アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proselito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROSELITOの発音

pro · ʃe · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSELITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSELITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proselito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

改宗者

Proselito

改宗された、または「改宗された」という言葉は、聖書の文学から派生したもので、外国人が外国に住んでいるかどうか、外国人が同化して同胞者になったのか、 Il termine proselito o "proselita" deriva dalla letteratura biblica e stava originalmente ad indicare lo straniero, il forestiero che risiede come estraneo in un paese altrui, sia lo straniero assimilato e divenuto quindi compatriota o correligionario.

イタリア語辞典でのproselitoの定義

辞書の伝道者の定義は、信仰、教義、党の新しい信者です。 新人:新党は多くの伝道者を作った。

La definizione di proselito nel dizionario è nuovo seguace di una fede, di una dottrina, di un partito; neofita: il nuovo partito ha fatto molti proseliti.

イタリア語辞典で«proselito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROSELITOと韻を踏むイタリア語の単語


abolito
abolito
alito
a·li·to
anelito
ne·li·to
assalito
assalito
bollito
bol·li·to
demolito
demolito
di solito
di solito
fallito
fal·li·to
fotolito
fo·to·li·to
giolito
gio·li·to
insolito
in·so·li·to
lito
lito
mellito
mel·li·to
mundialito
mundialito
polito
po·li·to
prestabilito
prestabilito
pulito
pu·li·to
ripulito
ri·pu·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to

PROSELITOのように始まるイタリア語の単語

prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare
proseggiatore
prosegretario
proseguimento
proseguire
proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo

PROSELITOのように終わるイタリア語の単語

abbellito
abbrustolito
acolito
aerolito
ammutolito
annichilito
avvilito
blito
diverso dal solito
incallito
inclito
indebolito
infreddolito
ingiallito
megalito
monolito
risalito
ristabilito
seppellito
svilito

イタリア語の同義語辞典にあるproselitoの類義語と反意語

同義語

«proselito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSELITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proselitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproselitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proselito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变宗教信仰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosélito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proselyte
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرتد عن دينه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новообращенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosélito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosélyte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengikut baru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proselyt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

改宗者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang ngrasuk agama Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mới nhập hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din değiştirme
70百万人のスピーカー

イタリア語

proselito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neofita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новонавернений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozelit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσήλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekeerling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselyt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

proselitoの使用傾向

傾向

用語«PROSELITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«proselito»の使用頻度を示しています。
proselitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proselito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROSELITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proselito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proselito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proselitoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSELITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproselitoの使いかたを見つけましょう。proselitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconto della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
E che imparava- vano a questo stolto proselito? La sottomissione al papa, senza veruna differenza, come gli antichi Farisei altro non richiedevano dai loro discepoli , che di rispettare ed imitare i loro maestri. « Guai a voi , Scribi e Farisei  ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1863
2
L'uomo E la Morale
Denis Diderot V. Barba. IL PROSELITO CHE RISPONDE DA SÉ Questo catechismo filosofico e la Risposta all'Esame del proselito, che proselito che risponde da.
Denis Diderot, V. Barba, 1991
3
Sinossi biblica tradotta in italiano sulla seconda edizione ...
_ Proselito per domicilio dicevasi il forestiero che pernottava nelle terre degl' Israeliti: e vi era ammesso solo in tempo di Giubileo. ART. 3. - Il proselito di porta poi era quello che sia in Giudea, sia fuori, nè circonciso, nè tenuto all'osservanza  ...
‎1871
4
Polemica con i giudei
Recentemente si è svolta una disputa tra un cristiano e un proselito giudeo (1). L' uno e l'altro hanno tratto la giornata fino a sera, tirando, con alterna fortuna, la fune della contesa (2). Poiché alcuni gridavano dalla parte del giudeo, altri da ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Nuovu fautore , settatore , seguace ; proselito. Proscfy/iime , s. m. Il zelo nel fare proseliti. Prosodie , sost. f. Prosodia , pronunzia regolare delle voci. Prosodique , add. Di prosodia. Prnsopographic , s. f. Descrizione delle forme del contegno ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
6
I nomi degli altri: conversioni a Venezia e nel Friuli ...
Rimanevano invece fìssi i riti essenziali che sancivano questo importante momento di passaggio dell'esistenza. L'accettazione di un proselito «al cospetto della presenza divina» era equivalente all'entrata d'Israele nel Patto, circostanza che, ...
Pietro Ioly Zorattini, Marcello Massenzio, 2008
7
Libertà - Liberazione nei Padri della Chiesa
li deU'EvPh avevano infatti delineato uno schema antropologico a tre gradi, al cui interno opera un certo dinamismo proprio in funzione delle nozioni di schiavitù e libertà, allargato a quello di proselito-ebreo, schiavo-figlio, morto-vivo.
Maria Grazia Bianco, 2004
8
La Rivista cristiana
E se un proselito è battezzato e non è circonciso, che cosa bisogna pensare? È proselito, risponde Ioshua nella Gemara, poiché sono proseliti le donne che sono battezzate. Se un proselito, leggia'mg=ivi ancora, ha seco i figli, questi ...
‎1885
9
Edizione nazionale delle opere di Niccolò Tommaseo
Non l'amore della costui salute vi muove a farlo proselito, ma la vanagloria, o l' avarizia d'avere più pingui offerte voi. Chi precipita sè nell'abisso della colpa, come solleverà altri da quello ? | Ag. Non l'ascoltare la dottrina di Mosé è perdizione ...
Niccolò Tommaseo, 1954
10
Ebrei e cristiani: duemila anni di storia : la sfida del dialogo
7/gher toshav (o gher ha-sha'ar -proselito della porta) Come scrive Dante Lattes, se anche ammettessimo che questa dottrina del Noachismo sia stata un parto della mente rabbinica, nessuno potrà mai negare la sua perfetta coerenza col ...
Enzo Bianchi, Piero Stefani, 2009

用語«PROSELITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproselitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patto Nazareno-bis: Berlusconi ricerca una collaborazione con Renzi
PATTO NAZARENO-BIS – Pare che sia stata l'insistenza del proselito alleato, presidente di Mediaset Fedele Confalonieri e dell'ex presidente ... «Wakeupnews, 6月 15»
2
Presentazione libro 'Inferni Fragili'
Laboratorio di scrittura creativa (Venosa 2004) e Giovanni-Obadiah da Oppido: proselito, viaggiatore e musicista dell'età normanna, Atti del ... «Oltre Free Press, 6月 15»
3
Offesa la dignità di tante persone
Condivido pienamente con Never summer. Questa lettera ha tutta l'aria di un inutile proselito. magazine. LE STORIE. I protagonisti lodigiani ... «Il Cittadino, 5月 15»
4
Recensione di La solita commedia - Inferno | Il solito umorismo, il …
Noi intanto stiamo a guardare l'apice del peggio sottoscritto da un Dio alticcio e collerico attorniato di antidepressivi. Miriamo un proselito di ... «FareFilm, 3月 15»
5
Da manager a maniscalco, Giacomo realizza il suo sogno
Intanto, lui, un proselito l'ha già fatto, Paolo Meraviglia, tanto da fare una battuta, sorridendo: «A me di Sant'Erasmo tocca pure insegnare ad ... «Legnanonews, 3月 15»
6
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Elogiò Blair come "un proselito di Gladstone, un cristiano liberale interventista". E nel 2006, scrisse, "Ora ci troviamo di fronte alla prossima ... «AgoraVox Italia, 3月 15»
7
quanto è social la 65esima edizione del Festival
Così come, visto il proselito di fan che hanno, è decisamente scarna la sedicesima postazione per i “Dear Jack”, che hanno inondato le radio e ... «Avanti!, 2月 15»
8
BQ Aquaris E4.5 è il primo Ubuntu Phone
Ne siamo certi: l'Ubuntu Phone potrebbe fare lo stesso proselito di Apple. Non tanto per la qualità di materiali, forme o prestazioni ma per il ... «Data manager online, 2月 15»
9
Sonic Boom: L'ascesa di Lyric – Recensione
Il voler rendere il platforming più ragionato e l'azione più variegata è di per sé un encomiabile proselito anche se deve andare a discapito di ... «MyReviews, 11月 14»
10
Hyrule Warriors – Recensione
Grazie a quest'ultimi, da utilizzare anche in battaglia, potremmo risolvere semplici enigmi ambientali. C'è un qualche proselito di esplorazione ... «MyReviews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Proselito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proselito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z