アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretessere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETESSEREの発音

pre · tes · se · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETESSEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRETESSEREと韻を踏むイタリア語の単語


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
mostrare di essere
mostrare di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

PRETESSEREのように始まるイタリア語の単語

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

PRETESSEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
ranuncolo delle passere
riessere
scontessere
sere
stessere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるpretessereの類義語と反意語

同義語

«pretessere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETESSEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretessereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpretessereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pretessere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pretessere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pretessere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pretessere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pretessere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pretessere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pretessere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretessere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pretessere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pretessere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pretessere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pretessere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pretessere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pretessere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pretessere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pretessere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pretessere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pretessere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pretessere
70百万人のスピーカー

イタリア語

pretessere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pretessere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pretessere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pretessere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pretessere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pretessere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pretessere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pretessere
5百万人のスピーカー

pretessereの使用傾向

傾向

用語«PRETESSERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«pretessere»の使用頻度を示しています。
pretessereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretessere»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETESSERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretessere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretessere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pretessereに関するニュースでの使用例

例え

«PRETESSERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpretessereの使いかたを見つけましょう。pretessereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pretessere tristi angurii: omini: dira causare. Tibul. Protessevano, che essi cacciati di patria erano all'estretno di tutto: (Но-Шабаш, se patria станов omniùus egere rebus. Ces. invano pretessi fallaci ragioni: causas песi7uidquam неси: inanes ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Ed acciocché non si possa pretessere ignoranza, nè pigliare scusa alcuna, per tenor delli presenti esso monsignore ammonisce per il primo, secondo, terzo e perentorio termine tutti i prepositi, rettori, vicerettori, capelloni, curati, sacerdoti e  ...
Cesare Cantù, 1868
3
La Civiltà cattolica
Ma ora che la setta massonica siede padrona nei Gabinetti, e la religione si vuol esclusa da tutte le relazioni sociali, si avrebbe mal garbo a pretessere la diversità di religione per escludere il diritto del governante, rispetto a tale o tal altro ...
‎1877
4
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini sino ...
Molto male se ne contentavano specialmente quei della provincia del Mondovi, cosi per le ragioni sopraddette, come per essere di spiriti vivi, e pretessere antichi privilegi inserti negli atti della loro spontanea dedizione alla casa di Savoia , ed ...
‎1832
5
Sulle cause e gli effetti della confederazione renana ...
... disdetta della sua parola a Cesare, si fosse divisato di pretessere il disegno di unirsi con Napoleone co' sensi di paternale sollecitudine, da cui s' infinse ad un tratto esser commosso, per la salvezza del Principe Elettorale suo primogenito, ...
‎1819
6
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
L'imperatore desiderava, che si soprassedesse alquanto alla pubblicazione del trattato , perchè voleva fuggire il pericolo, che in sul principio apparisse guerra di religione, pensando di pretessere solamente ragione contro i principi o popoli di  ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... si videro obbligati a pretessere più gra'vi cagioni di guerra , né più ai ossenarono crudeli discordie ed armi mosse per un gatto corso in territorio alieno , 0 er un marzocco, che faceva le viste di far le fiche ad una città. immenso cambiamento ...
‎1835
8
Protestantismo e Razionalismo. Conferenze
Quasichè dovesse l'uomo non ricevere, ma donare a Dio, non umile discepolo, sibbene essergli arrogante maestro, ed almeno pretessere l'autorità divina a' propri giudizi deificando se stesso. Ohl di gran lunga erano più riveriti i libri sibillini ...
Cardinal Lucido Maria PAROCCHI, 1868
9
Discorso sull'antica, e moderna Gesuitofobia: ossia, Delle ...
A pretessere un velo alle sue parzialissime condiscendenze per l'Inghilterra, usciva non di rado contra la gran Brettagna di concerto col gabinetto inglese in certe rodomontate, e stabiliva frattanto nella città di Porto una compagnia mercantile, ...
Enrico Borgianelli, 1850
10
Storia d'Italia di Carlo Botta continuata da quella del ...
Molto male se ne contentavano specialmente quei della provincia del Mondovi , cosi per le ragioni sopraddette, come per essere di spiriti vivi, e pretessere antichi privilegi inserti negli atti della loro spontanea dedizione alla casa di Savoja , ed ...
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1843

参照
« EDUCALINGO. Pretessere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pretessere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z