アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putipù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTIPÙの発音

pu · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTIPÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTIPÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putipù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

putipù

Putipù

Putipuは、ナポリの音楽、そしてより一般的には、南イタリアの多くの人気音楽で使用されるクラスター膜楽器です。 これは、摩擦ドラムではなく、打楽器ではありません。 Il putipù è uno strumento musicale membranofono a frizione usato nella musica napoletana e, più in generale, nella musica popolare di gran parte del Sud Italia. Non si tratta di uno strumento a percussione, piuttosto di un tamburo a frizione.

イタリア語辞典でのputipùの定義

辞書の中のputipùの定義は、人気のあるナポリの楽器であり、中央の穴を持つドラムで構成され、スティックが上から下に動いて、肌にダークで鈍い音を出す。

La definizione di putipù nel dizionario è strumento popolare napoletano, costituito da un tamburo con un foro centrale nel quale si fa scorrere, con un movimento dall'alto in basso, un bastone che produce, sfregando sulla pelle, un suono cupo e sordo.

イタリア語辞典で«putipù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTIPÙのように始まるイタリア語の単語

putacaso
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile

PUTIPÙのように終わるイタリア語の単語

fare la pu
pu

イタリア語の同義語辞典にあるputipùの類義語と反意語

同義語

«putipù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTIPÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putipùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputipùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putipù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

putipù
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

PuTiPu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putipù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

putipù
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

putipù
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

putipù
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putipù
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

putipù
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putipù
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

putipù
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

putipù
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

putipù
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

putipù
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putipù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

putipù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

putipù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putipù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

putipù
70百万人のスピーカー

イタリア語

putipù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

putipù
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

putipù
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putipù
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

putipù
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

putipù
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putipù
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putipù
5百万人のスピーカー

putipùの使用傾向

傾向

用語«PUTIPÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«putipù»の使用頻度を示しています。
putipùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putipù»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTIPÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putipù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putipù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putipùに関するニュースでの使用例

例え

«PUTIPÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputipùの使いかたを見つけましょう。putipùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le percussioni
Il suono del tutto particolare, così ricavato, ha dato luogo a molti suoni onomatopeici come putipù in dialetto napoletano, cupa-cupa in dialetto pugliese, zambomba in spagnolo e Brum- mtoff'm tedesco. Le gradazioni dinamiche vanno dal p al ...
Guido Facchin, 2000
2
A chiusura lampu
-E porge il putipù al cognato che lo mostra agli altri. Poi, si dirige verso il padre Ntoni: Papà...papà!... Papà! Vi ho portato il giocattolo! Ve lo ricordate? -Il vecchio pare lo fissi con sguardo assente e fa per riprendere il suo giocherellare ma Ntoni ...
Gregorio Viglialoro, 2012
3
Scritti varii di Emmanuele Rocco ...
E rimaneva così nel buio e nel malincuore, quando per mia buona fortuna nel mettermi in' istrada l' altro giorno veggo venirmi dappresso un giovinetto che aveva proprio nelle mani il putipù. Non credo che più a proposito si presentasse ad ...
Emmanuele Rocco, 1859
4
Teatro Vol. Vi
... Vittorio) - Cu 'o putipù! VITTORIO (scandendo) Seppellisco qui il mio peccato di gioventù! I TRE (uniti) - Zù. . . Zù. . . ! (Gli amici con il fischio ripetono il ritornello) . ROSINA (avvicinandosi a Vittorio che si scosta seguito dagli amici) - E sicché?
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
5
L'oro di Napoli
L'orchestra che eseguiva il commento musicale ai bandi di don Peppino Cammarota era quanto mai eterogenea, si componeva di strenui pifferi e di strumenti che o si chiamano per onomatopeia "putipù" e "triccaballacche", o con una felice ...
Giuseppe Marotta, 1967
6
Napoli nobilissima: rivista di arti figurative, archeologia ...
Venezia (Tolentini 3536), 191 1 settembre 15 Povero putipù! Sfondato fu! Non suona più! In me vede un monsiù che dopo aver studiato contrappù ...! Non sa ancora suonare il putipù! Che, cercando fregare in su e in giù, colla canna, per fare il ...
‎2006
7
Carissimo L.
Venne Dario con i cibi, quattro assi e un putipù. Il Della Roccia gli metteva il sale sulla coda. Ma bisogna dire che il sale sulla coda gli veniva messo prevalentemente quando si trattava di discutere cose serie, specialmente se Dario si faceva ...
Riccardo Brun, Massimo Ricciuti, 2000
8
L'Omnibus pittoresco: enciclopedia letteraria ed artistica
7 del vostro applaudito foglio arti- slieo , mentre no ammirava l'erudizione e le grazie dell'esimio scrittore, un segreto dispello mi rodeva l' animo per uon saper intendere la costruzione del putipù . E sta un poco a vedere , diceva tra me , che  ...
‎1839
9
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... dove sui primi morti si gioca al lotto e con le vincite si fa baldoria moltiplicando il contagio e i funerali sono accompagnati dal putipù» 13. Dopo l'epidemia di colera e il convincimento del governo Depretis che bisognasse «sventrare Napoli», ...
Romano Bracalini, 2011
10
Il libro napoletano dei morti
... a Carnevale, quando imarinai del re ballaronola tarantella suglispalti, conil visoinfarinato, aprendo ombrelli perfingere diripararsidalle bombe,suonando tamburie putipù invasati da una gioia impossibile trai mortidi tifo, lepalleche cadevano, ...
Francesco Palmieri, 2012

