アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pulque"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPULQUEの発音

pulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PULQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULQUEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pulque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pulque

プルケ

Pulque

パルクはメゾアメリカのアルコール飲料の一種で、主にメキシコに広がり、テキーラと一緒に国民の飲み物とみなされています。 サケの風味のついたジュースを発酵させて得られ、ビールのアルコール含量よりもわずかに高いアルコール含量を有する。 アステカ時代には主に司祭によって儀式目的で使われ、神聖な飲み物とみなされました。 それはixtac octliと呼ばれました。 現在の名前は、あまりにも発酵したパルクのためのポリクレオクリル、用語ナフアールのスペイン語の変化であると思われる。 Il pulque è una sorta di bevanda alcolica del Mesoamerica, diffusa principalmente in Messico dove, assieme al tequila, è considerato la bevanda nazionale. Si ottiene facendo fermentare il succo dell'agave salmiana e ha una gradazione alcolica di poco superiore a quella della birra. Ai tempi degli Aztechi era usato principalmente dai sacerdoti per fini rituali ed era considerato bevanda sacra. Si chiamava ixtac octli. Il nome attuale sembra essere un'alterazione spagnola di octli poliuhqui, termine náhuatl per un pulque troppo fermentato.

イタリア語辞典でのpulqueの定義

辞書のパルクの定義は、様々なアガベから抽出された甘い汁の発酵によって製造された非常にアルコール性のメキシコの飲み物です。

La definizione di pulque nel dizionario è bevanda messicana molto alcolica, prodotta dalla fermentazione del succo zuccherino estratto da una varietà di agave.

イタリア語辞典で«pulque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PULQUEと韻を踏むイタリア語の単語


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

PULQUEのように始まるイタリア語の単語

pullulazione
pullulio
pulmento
pulmino
pulone
pulotto
pulp
pulp magazine
pulpite
pulpito
pulsante
pulsantiera
pulsar
pulsare
pulsatile
pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller

PULQUEのように終わるイタリア語の単語

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

イタリア語の同義語辞典にあるpulqueの類義語と反意語

同義語

«pulque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PULQUEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulque»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙舌兰酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pulque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पल्क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пульке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pulque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulque
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プルケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pulque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pulque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புல்கே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pulque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pulque
70百万人のスピーカー

イタリア語

pulque
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pulque
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кульці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεξικάνικο ποτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pulp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulque
5百万人のスピーカー

pulqueの使用傾向

傾向

用語«PULQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pulque»の使用頻度を示しています。
pulqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PULQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pulque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pulque»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pulqueに関するニュースでの使用例

