アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTAGGIOの発音

po · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpotaggioの定義

辞書の剪定の定義は、地元の習慣に従って様々に調理された煮込み肉料理である。

La definizione di potaggio nel dizionario è piatto di carne in umido, variamente cucinato secondo gli usi locali: pollo in p.


イタリア語辞典で«potaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

POTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione

POTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpotaggioの類義語と反意語

同義語

«potaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

potaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

potaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

potaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

potaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

potaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

potaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

potaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

potaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

potaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

potaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

potaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

potaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

potaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

potaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

potaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potaggio
5百万人のスピーカー

potaggioの使用傾向

傾向

用語«POTAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«potaggio»の使用頻度を示しています。
potaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potaggioに関するニュースでの使用例

例え

«POTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotaggioの使いかたを見つけましょう。potaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
... per cuocere la tefta dicaftrato id cap.76 diuevfimodi. cap.fo Per arroftir nello fpedo , & fotte- per cuocere il pettodi caftratoin piùmodi. cap.íi per fare potaggio di petto di ca- ftrato. cap.6i per far potaggio di petto di caltra- toinvn'altromodo. cap. ój ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Senza di esso non v ha potaggio, non sugo, non brodo eccellente ; tanto che dov' esso man- BUE casse , non vi saria ventre contento (y/lmanach de gourmmuds). Bau insalato d' Amburgo. — Taglia il bue in pezzi di iti in 42 libbre l'uno ...
Gaetano Brey, 1843
3
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
B I s c A . Sorta di potaggio in ragù , che si fa in diverse maniere di grasso e di magro. Bisca di piccioni. Prendansi dei piccioni ammazzati di fresco, si spiumino , e si passino nell' acqua calda, mettendoli poi al fuoco un' ~ora prima di mangiarli ...
‎1744
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Potage o potagi, potaggio (Hai. franc., dal lat. potatio, propr. vivanda brodosa o umida, ma d'uso anche più gener. ) • nè mai vi cuoce lesso , arrosto , intingolo o potaggio » Allag.; « ne fa potaggio con cento capricci di salsiccie, di torte e di ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
... per arroñir nello fpedo, et fotteßare сл prttti interi cap .77 ptr alejare, et arrofiire,t fare molte viuanded' ogni agio , cioè parte.. dclcaprcmccccttuando la teñí* cap. 7 8 per far potaggio dipettodi caßrato in per cuoccre la tefia di caprctto in diutr ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
'di trutta in torta. in potaggio . in pasticcio . 7 . i - ' in reggia. '- ~ - ' .› in frittelle . ` Dclfcaglion . il scaglion fritto . alla graticola . accarpionate . alla bragia . Carpiano * . Accarpio nato, e come la trutta ,r poi .che se non l'auanza. -i- ben l'appareggia.
Giambattista Rossetti, 1584
7
Opera
Per t'cjZgcccjncccwti1101608110 , 8c farne potaggio. k(I01). ... infîarinisi 1111101- di farina ,et Riga/13111 (UNHCR/0711M? caldo con NM di mel-'Z _gofß010011ß01N110M01-0,INN-F0 ne uorrti fiir potaggio,taglifi Luxe-U1', 0 wax -FZ l'ordine ...
Bartolomeo Scappi, 1570
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Potaggio Prescritto, prosciutto Prosciutto, coscia del porco insalata e secca Prosutto. V. Prosciutto Provatura, qualità di cacio che si fabbrica col latte di bufala Ragu'r manicaretto. intingolo Raschio, qualità di cacio ehe si fabbrica nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Y. Potaggio Presciutto, prosciutto Prosciutto, coscia del porco insalata e secca Prosnito. V. Prosciutto Provatura, qualità di cacio che si fabbrica col latte di bufala RAGU' manicaretto, intingoio Raschm, qualità di cacio che si fabbrica nelle.
‎1855
10
Il Panonto dottrina singolare di m. Domenico Romoli. Nel ...
шла. вшита; mi Potaggiodr' piccioni torrefam'. . .It ш. «ц д— Potagglodlvltella alla Fiorentina. - -' w в же â Potaggio d1_vi_tell_a in f racaffea al|'Ongarefca mi, г 3 Potaggio di piedidivitollagratinati. .-1, Y д porchetta pienaatroiìo. _ .. :;...'}‚;п .
‎1637

用語«POTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Croce Bianca lotta tra istinto e ragione
Primo servito di cucina: Petali di sfoglia ripiena di animelle speziate, con potaggio di verdure ed erbe selvatiche. Secondo servito di cucina: ... «tuttoggi.info, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Potaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z