アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosit"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSITの発音

prosit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSITはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prosit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
prosit

ブリンディジ(挨拶)

Brindisi (saluto)

トーストは飲み物を飲んで誰かの健康を守るガラスを上げる行為です。 ジェスチャーには、ダイナーの眼鏡に触れるか触れることが含まれます。 トーストは世界中に広がっています。 もちろん、添付の感嘆符は異なります。 Con brindisi s'intende l'atto di alzare un bicchiere pieno di una bevanda e di bere alla salute di qualcuno. Il gesto comprende il toccare o lo sfiorare i bicchieri dei commensali. Il brindisi è diffuso in tutto il mondo; variano, ovviamente, le esclamazioni accompagnatorie usate.

イタリア語辞典でのprositの定義

辞書内のプロットの定義は、使用されるオーグル・フォーミュラである。 トーストやくしゃみを目指して。 Prositはまた、霊的に聖体拝領を享受することを望むために、ミサの後の司祭に向けられた式です。

La definizione di prosit nel dizionario è formula augurale usata spec. nei brindisi o rivolta a chi starnutisce. Prosit è anche formula rivolta al sacerdote dopo la messa per augurargli di fruire spiritualmente del sacrificio eucaristico.

イタリア語辞典で«prosit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSITのように始まるイタリア語の単語

proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosindaco
prosinodale
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea
prosopopeico
prosperamento

PROSITのように終わるイタリア語の単語

audit
benefit
biscuit
bit
credit
deficit
esprit
exit
explicit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
nit
non-profit
post-it
split
summit
wit

イタリア語の同義語辞典にあるprositの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSIT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prositのイタリア語での同義語

«prosit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSITの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prositを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprositの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosit»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prosit
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Prosit
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prosit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prosit
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prosit
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за ваше здоровье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prosit
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Prosit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prosit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prosit
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prosit
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prosit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prosit
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prosit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prosit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prosit
70百万人のスピーカー

イタリア語

prosit
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за ваше здоров´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Prosit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εις υγείαν σας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Prosit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prosit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Prosit
5百万人のスピーカー

prositの使用傾向

傾向

用語«PROSIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«prosit»の使用頻度を示しています。
prositの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosit»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prosit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prosit»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prositに関するニュースでの使用例

例え

«PROSIT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprositの使いかたを見つけましょう。prositに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti dell'inquietudine
II Giunse presto il giorno in cui doveva adempiersi l'invito di Prosit. La cena ebbe luogo nella casa di Prosit alle sei e mezza di sera. La casa – quella che Prosit aveva indicato trovarsi nella piazza – non era propriamente la sua casa, ma ...
Fernando Pessoa, 2010
2
Piani e politiche territoriali in aree di parco: cinque ...
Progetto LIFE PROSIT (Pianificazione e Recupero delle Opere di Sistemazione del Territorio costiero delle Cinque Terre) Il progetto LIFE è uno strumento finanziario comunitario per sperimentare e attuare politiche comunitarie in ambito  ...
Ignazio Vinci, 2007
3
Galateo a Tavola
della birra A ncora oggi la parola prosit è il termine in assoluto più usato peri brindisi dei bevitori di birra, la quale vanta un'origine forse più antica del vino. Anche nel bere birra è stato ritualizzato il brindisi: il prosit va sempre fatto alzando il ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
4
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Sòma Luna , Tàga sagrifizio, in cui si pistano varie erbe aromatiche ,e se ne beve il suco, recitando molte Maadra o preci segrete, che sempre terminano colla parola 0m , o S'va'ba , cioè, fia , amen , salute , prosperità , prosit , cosi sia ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Nam hac actione neminem cogi posse, ut vicino prosit : sed ne noceat , aut interpellet fa- cientem, quod jure faceré possit. Quan- quam tarnen deficiat aqua: pluviœ arcendae actio; attamen opinor , utilem actionem, vel interdictum mihi ...
Jacques Cujas, 1836
6
Io E Lo Specchio
Prosit! Quanto vorrei che al mio funerale ci fosse solo un cane, randagio ed affamato, avendo appreso dal notaio lascito d'ossi. Quanto vorrei che sulla bara si ponesse una gatto guercio, letterato con stupor di topi. Immaginate: anatema del ...
De Angelis Rino
7
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Capitolo. 19. Nasdrovie,. Prosit,. Cin. Cin! L'abuso di bevande alcoliche ha un grandissimo impao sociale e condiziona la vita di tui. Un paese ove il consumo e l'abuso delle sostanze alcoliche sono elevati influenza la vita anche di chi è ...
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
8
Rivista europea
V. « Prosit Walter ! Prosit Walter ! (1) » di qua e di là, da tutti gli angoli della sala, simili alle fucilate dei bersaglieri, scoppiarono queste parole al comparir di Walter, e questi, inchinandosi modestamente davanti alla numerosa società, prese ...
‎1849
9
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
Egli ragionevolmente pensa che si debba leggere : Mene dum veivo quidem necessariis meis quod prosit, focere ? " Cum frigidum quiddam, dice egli , alque inane esset cnsurn, me, ncdum vivo quidem, necessariis meis quid prosit facere  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
10
Vocabolario milanese-italiano
Prólega. Proroga - Toeù oua proroga. Domandare una proroga. Proroga. Pivrogare. Prorogàa. Prorogate. Pros. У. in Prosit sig. 2.° Prosa. Prosa Proscèni. Proscenio. Palchitt de prosceui Quci palcficlti о casini di un teatro che faniio ala a quulla ...
Francesco Cherubini, 1841

用語«PROSIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprositという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorno di festa per la stampa procidana
La redazione del Procidano, nel partecipare con immensa gioia all'evento, augura tanta felicità agli sposi e al futuro nonno Chiodo. PROSIT! «Il Procidano, 7月 15»
2
Letteratura, musica e sport venerdì all'Argentario
E per il debutto avremo il ritorno di “Prosit”, arte e spettacolo nel borgo antico che avrà come scenario, per la precisione, Piazza S. Barbara. «Grosseto Notizie, 7月 15»
3
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
... Molfettesi doc le hanno affidato, non li deluda sindaco Natalicchio e ripulisca al più presto il partito in cui crede da delatori e affaristi.PROSIT. «Quindici - Molfetta, 7月 15»
4
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
MI PIACE approfondire l'argomento dei vitigni 'desaparecidos': quelli che che, senza un particolare motivo, non vengono più coltivati. Uno di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Al Bano e il vino: una storia d'amore
Non siamo purtroppo riusciti a cogliere se la parola felicità sia stata pronunciata con la effe maiuscola o minuscola. Comunque sia, prosit ! «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Il dj Riccardo Cioni al Bavierafest di Altopascio
... animazione con il pubblico e tanti prosit, per finire con gli spumeggianti boccali di birra della birreria bavarese Herrnbrau. Particolari le birre ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Expo: stile, classe e vodka
... nel padiglione della Russia dove è possibile degustare bottiglie di vodka introvabili abbinate a una selezione di caviali incredibile. Prosit ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Addio all'infortunio, Insigne con Sarri può tornare a incantare
... esprima al meglio tutte le sue qualità. Il mostro dell'infortunio è ormai acqua passata, il sogno napoletano di Insigne può continuare. Prosit! «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
Un'ondata di furti in Altopiano Turisti in allarme
... e sapendo quante lottizzazioni ci sono sparse ovunque (spesso fuori mano) pensavo questa ondata di furti si sarebbe scatenata prima. prosit. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Prosit! Ma quelli che rimangono alle Eolie, cosa fanno! Sbadigliano! Sì e no. Succede qualcosa anche lì, nelle isolette che già furono ricche. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z