アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTAGEの発音

potage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpotageの定義

辞書のpotageの定義はスープ、スペックです。 野菜の

La definizione di potage nel dizionario è minestra, spec. di verdura.


イタリア語辞典で«potage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTAGEと韻を踏むイタリア語の単語


backstage
backstage
battage
battage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

POTAGEのように始まるイタリア語の単語

pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potatura
potazione

POTAGEのように終わるイタリア語の単語

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

イタリア語の同義語辞典にあるpotageの類義語と反意語

同義語

«potage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

potage
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساء مركز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potage
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

potage
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

potage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potage
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

potage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポタージュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potage
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

potage
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्सा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー

イタリア語

potage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

potage
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potage
5百万人のスピーカー

potageの使用傾向

傾向

用語«POTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«potage»の使用頻度を示しています。
potageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potage»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potage»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potageに関するニュースでの使用例

例え

«POTAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotageの使いかたを見つけましょう。potageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
MINESTRA (-nò siraìs. f., minestro, m. potage , m.; soupe, f. Far le minestre (pop.), commander. MINESTRACCIA [-strat-tcliia] (a ) s. f. peg. di MiNKSTitA, montati potage, m. MINESTRAIO f-atra-io], pi. — AJ,s. ni. □jw fait la distribuitoli de soupe.
Angelo Mario Renzi, 1850
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Potage Il Potage è un termine francese. Indica un brodo arricchito da altri ingredienti come verdure, farinacei. Può essere anche unito a dei purè di verdure , di legumi. Saporito e delicato il potage viene servito nei piatti fondi, per colazioni o ...
Marinella Penta de Peppo
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Щипцы, vivanda di brodo, cntrovi pane, civale , paste , erbe , farina ,» od altro , minestra, micca, basofiia, in m. b. jusculum, puls , pulmentum , potage , soupe. [ Шиит d'pör, porrata, edulium porraccum, potage aux poireaux. Muestra d' erbe ...
‎1830
4
Patate dolci e salate
“Il potage di porri e patate che è preparato sera dopo sera nelle cucine di quasi ogni concierge parigina e nelle cucine di quasi tutte le famiglie operaie dell'Ile de France non è altro che patate e porri tagliati più o meno grossolanamente, ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
Dictionaire francois et italien. Par Pierre Canal D.M: ...
Ia bv vaglia da mangue della nu.. miba .4| :anali , 1'ау enuie й míf'cr du potage aux choux. Миелин, Drcffer ll ... meuffirurgva дйп ЧП'Б дге1Г: la viande. . синыдмвапде da )nene/Haft, Vne grande спеши: à дн'fer le potage. _ метил": di рфе.
Pierre Canal, 1603
6
Guide de la conversation Français-Italien: à l'usage des ...
Lamie. Une onette. Dea miettes, /- pi. L'entamure,/". La farine. La fleur de farine. Le snn. La pate. Le lerain. Da boutlloa. Un consommés De la soupe, du potage. De la soupe grasse. De la soupe maigre. De la soupe au lait. Du potage au ri».
Antonio Ronna, 1845
7
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Bredttto, Vn potage qui fe fait en vn petit pot du jut d'vn plus • grand, auec du vetius 6c faf. fran. Brode,,, di ptfy, vn potage qui le fait auec de l'aneth, du tel. de l' huile.Sc porreaux.le tout en petit nombre, mis boùiihi auec du poilTon. Brodaiuolo ...
Filippo Venuti da Cortona, 1634
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ciò fatto, abbandona la moglie e i figli. il Nello stesso anno, Claudina Potage ricorre, nella qualità di tutr'ice de' suoi figli, contro Genoveffa Danielle, sua suocera, per farla condannarea rilasciarle una casa proveniente dalla successione del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
9
Il viaggio di un ignorante, ossia, Ricetta per gli ipocondriaci
Mentre io guardava intorno, il lupo s'indirizza proprio a me, come ad uno dei più balordi, e mi dimanda se voglio un potage. — Si! un potage. — E sapete cosa fosse il potage? era una mezza dozzina di cucchiajate di cattivo brodo, con dentro ...
Giovanni Rajberti, Enrico Ghidetti, 1985
10
Dittionario italiano, e francese
mtntfiféri , dresser la soupe dresser le potage- * rntnerstino y plat de soupe plat de potage . menostrone , un grand potage ,un gros soup:er . mtnisìh y à Venise , coi beaux , qui portent les Mortsen terre. mwfi , Memphis , ville en Egypte , célèbre ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698

用語«POTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
E poi un grande piatto, Come un potage di vitello tonnato, omaggio di Bartolini al potage in voga all'epoca e al vitello tonnato, allora tra i nuovi ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Villa Arese Lucini, la cena si ispira
Poi potage di vitello tonnato, sempre ispirato al Settecento, e gelato alla rosa bulgara, con il quale balziamo nel 1930, anno del matrimonio di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Una cena lunga cinque secoli per il nuovo corso di Villa Arese Lucini
Non meno ricco di significato è il penultimo piatto, “Come un potage di vitello tonnato”, con cui Enrico Bartolini decodifica a suo modo la lunga ... «ResegoneOnline, 6月 15»
4
Vite di Van Loon - a cura di Antonia Arslan
Una conversazione straordinaria, un menù semplice: Potage santé, pollo arrosto con patate pestate e cavolfiori à la polonaise (in onore di ... «Sololibri.net, 4月 15»
5
Caen, uno splendido scorcio di Normandia
Se invece non amate particolarmente potage e paté, sempre in rue du Vaugeux, alla pizzeria Santa Lucia potrete gustare la vera cucina ... «GingerGeneration.it, 4月 15»
6
EcoRistoranti: Cantina San Teodoro a Napoli
Tra i piatti più Green: Pomodoro del contadino scomposto, Caponata di verdure dei Monzù, Potage primavera, Polpetta di melanzana e ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Tutti gli appuntamenti del week end: impazza il Carnevale con feste …
A Cengio, questa sera alle ore 21, andrà in scena lo spettacolo teatrale “Lo Scrittoio e il Potage. Parole… di gusto”, presso Palazzo Rosso. «Il Vostro Giornale, 2月 15»
8
Vivian Maier, storia di una tata col dono della fotografia
Cercava materiale inedito per un libro che documentasse l'evoluzione del suo quartiere di Potage Park, Chicago, ma certo non poteva ... «Il Giornale Digitale, 2月 15»
9
Telefonami tra vent'anni
... la protagonista di questo film che prepara potage di broccoli cercando di fare andare d'accordo tutti. E' il senso di “Telefonami tra vent'anni”, ... «Il Foglio, 1月 15»
10
'Il nome del figlio': Parigi a Roma tra Parioli e Pigneto
0 in cui cachemirini infeltriti e suv parcheggiati al posto dei disabili, potage e jeroboam, radicalscicchismi e cafonerie possono coesistere, anzi, ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z