アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pretestare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRETESTAREの発音

pre · te · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETESTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRETESTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pretestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpretestareの定義

事前テストの辞書の定義は口実として使用されます:突然の病気を引き起こすことによって、彼はサービスから解放されました。 Pretestareはまた、病理学的状態の原因として誤った出来事を宣言して、それを利用するための法医学でもあります。

La definizione di pretestare nel dizionario è addurre a pretesto: pretestando una malattia improvvisa si è fatto esonerare dal servizio. Pretestare è anche in medicina legale, dichiarare come causa di uno stato patologico un avvenimento falso, allo scopo di trarne vantaggio.


イタリア語辞典で«pretestare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRETESTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PRETESTAREのように始まるイタリア語の単語

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretesta
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

PRETESTAREのように終わるイタリア語の単語

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

イタリア語の同義語辞典にあるpretestareの類義語と反意語

同義語

«pretestare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRETESTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretestareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpretestareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pretestare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pretestare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pretestare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pretestare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pretestare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pretestare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pretestare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pretestare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pretestare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pretestare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pretestare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pretestare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pretestare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pretestare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pretestare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pretestare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pretestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pretestare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pretestare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pretestare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pretestare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pretestare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pretestare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pretestare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pretestare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pretestare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pretestare
5百万人のスピーカー

pretestareの使用傾向

傾向

用語«PRETESTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pretestare»の使用頻度を示しています。
pretestareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretestare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRETESTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pretestare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pretestare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pretestareに関するニュースでの使用例

例え

«PRETESTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpretestareの使いかたを見つけましょう。pretestareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Forse anche il pretestare si potrebbe difendere con dire, che siccome pretestato in senso proprio significa: vestito di pretesto , pretestare , metaforicamente parlando, verrebbe a (lire: PRE Coprire una cosa con altra, quasi con una pretesta.
Lorenzo Molossi, 1841
2
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Вини dren, ratio, тата, graffi, gangherello, uncino, gancio, rampino; fait _a ranpín , o ansin, rancinato , e pretesto, scusa, difficoltà , cavillo, pretesto colorato; lrovè d 'ranpin. , pigliar un pretesto , pretestare , cavillare. (15) к AN RANPm , agg.
‎1833
3
Atti parlamentari
... quella cioè di dare alle nostre proposte un senso diverso di quel che hanno, e di pretestare oguora gl'interessi offesi della famiglia degl'impiegati. Rispondcrò poi al signor relatore che io non ho mai demandata né riduzione d'impiegati, ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... ( conforme l'ordine di Spagna ) hà sempre dissimulato , tion facendo altro che pretestare contro l'ins giusti attacchi de'Frémccsi - e benchc se ne siano mandate indolenze alia Corte di Francia, 81 ístruzzioni alli nostri Commissarii di Courtray,  ...
‎1677
5
storia di Europa
Clemente all" occupazione , e più al possesso de' ducati , nulla potè fare in sul momento, che pretestare per la conservazione de'diritti della santa Sede , nè die' l'animo ad esso papa di far desistere il re coll'evidenza della ragione. I COI'Si ...
Erasmo PIstolesi, 1827
6
Il Ciro politico dell'abbate Filippo Maria Bonini. ...
Fà gia tempo,che le dissolutezze procuraua 10 di pretestare d'honesto candore l' oscenitzì più impure ; oue hogoi _lo studiodi moltiè di farle apparire nellç, Reggíe baldanzose . 15m de'laidissìmiacumi dell'Aretino sono ilsaporito condimento ...
Filippo Maria n. 1612 Bonini, 1668
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
‚Тгоёд ‚ catàidei rampi. Pigliar l' occasione del petrosemolo o simili. Si dice del pigliar un'occasione, o un pretesto ~vano. Pretestare.Ca villare. ' § Chi no ga voia 'de laûrà, cata Semper dei rampi. Cattivo lavoratore ad Ogni `ferro pon ragione.
‎1817
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Somministrazione (di derrate e simili) — 2. Pagamento (di danari). Presuntivo non si dice, ma —Presunto — Es Queste sono le spese presuntive (presunte) pel nuovo anno. — Pretesa non si dice, ma — Pretensione. Pretestare non si dice, ma ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... Ho 1' onore d' indirizzarvi dalla mia guardia osm,, pestre copia della deliberazione del mio consiglio muni,, cipale, ed altra sulla'deliberàzione istessa diretta al ,, signor vescovo di Lucon. ,, Affinché non possiate pretestare ignoranza vi ...
‎1833
10
Novelle persiane divise in mille ed una giornata tradotte in ...
_faeik di. vincere fi i moti del tuo cuore , e di .pretestare amqr' (' ad una persona ;. la quale non ispira se .non i disgusto. Un simile sforzo supera la gioveru “ ai più Spiritosa. E' molto meglio che ambedue 1 1m-iàmo . piuuoetoehc' .abba3sarci ...
‎1810

参照
« EDUCALINGO. Pretestare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pretestare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z