
ANSIA
Disturbo. postraumatico. da. stress. Ho ancora l 'orrore negli occhi... Gomiti appoggiati sulle ginocchia, mani nei capelli e tanta rabbia. Giovanni era lì, sulla solita panchina sotto casa, ma la vita era cambiata, lui era cambiato. Eppure ...
Giampaolo Perna, 2011
4
Come si provano e si liquidano i danni non patrimoniali
... L. 108 milioni per invalidità permanente del 25% da disturbo depressivo postraumatico e 500 milioni per danno morale; b) alla madre (di 43 anni) circa 76 milioni per danno biologico da invalidità permanente del 20% da disturbo depressivo ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
I disagi della maternità. Individuazione, prevenzione, ...
... si differenzia da altri quadri clinici che possono caratterizzare il periodo successivo alla nascita, quali il maternity blues (definita anche babyblues) la psicosi puerperale (Levey et al., 2004) e il disturbo postraumatico postnatale (tab . 2). Tab.
Maria Zaccagnino, 2009
6
I tre demoni
Mi dica, Mr Parker: ha mai fatto psicoterapia?» «No.» «Terapia del lutto?» «No. Èacacciadi clienti?» «Come ha notato, sono interessata al disturbo postraumatico.» «E io le sembro un candidato.» «Be', nonlo penserebbe anche lei? So cos'è ...
John Connolly, 2014
7
Inferno (Versione italiana)
«Si trattadifarmaci che vengono impiegati, fra le altre cose, nel trattamento dellostress postraumatico. Come forse saprà, in un soggetto che abbia vissuto un evento spaventoso, come un incidente stradale o un'aggressione sessuale, iricordi a ...
Dan Brown, 2013
8
Abusi sessuali collettivi sui minori. Un'analisi ...
rienze traumatiche e che la diagnosi di Disturbo Postraumatico da Stress risulta essere quella più appropriata per le persone vittime di AR. Ciò, peraltro, secondo gli autori, non comprova l'esistenza di un AR, ma piuttosto di una esperienza ...
Angelo Zappalà, 2009
9
Souq 2010. Governare confusioni urbane
Prevalenza del disturbo mentale La percentuale di prevalenza dei disturbi mentali del campione di adulti è del 17,8%- I disturbi più frequenti sono quello postraumatico da stress (6,4%), l'ansia depressiva (6,0%) e la depressione (5,0% ) ...
M. Ravazzini, Marzia Ravazzini, Benedetto Saraceno (a cura di), B. Saraceno, 2010
10
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
Altre volte la diagnosi è di “disturbo dell'adattamento”, che ha gli stessi caratteri del disturbo postraumatico da stress ma in forma meno intensa e senza conseguenze croniche: spesso derivano sindrome (23) Anche se mal tollerati dal  ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009

用語«POSTRAUMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostraumaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tocofobia: la paura del parto
... il perché sono state fatte certe scelte, enfatizzare ciò che di positivo c'è e minimizzare il rischio di potenziali sintomi da stress postraumatico. «State of Mind, 7月 15»
2
Senza Identità 2, terza puntata spagnola: Maria smascherata da …
La diagnosi della ragazza è quella di attacchi di ansia per la sindrome di stress postraumatico. Il trattamento è una cura di sonno. Maria però ... «Gossip e Tv, 4月 15»
3
Senza Identità 2, seconda puntata: Maria rischia di essere scoperta?
La diagnosi della ragazza però parla chiaro: attacchi di ansia per la sindrome di stress postraumatico. Il trattamento sarà una cura di sonno. «Gossip e Tv, 4月 15»
4
Senza Identità: la seconda stagione inizia in Spagna
... casa con una amnesia prodotta per uno shock postraumatico. Così inizia la seconda stagione di Senza Identità, che promette thriller, azione, ... «Gossip e Tv, 4月 15»
5
Segrega modella svedese in casa a Milano e la violenta per mesi
Da sabato scorso è ricoverata in ospedale dove le è stato diagnosticato un forte "stress postraumatico". (segue). TAG CORRELATI. #lombardia. «askanews, 3月 15»
6
Soveria Mannelli (Cz) – Incidente ferroviario del 6 marzo 2014 …
... ricorda quell'elicottero che l'ha portata all'Annunziata di Cosenza dove è stata ricoverata in Rianimazione per stato vegetativo postraumatico ... «Strill.it, 3月 15»
7
"I cani guida aiutano i non vedenti, ma anche quelli che hanno visto …
... Loeki" come miglior spot commerciale, mostra il lavoro di un cane in grado di aiutare le persone affette da disturbo postraumatico da stress. «L'Huffington Post, 1月 15»
8
Violenza in famiglia, i danni sui bambini. "Vittime di stress post …
Tutte reazioni ansiose, da stress postraumatico. Il rischio più grave è che da adulti riproducano lo stesso modello familiare, passando da vittime ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
9
Marijuana, un medicinale ancora da scoprire, parola del professor …
«Uno studio recente ne ha dimostrato l'efficacia contro il disturbo da stress postraumatico, un aiuto fondamentale in un Paese come questo ... «Impronta Unika, 10月 14»
10
La morte in trincea: l'esperienza di Ungaretti nella poesia “Veglia”
I soldati sottoposti ad un bombardamento di lunga durata soffrivano spesso di sindrome da stress postraumatico; in Italia per indicare tali ... «Comune di Pignataro.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postraumatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postraumatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z