アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosodicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSODICAMENTEの発音

pro · ʃo · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSODICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSODICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosodicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprosodicamenteの定義

辞書の中で韻律的に定義されているのは、韻律に関する限りです。

La definizione di prosodicamente nel dizionario è per quanto concerne la prosodia.


イタリア語辞典で«prosodicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSODICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROSODICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosindaco
prosinodale
prosit
prosodia
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea
prosopopeico
prosperamento
prosperare
prosperevole

PROSODICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprosodicamenteの類義語と反意語

同義語

«prosodicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSODICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosodicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosodicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosodicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

韵律学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosodia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosody
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छंदशास्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علم العروض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

просодия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

métrica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosodie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosodi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verslehre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

韻律
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작시법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Prosody
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thi học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரைநடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छंदशास्त्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vezin
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosodicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prozodia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просодія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prosodie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prosodie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosodi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prosodi
5百万人のスピーカー

prosodicamenteの使用傾向

傾向

用語«PROSODICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«prosodicamente»の使用頻度を示しています。
prosodicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosodicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSODICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosodicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosodicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prosodicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROSODICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosodicamenteの使いかたを見つけましょう。prosodicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La derivazione lessicale in cinese mandarino
表工厂, [biǎo [gōngchǎng]]); tuttavia, sono ben formate, prosodicamente, forme come 系主任 xìzhǔrèn 'direttore del dipartimento', la cui struttura morfologica è [xì [zhǔrèn]]. Secondo Duanmu S. (2000b), la motivazione per questa differenza è ...
Arcodia, Giorgio Francesco Arcodia, 2008
2
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... che conta trentanove versi) e all'ultimo verso, dove il nome è prosodicamente accentuato dalla dieresi (esattamente come nel caso del prosodicamente accentuato dalla dieresi (esattamente come nel caso del nome di Nadia all'ultimo verso ...
Antonello Perli, 2009
3
Fonologia e morfologia dell'italiano e dei dialetti ...
I casi di ambiguità di tipo semantico (quantificatori, negazione) sono distinti prosodicamente in misura assai maggiore dei casi di ambiguità di tipo sintattico. Volendo quantificare, l'89.7% dei casi di ambiguità dovute alla diversa portata degli ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, P. Benincà, Alberto M. Mioni, 1999
4
Topic, struttura dell'informazione e acquisizione linguistica
... (Givón 1983) Per topic molto accessibili è dunque tipica una codifica pronominale o vuota, per quelli meno espliciti una codifica lessicale, con SN pieni, eventualmente in costruzioni sintatticamente e spesso anche prosodicamente marcate.
Marina Chini, 2010
5
Introduzione elementare alla scrittura accademica
Mandel et al (1994) presentarono a un gruppo di bambini di 2 mesi uno stimolo costituito da una frase prosodicamente ben formata («The rat chased white mice »), mentre a un secondo gruppo furono presentate esattamente le stesse parole,  ...
Massimo Cerruti, Monica Cini, 2007
6
Tutte le opere di Giovanni Boccaccio: t. 1. Rime, a cura di ...
IV 564 Parthenope studiis, con facile assimilazione di -e a s-): quest'ultimo spiegherebbe l'aberrante prosodia di Parthé- nos nell'egloga XIV, o potrebbe a sua volta esserne coonestato se si considera la funzione prosodicamente trainante ...
Giovanni Boccaccio, Vittore Branca, 1964
7
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
... per quanti spropositi potesscro venirmi detti, quei 6o, ovvero 8o, o al più più 1o0 versi che volea studiare in quella mattina. Storpiatì cosi quei tanti versi, li leggeva ad alta voce prosodicamente in Greco. Poi ne leggeva lo Scoliaste Greco, ...
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820
8
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
... elta'voce prosodicamente in Greco . Poi ne leggeva lo Scoliaste Greco , poi le note Letine del Bames, Clarke , ed Ernesto,' poi pigliando per ultimo la traduzione letterale Latina stampata la rileggeva'sul Greco di nflo, occhiaudo la colonna.
Vittorio Alfieri, 1809
9
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: Scritta da esso
Storpiati così quei tanti versi, li leggeva ad alta voce prosodicamente in greco . Poi ne leggeva lo Scoliaste greco , poi le note latine del Barnes , Clarke ed Ernesto; poi pigliando per ultimo la traduzione letterale latina stampata , la rileggeva ...
Vittorio ALFIERI, 1822
10
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
quei tanti versi, li leggeva ad alta voce prosodicamente in greco. Poi ne leggeva lo Scoliaste greco, poi le note latine del Barnes, Clarke ed Ernesto; poi pigliando per ultimo la traduzione letterale latina stampata, la rileggeva sul greco di mio, ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842

用語«PROSODICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosodicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando un museo nel cuore di Milano prende vita (grazie a Hitchcock)
Dall'altro lato il timido e paranoico pianista Philip è giocato in maniera molto differente da Andrea Preti (che ne coglie prosodicamente ... «MilanoToday, 2月 14»
2
I politici e la loro voce sotto esame
L'attuale presidente del Consiglio mostra un atteggiamento vocale prosodicamente oscillante. Le frasi a intonazione discendente nascono da ... «Focus, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prosodicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosodicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z