アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pot pourri"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOT POURRIの発音

pot pourri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT POURRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POT POURRIと韻を踏むイタリア語の単語


azzurri
azzurri
cacciacarri
cac·cia·car·ri
corri corri
cor·ri cor·ri
erba da porri
erba da porri
ferri
ferri
giumerri
giu·mer·ri
gnorri
gnor·ri
pot-pourri
pot-pourri

POT POURRIのように始まるイタリア語の単語

pot
pot-au-feu
pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio

POT POURRIのように終わるイタリア語の単語

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
uri
vari

イタリア語の同義語辞典にあるpot pourriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POT POURRI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pot pourri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pot pourriのイタリア語での同義語

«pot pourri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POT POURRIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pot pourriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpot pourriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pot pourri»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

那个地方还有
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ese lugar, así
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Just place that
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उस जगह के साथ-साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذلك المكان وكذلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

это место, а также
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aquele lugar bem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে জায়গা হিসাবে ভাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cet endroit aussi bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat itu juga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dieser Ort als auch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その場所にも
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 장소뿐만 아니라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan sing uga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi đó là tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அந்த இடத்தில் அதே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या ठिकाणी तसेच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

o yer de
70百万人のスピーカー

イタリア語

pot pourri
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

że miejsce, jak również
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

це місце, а також
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acel loc precum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ότι η χώρα καθώς και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daardie plek asook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

den platsen samt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

som sted samt
5百万人のスピーカー

pot pourriの使用傾向

傾向

用語«POT POURRI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«pot pourri»の使用頻度を示しています。
pot pourriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pot pourri»で最も広く使用されている表現です。

用語«POT POURRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pot pourri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pot pourri»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pot pourriに関するニュースでの使用例

例え

«POT POURRI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpot pourriの使いかたを見つけましょう。pot pourriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pot-pourri
Voltaire Lorenzo Bianchi. ne di alcuni che furono tanto sconsiderati da predicare la ragione irragionevolmente e in maniera inopportuna: costò a loro la vita come a Socrate; ma nessuno vi fece attenzione. Non vi è nulla di più sgradevole che ...
Voltaire, Lorenzo Bianchi, 2003
2
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
Una manciata di pot-pourri messa sulla piastra di un fornello diffonde più velocemente la sua fragranza. Scegliete una miscela leggera, che non contenga spezie: poche foglie di basilico, una manciata di fiori di gelsomino, qualche scorzetta di ...
Paola Scolari, 1999
3
Aromaterapia per tutti i giorni: gli oli essenziali per la ...
Il pot-pourri è una miscela di fiori, erbe, semi ecc. secchi. Il pot- pourri viene di solito messo in una ciotola in soggiorno oppure in camera da letto; viene aromatizzato con oli essenziali e fa la felicità di occhi e naso. Si possono preparare diversi ...
Michael Kraus, 1994
4
Etica e progresso: atti del convegno organizzato dal ...
Cfr. Voltaire, Pot-pourri, in Voltaire, Pot-pourri, traduzione e cura di L. Bianchi, Milano 2003, p. 69 (Pot-pourri, p. 243): «Furono molto stupiti quando videro tutte quelle brave persone uscire dalle loro case con i loro commessi, salutarsi ...
Lorenzo Bianchi, 2007
5
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
15655) Sussmann Philiph Pot-pourri (da Flotow) chitarra sola André, Offenbach ( n. 7077) Sussmann Philiph Pot-pourri (da Mayerbeer) chitarra sola André, Offenbach (n. 7077) Sussmann Philiph Pot-pourri (da Mozart) chitarra sola André , ...
Simona Boni, 2009
6
Smacchiare rammendare e profumare
Esistono due metodi per realizzare la miscela di fiori, erbe aromatiche, legni, bacche, spezie, fissativi e oli essenziali nota con il nome di pot-pourri. Il più antico, detto pot-pourri umido, regala un profumo intenso e durevole, ma la sua ...
Giunti, 2011
7
Aromaterapia For Dummies
Di seguito elenco gli otto metodi più facili e popolari. • Pot-pourri di piante essiccate, posto in un contenitore • Fornello per pot-pourri • Candele profumate • Incenso • Anello per lampadine • Diffusore aromaterapico • Vapore •Ventilatore • Spray ...
Kathi Keville, 2000
8
Aromaterapia - Star bene
22 A r o m a t e r a p i a Pot-pourri secco e umido Il pot-pourri secco, o asciutto, è composto da fiori e spezie perfettamente essiccati, addizionati a fissativi naturali in polvere intrisi dell'essenza prescelta. Deve riposare in un vaso di vetro ...
Script edizioni
9
Arachnes Netz:
... des recherches par le truchement du courrier électronique ou du forum de discussion. d. Les outils informatisés Plusieurs instruments permettent encore d' affiner les. http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/agcl/default.htm http://pot-pourri.fltr.ucl.ac  ...
Alessandro Cristofori, Carla Salvaterra, Ulrich Schmitzer, 2000
10
Gustav Mahler. Il mio tempo verrà. La sua musica raccontata ...
Un famoso critico musicale definì le sinfonie di Mahler «giganteschi pot- pourri sinfonici». Il termine pot-pourri si riferisce naturalmente alla banalità dell' invenzione e non alla forma, perché alla forma dovrebbe riferirsi l'espressione « concepiti ...
Fournier-Facio Gaston, 2010

用語«POT POURRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpot pourriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Police officer seizes pot - only it was POT POURRI and not a stash of …
A policeman thought he had seized a drugs stash – but it was just pot pourri. The officer rushed 10 strongly-smelling boxes to his station after they were reported ... «Mirror.co.uk, 1月 15»
2
Per FI il bilancio del comune di Alghero è un "potpourri"
Un vero e proprio pot pourri variopinto fatto di elementi che mal si coniugano sia sotto il profilo formale che sotto quello sostanziale. Queste preoccupanti ... «SassariNotizie.com, 8月 14»
3
Come fare i sacchetti pot pourri fai da te
Il fai da te è un campo in cui molti si applicano con passione e dà tantissime soddisfazioni. Chi non ha o non ha mai visto in casa dei sacchetti di pot-pourri, ... «Pinkblog.it, 10月 12»
4
Scent out of favour: Pot pourri no longer middle class standby as …
Pot pourri, which can be traced back to the 17th century, contains dried flowers such as lavender and rose hips as well as herbs, spices, orange peel and pine ... «Daily Mail, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pot pourri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pot-pourri-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z