アプリをダウンロードする
educalingo
emozionarsi

"emozionarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMOZIONARSIの発音

emozionarsi


EMOZIONARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EMOZIONARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

EMOZIONARSIのように始まるイタリア語の単語

emostatico · emotag · emoteca · emoterapia · emoticon · emotisi · emotivamente · emotività · emotivo · emotorace · emotossina · emotrasfusione · emottisi · emottoico · emozionale · emozionante · emozionare · emozionato · emozione · emozioni

EMOZIONARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるemozionarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMOZIONARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emozionarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emozionarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMOZIONARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emozionarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemozionarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emozionarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

emosarcoma
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emosarcoma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emosarcoma
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

emosarcoma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

emosarcoma
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

emosarcoma
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emosarcoma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emosarcoma
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emosarcoma
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

emosarcoma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emosarcoma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

emosarcoma
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

emosarcoma
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emosarcoma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

emosarcoma
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

emosarcoma
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

emosarcoma
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emosarcoma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emozionarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emosarcoma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

emosarcoma
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emosarcoma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

emosarcoma
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emosarcoma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emosarcoma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emosarcoma
5百万人のスピーカー

emozionarsiの使用傾向

傾向

用語«EMOZIONARSI»の使用傾向

emozionarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emozionarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emozionarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMOZIONARSI»の引用

emozionarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommaso da Kempis
Ora è il tempo di fare, ora è il tempo di emozionarsi, ora è il tempo di correggere me stesso.

«EMOZIONARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemozionarsiの使いかたを見つけましょう。emozionarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi ami o mi vuoi bene? L'intelligenza affettiva
Prima di procedere, è importante capire la differenza tra l'emozione e l'atto dell' emozionarsi e tra l'affetto e l'atto dell'affezionarsi perché sono concetti un po' diversi tra loro. Le emozioni sono reazioni umane spontanee che si possono notare ...
Magda M. Marconi, 2009
2
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
11.6.2 I viaggi mentali In questa fase della terapia si è prestata particolare attenzione alle modalità di emozionarsi della paziente, poiché è a partire dalla discontinuità delle situazioni, sulle quali di volta in volta si co-determina, che sperimenta ...
Davide Liccione, 2012
3
Wellness e eccellenza. Un percorso guidato di miglioramento ...
Emozionarsi. La conoscenza del proprio mondo emotivo è un aspetto tra i più importanti per la qualità della vita. “Sentirsi bene” è un'esperienza soggettiva e personale. Implica la percezione di determinati segnali corporei e mentali, che ...
Giaconi, Tedesco, 2014
4
Segni d'Airone
Prefazione. IL. CORAGGIO. DI. EMOZIONARSI. Collaborare con il professor D' Atanasio significa restare accanto a un vulcano in piena eruzione, coinvolgente per i suoi effetti e le sue fantasie; la sua compagnia permette a me tecnico di ...
Alberto D'Atanasio, 2003
5
Nuvole nel cielo di due sorelle
Come non emozionarsi alla finale di Wimbledon, quando la gente in piedi applaude al coraggio e alla forza vera del campione che ha appena sconfitto il suo avversario sul campo di terra battuta? Come non emozionarsi ad un'opera lirica, ...
Vincenzo Russo, 2012
6
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
13. EMOZIONARSI. OSSERVANDO. MIGRARE. UN. FALCO. PECCHIAIOLO. Sì, lo sochestodedicandounsaccodispazio amonteConero. Ma esso è una vera eccellenza delle Marche (senza nulla voler togliereaiSibillinichelosono altrettanto), ...
Chiara Giacobelli, 2011
7
Archeologia immateriale poemetto
Concezione che è un tutt'uno con l'idea che ho del sentire, del sentimento, dell' emozionarsi poetico. Sono convinto che, salvo nei casi in cui si debba procedere al galoppo o con accelerazioni fulminee, la lettura poetica, che avvenga per ...
Giuseppe Ugolini, 2006
8
Opere e lettere: Scritti di arte, estetica e morale in ...
Ma se tutte queste anime non riescono a emozionarsi neppure nel maestoso duomo, nei più sacri giorni di festa, mentre tutto ciò che vi è di più grande e bello nell'arte e nella religione cerca di penetrare con violenza in loro,119 come ...
Wilhelm Heinrich Wackenroder, Elena Agazzi, Federica La Manna, 2014
9
Io scelgo, io sono, io voglio!
Si dovrebbe allora cercare di: • cambiare autonomamente le proprie credenze e quindi il proprio modo di pensare e di emozionarsi per avvicinarsi costruttivamente e felicemente alle esperienze che introducono cambiamenti nella propria vita ...
Fabio P. Marchesi, 2008
10
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
A. discutere per inventare (10) A. discutere per emozionarsi (11) A. cantare per festeggiare (12) A. vincere per godere (13) A. recitare per commuovere (14) A. cominciare per litigare (15) A. vestirsi bene per festeggiare (16) A. analizzare per  ...
Enzo Spaltro, 2004

