アプリをダウンロードする
educalingo
pulsare

"pulsare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULSAREの発音

pul · sa · re


PULSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpulsareの定義

辞書の脈打つの最初の定義は、動く心臓のリズミカルな動きと、動脈の血液の動きのリズムを参照して、ビートを拍動することです。 パルシングのもう一つの定義は、アニメーションとシミュレーションの重要な発酵でいっぱいになることです。 鼓動はまた、打撃、打撃、ノックしている。


イタリア語の動詞PULSAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pulso
tu pulsi
egli pulsa
noi pulsiamo
voi pulsate
essi pulsano
Imperfetto
io pulsavo
tu pulsavi
egli pulsava
noi pulsavamo
voi pulsavate
essi pulsavano
Futuro semplice
io pulserò
tu pulserai
egli pulserà
noi pulseremo
voi pulserete
essi pulseranno
Passato remoto
io pulsai
tu pulsasti
egli pulsò
noi pulsammo
voi pulsaste
essi pulsarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pulsato
tu hai pulsato
egli ha pulsato
noi abbiamo pulsato
voi avete pulsato
essi hanno pulsato
Trapassato prossimo
io avevo pulsato
tu avevi pulsato
egli aveva pulsato
noi avevamo pulsato
voi avevate pulsato
essi avevano pulsato
Futuro anteriore
io avrò pulsato
tu avrai pulsato
egli avrà pulsato
noi avremo pulsato
voi avrete pulsato
essi avranno pulsato
Trapassato remoto
io ebbi pulsato
tu avesti pulsato
egli ebbe pulsato
noi avemmo pulsato
voi aveste pulsato
essi ebbero pulsato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pulsi
che tu pulsi
che egli pulsi
che noi pulsiamo
che voi pulsiate
che essi pulsino
Imperfetto
che io pulsassi
che tu pulsassi
che egli pulsasse
che noi pulsassimo
che voi pulsaste
che essi pulsassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pulsato
che tu abbia pulsato
che egli abbia pulsato
che noi abbiamo pulsato
che voi abbiate pulsato
che essi abbiano pulsato
Trapassato
che io avessi pulsato
che tu avessi pulsato
che egli avesse pulsato
che noi avessimo pulsato
che voi aveste pulsato
che essi avessero pulsato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pulserei
tu pulseresti
egli pulserebbe
noi pulseremmo
voi pulsereste
essi pulserebbero
Passato
io avrei pulsato
tu avresti pulsato
egli avrebbe pulsato
noi avremmo pulsato
voi avreste pulsato
essi avrebbero pulsato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pulsare
infinito passato
aver pulsato
PARTICIPIO
participio presente
pulsante
participio passato
pulsato
GERUNDIO
gerundio presente
pulsando
gerundio passato
avendo pulsato

PULSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · causare · cesare · compulsare · dosare · falsare · fissare · impulsare · indossare · ingrassare · interessare · passare · pensare · precisare · propulsare · rimpolsare · ripulsare · sfalsare · usare · versare

PULSAREのように始まるイタリア語の単語

pulpite · pulpito · pulque · pulsante · pulsantiera · pulsar · pulsatile · pulsatilità · pulsatilla · pulsatilla alpina · pulsatilla comune · pulsatilla di Haller · pulsatilla primaverile · pulsazione · pulsimetro · pulsionale · pulsione · pulsogetto · pulsometro · pulsoreattore

PULSAREのように終わるイタリア語の単語

abusare · annusare · attraversare · basare · bussare · compensare · curiosare · dare da pensare · far cessare · improvvisare · incassare · oltrepassare · pesare · posare · rasare · rilassare · ripassare · riposare · sposare · tassare

イタリア語の同義語辞典にあるpulsareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulsare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulsare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulsareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulsareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulsare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搏动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

latir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulsate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धड़कना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульсировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulsar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পন্দিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

palpiter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdebar-debar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pulsieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

翻ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뛰다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulsate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंप पावणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zonklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulsare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pulsować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пульсувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulsa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλλομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulsera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulsere
5百万人のスピーカー

pulsareの使用傾向

傾向

用語«PULSARE»の使用傾向

pulsareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulsare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulsareに関するニュースでの使用例