用語«PUTIPÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputipùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinquant'anni fa il Napoli di Sivori e Altafini. Il Guerin Sportivo lo ha …
... fare faville e portare il team di Pesaola al terzo posto al primo anno di Serie A. Mai petardi, triccaballacche e putipù hanno avuto più ragione ... «ilnapolista, 7月 15»
2
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
Alle 20 spettacolo itinerante “Pulcinella e 'o Putipù” di Camillo De Felice. Alle 22, nel centro storico, Michele Santeramo e “La Prossima ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Sorrento - Laboratori gratuiti di ceramica e musica
... alla costruzione di strumenti musicali come ocarine, fischietti semplici e ad acqua, shaker, putipù, campanellini ed altri strumenti in ceramica. «TorreSette.it, 7月 15»
4
Pertosa, Negro Festival '15: dal 21 al 23 agosto con un nome d …
Poi Orchestra di Tamorre e Putipù, Raiz e Mesolella e Les Tambours du Bronx. Prende forma il Negro Festival di Pertosa – Auletta, giunto ... «InfoCilento, 7月 15»
5
Estate a Napoli per tre serate tornano ad agosto in Piazza Dante le …
... la manifestazione offriva ampio spazio all'uso di strumenti tradizionali come il putipù, il triccaballacche e le nacchere. Sulla scia di questa tradizione, la festa di ... «Positanonews, 7月 15»
6
Festival Mundus: 21 concerti, 8 città e oltre 70 artisti per un'estate di …
... putipù, triccheballacche, castagnette nelle mani di alcuni tra i più rappresentativi percussionisti della scena folk italiana come Tammurriata di ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... Depero) che calzano cappellini in carta velina suonando strumenti del folclore: il tofa, il triccheballacche, il putipù. La critica filologicamente ... «il Giornale, 5月 15»
8
4 sagre da non perdere in Campania: weekend 1-3 maggio 2015
Non mancheranno Musica e danze con Tammorre e Putipù e la posteggia ad ora di pranzo e cena. Molto spazio anche al cibo di strada tra ... «Napoli da Vivere, 4月 15»
9
Molfetta: Uno spettacolo dedicato a Enrico Panunzio
... Savino alla voce e tamburi a cornice; Salvatore Simonetti alla chitarra classica, chitarra battente e putipù e Giuseppe Volpe alla fisarmonica. «MolfettaViva, 4月 15»
10
“LA BATTAGLIA DI BENEVENTO”. Un ottantacinquenne racconta
... espressi dai triccaballacchi, caccavelle, scetavajasse, putipù, tammorre e altri strumenti tipici. La rievocazione de “La battaglia di Benevento”, ... «TV Sette Benevento, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putipù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putipu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z