用語«EMOZIONARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemozionarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La musica 'tempestosa' degli Sthormy Weather in “Emozionarsi
Si chiama “Emozionarsi ancora” ed è il concerto delle band termolesi che dopo 50 anni riabbracceranno gli strumenti musicali e suoneranno davanti a una ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Emozionarsi ancora”, conto alla rovescia per i “Beaver's” 50 anni …
Si chiama “Emozionarsi ancora” ed è il titolo della doppia serata del 29 e 30 luglio che si terrà a Termoli e che darà la possibilità ai giovanotti pieni di speranza ... «Termoli Online, 7月 15»
3
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Filippo Taricco lo annuncia non senza emozionarsi un po', perché ricorda la sua prima cassetta, che conteneva "Fisico bestiale". Si sente un artista e così riporta ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Arte: Artune, audioguida Spotify per emozionarsi con i capolavori
(AGI) - Roma, 2 lug. - Debutta su Spotify Artune, l'innovativo progetto di storytelling musicale per l'arte che coinvolge capolavori, musica e web, creando una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Emozionarsi ancora”: quando a raccontarsi è la Termoli più bella
Parliamo degli stessi che oggi provano il desiderio di emozionarsi ancora. Tutto ciò capiterà i prossimi 29 e 30 luglio e ad emozionarsi, speriamo possano ... «Termoli Online, 6月 15»
6
Buona Estate 2015 a chi sa ancora emozionarsi per le piccole cose
E allora buona estate 2015 a chi sa ancora emozionarsi per le piccole cose. Buona estate 2015 a chi si ferma all'incrocio anche se avrebbe la precedenza per ... «Tag24 - informazione condivisa, 6月 15»
7
Estate 2015 dove andare in vacanza per emozionarsi: ecco le foto …
Dove andrai in vacanza questa estate? La città che visiti parla molto di te e del tuo stato d'animo: ecco le foto di un emozionante progetto fotografico che ... «UrbanPost, 6月 15»
8
Trofeo Nicolis: emozionarsi con le auto della Mille Miglia [video]
Dall'esposizione all'azione. Verona Legend Cars regala agli appassionati l'emozione delle auto della Mille Miglia. Prestigiosissimi esemplari di Rolls-Royce, ... «Automoto.it, 5月 15»
9
Bif&st, Annaud: bello emozionarsi ancora.
“Utilizzando il sistema 3D il regista si trasforma in uno scultore, mostrando un viso che si avvicina all'occhio dello spettatore, come se fossimo noi stessi ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 3月 15»
10
Difese immunitarie, emozionarsi di fronte alla bellezza può ridurre l …
La Bellezza è una grande medicina, e non in senso figurato, in senso morale, psicologico o spirituale. Per lo meno, non solo. La Bellezza ci fa bene in modo ... «Blogosfere, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emozionarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emozionarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA