アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostrare di essere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOSTRARE DI ESSEREの発音

mostrare di essere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRARE DI ESSEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOSTRARE DI ESSEREと韻を踏むイタリア語の単語


assere
assere
benessere
be·nes·se·re
dare l´impressione di essere
dare l´impressione di essere
dover essere
dover essere
essere
es·se·re
far credere di essere
far credere di essere
fingere di essere
fingere di essere
in essere
in essere
intessere
in·tes·se·re
malessere
ma·les·se·re
messere
mes·se·re
modo di essere
modo di essere
non essere
non es·se·re
pensare di essere
pensare di essere
porre in essere
porre in essere
portatessere
por·ta·tes·se·re
puo essere
puo essere
riessere
ries·se·re
ritessere
ri·tes·se·re
tessere
tes·se·re

MOSTRARE DI ESSEREのように始まるイタリア語の単語

mostra
mostra-mercato
mostrabile
mostramento
mostramercato
mostranza
mostrare
mostrarsi
mostrativo
mostrato
mostratore
mostravento
mostreggiare
mostreggiatura
mostriciattolo
mostrina
mostrine
mostrino
mostro
mostruosamente

MOSTRARE DI ESSEREのように終わるイタリア語の単語

accedere
aggiungere
avere
bere
conoscere
contessere
corriere
distessere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
premiere
pretessere
ranuncolo delle passere
scontessere
sere
stessere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるmostrare di essereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSTRARE DI ESSERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mostrare di essere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mostrare di essereのイタリア語での同義語

«mostrare di essere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRARE DI ESSEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostrare di essereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmostrare di essereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mostrare di essere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

表明它们
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demostrar que
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Show to be
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता चलता है कि वे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إظهار أنهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

показать, что они
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mostrar que eles
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেখায় যে তারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

montrer qu´ils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menunjukkan bahawa mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zeigen, dass sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

表示されている彼ら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보여 그들이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake yen padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho thấy rằng họ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டும் அவர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाखवा की ते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösteriyor ki onlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

mostrare di essere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykazać, że
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

показати, що вони
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Arată să fie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δείχνουν ότι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wys dat hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

visa att de
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vise at de
5百万人のスピーカー

mostrare di essereの使用傾向

傾向

用語«MOSTRARE DI ESSERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«mostrare di essere»の使用頻度を示しています。
mostrare di essereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrare di essere»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOSTRARE DI ESSERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mostrare di essere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mostrare di essere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mostrare di essereに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRARE DI ESSERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmostrare di essereの使いかたを見つけましょう。mostrare di essereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eredità di Wittgenstein
Ma una proposizione può essere insensata anche per l'indifferenza della sua verità o falsità alla verità o falsità delle proposizioni elementari di cui è funzione. Avere senso, per una proposizione, e mostrare di essere compatibile con certi fatti ...
Diego Marconi, 1999
2
Comunicare la scienza: kit di sopravvivenza per ricercatori
L'errore più grave che si può fare è non mostrare di essere co- scienti dell' orientamento del pubblico, o peggio non averne rispetto, tentando di imporre il proprio punto di vista a partire da una presunzione di superiorità. Occorre invece  ...
Giovanni Carrada, 2005
3
Il cigno nero. Come l'improbabile governa la nostra vita
C'erano vantaggi evidenti nel mostrare di essere in grado di agire in base alle proprie convinzioni, senza accettare compromessi per timore di «offendere» o dare fastidio agli altri. Ero in collera e non mi interessava quello che pensavano ...
Nassim N. Taleb, 2009
4
Dizionario italiano
Mostrare di essere, rivelarsi: dimostrarsi coraggioso. dimostrativo agg. 1 Che tende, che serve a dimostrare qualcosa: fare un esperimento a scopo dimostrativo 2 In grammatica, detto di aggettivo o di pronome (questo, codesto, quello) col ...
‎2001
5
L'inquietante film di se stesso
Non aveva mai sopportato di essere ignorato o sottovalutato dai propri genitori quando da piccolo voleva mostrare di essere riuscito in qualche difficile gioco. Voleva che Michele non crescesse con le insicurezze che lui aveva sempre avuto ...
Massimo Scrimitore, 2008
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Mostrare di essere, rivelarsi: d vile. dimostrativo ugg. 1 Che serve a dimostrare qlco. 2 In grammatica, detto di aggettivo o di pronome col quale si indica la vicinanza o la lontananza di qlco. o qlcu. rispetto a chi parla o ascolta. dimostrazióne s.f ...
Roberto Mari, 2004
7
Leadership e management. 200 fattori per analizzare, ...
Cambiare decisione non significa ammettere di aver sbagliato, ma mostrare di essere attenti alla mutabilità delle situazioni e agli agguati degli eventi anche se ritenuti impossibili. Oppure può davvero rivelare di aver preso una decisione ...
Antonello Goi, Goi, 2009
8
L'utile col dolce, overo Quattro centurie di argutissimi ...
... dicendo: O và, sappi leggere , v'a; hot và, fàpompa di sapere,edidortri~ .na .- al certo, che miglioree* stata la mia igno, tanza vera per me , cheilsapere affettato , e vanoper il Lupo , il quale volendo mostrare di essere dotto , non essendoci ...
Carlo Casalicchio, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1723
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... continuamente una specifica temporalità che possa essere condivisa. Un qualsiasi sito, ad esempio, può mostrare di essere aggiornato, riportando le notizie del giorno e l'esplicitazione della sua datazione diventa la prova che esso è vivo.
Leopoldina Fortunati, Elda Danese, 2005
10
L'autostima
È una falsità fingere un sentimento che non si prova o negare un sentimento che si prova intensamente, pretendere di essere diversi da quello che si è realmente, mostrare di essere arrabbiati quando si ha paura, fingere di essere indifesi ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006

用語«MOSTRARE DI ESSERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostrare di essereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbiati: «Ogni giocatore deve dimostrare di essere da Milan»
Christian Abbiati, esperto portiere di proprietà del Milan, ha parlato ai microfoni di "Milan Channel" a due giorni dalla sconfitta dei rossoneri in casa del Napoli. «Calcio News 24, 5月 15»
2
F1 | Lotus, Palmer: “Voglio mostrare di meritarmi un posto da titolare”
Brividi che Palmer cercherà di provare il meno possibile, anche perché l'obiettivo è mostrare di essere allo stesso livello di Maldonado e Grosjean (senza ... «FormulaPassion.it, 4月 15»
3
Eurosport - Costretta a spogliarsi per mostrare di essere donna
A quasi 7 anni di distanza, la calciatrice africana, ora in forza al Turbine Potsdam e ... ai dirigenti della Federcalcio africana e dimostrare di essere una ragazza. «Yahoo Eurosport IT, 1月 15»
4
Emma Marrone | femminilita | intervista
La cantante salentina, intervistata dalla radio svizzera, ammette di essere cresciuta ... ho imparato a non avere paura di mostrare di essere donna, a modo mio. «Gossipblog.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mostrare di essere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mostrare-di-essere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z