例え

«PULSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulsareの使いかたを見つけましょう。pulsareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Latin. pulsare. Gr. Tu'iuTetv. Lor. Med. rim. 40. Pulsando l'ima, rende l' oliiti corda Per la conformità mcdesmi accenti. PULSATILE. Add. Terni, de' Medici. Che pulsa, Che percuote, e anche Atto a pulsare, ed è aggiunto delle arterie del braccio; ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Battere , Percuotere , Bussare , Picchiare, Pulsare, Chioccare, Colpire , Urtare. Battere, corrispondente al verbo latino Batuere , letteralmente significar dovrebbe il Percuoter qualche cosa con verghe, con bacchette, e simili ; p. e. : Battere il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Corsa su strada
Ogni uscita si corre per cinque minuti con un ritmo che porti il cuore a pulsare il 100% in più rispetto al numero delle pulsazioni a riposo, e poi ci si riposa camminando per altri cinque minuti. L'esercizio va ripetuto almeno tre volte. Seconda ...
Furio Oldani, 2012
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... solco atrio-ventricolare l'orecchietta ed il ventricolo continuano a contrarsi, però in modo che l'orecchietta dapprima diminuisce il numero delle sue pulsazioni tarilo che spesso s'arresta, ed il ventricolo continua a pulsare quasi regolarmente ...
‎1865
5
Totius latinitatis lexicon
StiL l. us. acie pulsare rebelies. Peln SaL ss. os hominis pnlma excussissima pulsat. quiim S. 1o. Pulsare ostiatim. PL liac-du a. l. 1 ostium. om MeL S. us. fores . ld. ib. m bill terram grandine. ld. A. Am. l. lll. et PasL ii. asa ter humum pede. llon  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
6
Annali universali di medicina
Sed et ,precipue notandum quod postquam cessami cor pulsare, adhuc auricola pulsante , digito super ventri- culum cordis posito, singulm pulsationes percipiuntur in ventriculis, eodem piane modo quo ventriculorum pulsationes in arteriis ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
7
Dizionario della lingua italiana
Part, di pulsare. Che Pulsa.— 2. Med. Aggiunto dato al dolore, quando la parte che n'è la sede fa pal i re al malato de' battiti isocroni alle pulsazioni arteriose. PULSARE. Pul sà-re. Atto V. L. Percuo- tere. [Lat. pulsare. pulsare, da pulsum part, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
D. Iunii Iuvenalis Satirae cum commentariis Caroli Frid: ...
Mit dor hasta soil an un. sorer Stolle Niemfand vorletzt, sondern es soll nur auf den Boden damit gestampft werden ; pulsare ¡st das freqnentati- viim von pelitre, wiederholt aufstossen , wie terrant pede pulsare vom Tanze, humum pulsare von  ...
Juvenal, Karl Friedrich Heinrich, 1839
9
Lettere fisiologiche
Gli Estrattisti dicono cosi „ Arteriam ligatam sui „ filo etiam pulsare . Galenuinque haud feliciter li- „ gate arterie immobilitate coptra Erasistrateos pu- „ gnasse existimat „ . Sopra il qual Testo convien prima osservare che il pulsare sub filo non ha ...
Michele Rosa, 1788
10
Opere
Battere , Percuotere , Bussare , Ptcchiare, Pulsare, Chioccare, Colpire , Urtare. Battere, corrispondente al verbo latino Batuere , letteralmente significar dovrebbe il Percuoter qualche cosa con verghe, con bacchette, e simili ; p. e. : Battere il ...
Giovani Romani, 1825

用語«PULSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulsareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigarano torna a vivere dopo il terremoto
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Vigarano. La piazza di Vigarano torna a vivere dopo il terremoto. A far pulsare il cuore della cittadina sarà ... «Estense.com, 7月 15»
2
È un 'magnifico decollo' la piazza griffata Bartalini, tra arte e 'gabbiani'
... La nuova piazza, che ogni giorno si arricchisce di nuovi particolari e cresce insieme ai cittadini che la vivono, continuerà a pulsare con nuovi ... «gonews, 7月 15»
3
Ritorna a Bagnacavallo Incantesimo di una notte di mezza estate in …
Il cuore della piazza inizierà a pulsare venerdì 24 luglio, a partire dalle 19.30, tramite l'allestimento di spazi espositivi dedicati a prodotti di ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
4
Lexus RC F, la prima auto al mondo che cambia colore con il 'battito …
... alcune barre elettroluminescenti piazzate sulla verniciatura, quando il cuore del pilota inizia a pulsare di più per l'adrenalina della velocità. «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
5
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Un lontano pulsare ossessivo che si perde nell'afa, e crea una strana sensazione di spaesamento: i suoni della giungla in un ex-manicomio ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
6
Commissione territorio: struttura del Piano di Emergenza
Il cuore della riorganizzazione - conclude Crivello - deve pulsare nei territori, dove si incrociano gli sguardi dei professionisti e dei volontari, per ... «Genova Post, 7月 15»
7
La svolta della Reggina, azionariato modello Barcellona: i tifosi …
Cuore che torna a pulsare di passione, speranza amaranto chiamata azionariato popolare. Proprio così. Perché dopo la 'resurrezione' degli ... «CalcioWeb, 7月 15»
8
La forza innovativa della musica di Miles Davis
Il suono ovattato dei fiati di Davis, Coltrane e Adderley, la levità cristallina delle note del pianoforte, il pulsare preciso e mai invadente della ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Agenda/ Alvaro Soler con la sua hit, a Bisceglie il Battiti live
Il cuore della musica, dunque, è pronto a pulsare. E se ne sentiranno di 'Battiti', trascinati da un brano in vetta alle classifiche di mezzo mondo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il pilota italiano e il compagno comprendono: un dito sul bottone della massa ferma il pulsare fragoroso del motore che comincia a scendere. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pulsare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulsare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA