アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOPEREの発音

opere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPEREと韻を踏むイタリア語の単語


ampere
ampere
capere
ca·pe·re
compere
compere
concepere
concepere
concipere
concipere
corrompere
cor·rom·pe·re
corrumpere
corrumpere
cupere
cu·pe·re
far sapere
far sapere
interrompere
in·ter·rom·pe·re
irrompere
ir·rom·pe·re
microampere
microampere
milliampere
milliampere
repere
re·pe·re
risapere
ri·sa·pe·re
rompere
rom·pe·re
sapere
sa·pe·re
strepere
stre·pe·re
venire a sapere
venire a sapere
voltampere
vol·tam·pe·re

OPEREのように始まるイタリア語の単語

operatore sanitario
operatorio
operazionale
operazionalismo
operazione
operazione di polizia
operazionismo
opercolare
opercolato
opercolo
operetta
operettista
operettistico
operista
operistica
operistico
operone
operosamente
operosità
operoso

OPEREのように終わるイタリア語の単語

bucapere
chilovoltampere
dirompere
discerpere
disrompere
erompere
essere
lasciarsi corrompere
mangiapere
premiere
prorompere
recepere
rirompere
scerpere
sculpere
serpere
strasapere
tepere
torpere
vedere

イタリア語の同義語辞典にあるopereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opereのイタリア語での同義語

«opere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

works
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

œuvres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja-kerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werk
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワークス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công trình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைப்புகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कामे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eserler
70百万人のスピーカー

イタリア語

opere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prace
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabrică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έργα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

verk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verker
5百万人のスピーカー

opereの使用傾向

傾向

用語«OPERE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«opere»の使用頻度を示しています。
opereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opere»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、opereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPERE»の引用

opereという言葉で有名な引用文や文章
1
Leon Battista Alberti
Gratissimo sacrificio a Dio, dolersi del mal fatto e rallegrarsi delle opere buone.
2
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
3
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
4
Muriel Barbery
È un enigma che sempre si rinnova: le grandi opere sono forme visive che raggiungono in noi l'evidenza di un'adeguatezza senza tempo.
5
Sir James Matthew Barrie
Non lo so, signore, se Bacon scrisse le opere di Shakespeare, ma se non l'ha fatto mi pare che abbia perso l'opportunità della sua vita.
6
William Blake
L'Eternità è innamorata delle opere del tempo.
7
Achille Bonito Oliva
L’arte sono tutte le opere d’arte, pubblicate nei libri di storia dell’arte.
8
Robert Burton
Infarciscono i loro libri magri del grasso di altre opere.
9
Cornell Capa
La fotografia ha la capacità di fornire immagini dell'uomo e del suo ambiente che sono insieme opere d'arte e momenti di storia.
10
Fortunato Depero
E’ ora di finirla con il riconoscimento dell’artista dopo la morte o in avanzata vecchiaia. L’artista ha bisogno di essere riconosciuto, valutato e glorificato in vita, e perciò ha diritto di usare tutti i mezzi più efficaci ed impensati per la rèclame al proprio genio e alle proprie opere.

«OPERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopereの使いかたを見つけましょう。opereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pindaro. Tutte le opere e i frammenti
L’epinicio di Pindaro si articola secondo tre linee tematiche svolte con grande varietà di motivi: l’elogio, che contiene un succinto riferimento al vincitore e all’occasione sportiva; il mito, collegato sovente con la famiglia o con ...
Pindaro, 2010
2
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
3
Opere di Monsignor Giovanni della Casa
Giovanni Della Casa. DI MONSIGNOR GIOVANNI DELLA CASA SECONDA EDIZIONE VENETA . accrefciuta e riordinata . TOMO SECONDO Contenente le LETTERE. IN VENEZIA Appreflb Angiolo Pafinellù M D C C L I I. CON LICENZA DE' ...
Giovanni Della Casa, 1752
4
Opere complete
Gianni Vattimo Mario Cedrini, Alberto Martinengo, Santiago Zabala. Opera d'arte e organismo in Aristotele* Presso molti studiosi di estetica di varia ispirazione, è possibile oggi trovare largamente impiegato il termine e il concetto di ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle definizioni e dottrine comprese nelle opere, ed un saggio critico e analitico sulle leggi naturali dell'ordine morale per servire d'introduzione ed analisi delle medesime. Scritti sul diritto filosofico ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
6
Opere scelte
RACCOLTE DA A. H. È uso per lo più di coloro che imprendono a stampare le opere di qualche illustre scrittore di farle precedere da notizie che il rappresentino al vivo dalla culla alla tomba. E questo fanno per soddisfare a' desiderii di molti i ...
Ugo Foscolo, 1837
7
Opere
DISCORSO INTORNO LA VITA E LE OPERE DI LUCIANO. I. Luciano visse nel secondo secolo dell' èra cristiana, dal 120, o secondo altri dal 130 al 200 , cioè nacque imperante Adriano, visse, sotto Antonino, Marco Aurelio, Commodo, ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
8
Le grandi opere filosofiche e teologiche
«Oggi nella vita dello spirito, la sua voce esige di diventare sempre più presente in tanto brusio di bagattelle, nell’incombere minaccioso di catastrofi senza pari: la speranza ch’essa accende, in questo zenit di fuoco e di ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Le opere teatrali di Mozart
Ossia proprio ciò su cui si propone di indagare Manfred Hermann Schmid.
Manfred Hermann Schmid, 2010

用語«OPERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La provincia di Foggia maglia nera delle opere incompiute in Puglia
La Puglia, con 81 opere incompiute per un valore di 235 milioni di euro, fa meglio solo della Calabria. Maglia nera a Foggia con 23 incompiute, seguita da ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Opere incompiute, il lungo elenco della vergogna
È un lungo elenco di 649 voci l'aggiornamento dell'Anagrafe delle opere pubbliche incompiute di interesse nazionale, cui mancano ancora all'appello i numeri ... «Panorama, 7月 15»
3
Deteneva diverse opere d'arte e oggetti preziosi Procura avvia …
Inchiesta dei carabinieri dopo alcuni esposti. La perquisizione domiciliare ha evidenziato la presenza nell'abitazione del sacerdote anche di quadri di enorme ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
4
Il Tesoro d'Italia, 350 opere in mostra da Eataly a Expo
Una selezione di opere d'arte dal Trecento al Novecento articolata in sezioni regionali: è "Il Tesoro d'Italia", mostra allestita nel padiglione Eataly a Expo 2015 ... «askanews, 5月 15»
5
Tav: Delrio, grandi opere non si fermano
(ANSA) - TORINO, 5 MAG - "Gli impegni internazionali onorati da contratti non si discutono. Le opere finanziate e le grandi opere europee non si fermano". «ANSA.it, 5月 15»
6
Grandi Opere in Italia, ovvero le fatiche di Ercole (Incalza)
Report, prima degli arresti, ha incontrato alcuni dei protagonisti dell'inchiesta che ci hanno descritto il meccanismo del “Sistema Incalza” e le storture della ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Scuole, strade e ferrovie: l'Ance Sicilia indica 476 opere cantierabili
PALERMO. Sono 476 le opere finanziate, progettate e immediatamente cantierabili in Sicilia, per un importo complessivo di 3,76 miliardi di euro, individuate dal ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
8
Infrastrutture: Codacons, in Italia 692 opere incompiute per 3,5 mld
L'Italia vanta ben 692 opere incompiute, per un importo al lordo degli oneri pari a circa 3,5 miliardi di euro; per il loro completamento mancano all'appello quasi ... «Adnkronos, 4月 15»
9
Ad Arezzo opere De Niro senior e Zagara
(ANSA) - AREZZO, 21 APR - Opere di De Niro, padre del celebre attore Robert, e di Fiamma Zagara. Il Palazzetto Benucci di Arezzo apre nuovamente dal 23 ... «ANSA.it, 4月 15»
10
Delrio: "Basta con l'emergenza e con le Grandi Opere. Solo così …
"È un'indicazione di marcia: diciamo al paese e all'Europa quali sono le opere che riteniamo strategiche e quando saranno completate. Ma attenzione, anche ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z