例え

«PULQUE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulqueの使いかたを見つけましょう。pulqueに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messico
Pulque Se la tequila e il mezcal sono fratelli, il pulque può essere considerato il padre dei liquori messicani. Duemila anni fa gli aztechi iniziarono a estrarre il succo dell'agave per produrre una bevanda lattescente e leggermente alcolica che ...
John Noble, 2009
2
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Allora la sua festa ricominciò e disse: 'La gente è morta perché non aveva chiesto il permesso alla Santa Madre Terra, moglie di San Marcos, e dovete sapere che il pulque è il suo latte. Ecco perché occorre il suo consenso prima di berne'.
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
3
Il culto degli astri tra gli Aztechi
L'associazione della Luna con gli dèi del pulque è molto forte. Ricordiamo che l' animale lunare per eccellenza è il coniglio e che, secondo i miti della creazione, fu gettato sulla faccia della luna da Papaztac, uno degli dèi del pulque (tav.
Yólotl González Tórres, A. Addolorato, 2004
4
La polvere del Messico
Ma torniamo al pulque. Quando il maguey è giunto in età matura, cioè tra gli otto e i dodici anni, si attende la giusta fase lunare e quindi si asportano alcune foglie scegliendo il lato secondo l'orientamento indicato dalla tradizione, fino a ...
Pino Cacucci, 2010
5
Il sangue dell'Azteco
L'acqua dimiele, che chiamavamo pulque,era molto conosciuta dai miei antenati aztechi. Per loroeral'octli, la bevanda degli dei. L'agave cresce molto lentamente, e fiorisce solo unavolta ognidieci anni.Nel periodo della fioritura, al centro ...
Gary Jennings, 2012
6
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
espumante la boca, morada la lengua, fijos los ojos, las uñas casi negras en los dedos amarillos de luna. [HM, p. 29-30] La luna-coniglio colora di giallo le dita di Gaspar avvelenato. Il pulque, però, non avrà l'effetto desiderato dal colonnello.
Emanuela Jossa, 2003
7
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Pulque: il pulque è la più antica fra le bevande estratte dall'agave. Da più di duemila anni con il nettare fermentato della pianta si ottiene questo liquido denso e lattiginoso, moderatamente alcolico. Attualmente il consumo di pulque è molto ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
8
Droga. Immaginario e realtà
Il marito di Mayahuel era Patecotl che impersonava alcune piante che si mescolavano con il pulque, per facilitarne la fermentazione. Posteriormente divenne una divinità guaritrice, perché aveva curato il pulque e lo aveva reso, in forza delle ...
Emilio Renda, 1999
9
L'occupazione del paesaggio. Aztechi ed europei nella valle ...
"nobile donna anziana". Queste ultime tre divinità simboleggiavano probabilmente il mais nei tre stadi del suo processo di maturazione. Gli dèi del pulque erano anche associati con i tlaloque. Il pulque veniva e ancora oggi viene fatto con la ...
Philip P. Arnold, 2009
10
La furia dell'azteco
Non avrebbero alzato un dito se non in cambio di denaro per il pulque, o per evitare di essere frustati dalleguardiedella prigione. Perciò Pepeaveva mentito offrendosi di lavorare perCarlos edi partecipare alla spedizione. Un simileviaggio  ...
Gary Jennings, 2012

用語«PULQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que viva tequila!
Così, all'interno delle bottiglie la quota di agave Weber blu fermentata (pulque) e distillata è scesa in maniera inversamente proporzionale al ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Usa, la sfida culturale e storica della tribù indiana cahuilla
Dalle foglie, ricche di fibre, si produce un tessuto molto resistente mentre dalla pianta si ricavano bevande come il pulque e la tequila. La fibra ... «ContattoNews.it, 4月 15»
3
Viva México Cabrones: tropici e crimini di stato
Terra di Juan Nadie, Giovanni Nessuno, che si avvelena di pulque, il liquore d'agave e ride della vita, perché le vittorie qui appartengono ai ... «Sailing and Travel Magazine, 4月 15»
4
Perché il diavolo “punisce con molta rabbia” il Messico?
... intrometteva e gettava alle ortiche la venerazione indigena con l'alcool sotto forma di due bevande tipiche del popolo povero: il pulque (tratto ... «Aleteia, 3月 15»
5
Si ubriaca e scompare: torna a casa e trova il suo funerale
"In particolare del pulque", bevanda tipica messicana fatta con ciò che resta dalla lavorazione della tequila. Dopo essersi ubriacato, Jorge non ... «Today, 8月 14»
6
La festa della Radeca: alcune considerazioni psicoanalitiche sul …
... e povere, ma anche base per potenti fermentati quali la tequila, il pulque. Birra d'abete, vino, tequila: la ricerca di stati alterati della coscienza ... «Scienza e Psicoanalisi, 3月 14»
7
I trattamenti di bellezza più trendy e "terrificanti" del 2014
Le foglie vengono usate per massaggiare la schiena, preventivamente cosparsa di una poltiglia preparata con succo di cactus e pulque (un ... «BlogLive.it, 1月 14»
8
Club sandwich con Margarita Zapata
Gli indiani indigeni del Messico producevano questa "pulque" centinaia di anni fa. Essi mescolavano il liquido proveniente dal cactus con la ... «Affaritaliani.it, 11月 13»
9
Capo Nord e le Americhe. Dal Messico alla Colombia con Dario – I …
Difficile non innamorarsi del Messico (e della messicanità), coi suoi mercati colorati e fantastici, la sua gente gentile e sorridente, il suo Pulque ... «Il Giunco.net, 8月 13»
10
Ristorante messicano Mezcal
... bevevano le popolazioni indigene preispaniche a base di Maguey fermentato, come il pulque, alle quali dopo la "conquista" venne applicato ... «TorinoToday, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pulque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z