アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTIDOの発音

pu · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputidoの定義

辞書の中のputidoの定義は臭いです。

La definizione di putido nel dizionario è puzzolente, fetido.


イタリア語辞典で«putido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTIDOと韻を踏むイタリア語の単語


acido
a·ci·do
aikido
aikido
desaparecido
desaparecido
fetido
fe·ti·do
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
m. fetido
m. fetido
nido
ni·do
nitido
ni·ti·do
rapido
ra·pi·do
salice fetido
salice fetido
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

PUTIDOのように始まるイタリア語の単語

put
putacaso
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putidore
putiferio
puti
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

PUTIDOのように終わるイタリア語の単語

amido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

イタリア語の同義語辞典にあるputidoの類義語と反意語

同義語

«putido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

putido
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putido
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

putido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

putido
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

putido
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

putido
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putido
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

putido
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

putido
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

putido
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

putido
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

putido
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

putido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putido
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

putido
70百万人のスピーカー

イタリア語

putido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

putido
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

putido
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

putido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

putido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putido
5百万人のスピーカー

putidoの使用傾向

傾向

用語«PUTIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«putido»の使用頻度を示しています。
putidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putido»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putidoに関するニュースでの使用例

例え

«PUTIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputidoの使いかたを見つけましょう。putidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Qualche volta essendo stato sostituito Putrido a Putido, fu ap- pjicato a soggetti inorganizzati, p. e. : u Egli ha in alcuna parte della « terra caverne putride (2) ( pu « tide ) o per sua natura , o per » mala bestia che vi dimora ,i (Tes. Br. 2 , 56.) ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta essendo stato sostituito Putrido a Putido, fu applicato a soggetti inorganizzati, p. e. : « Egli ha in alcuna parte della « terra caverne putride (2) ( pu - « tide ) o per sua natura , o per « mala bestia che vi dimora » (Tes. Br. 2 , 56.) ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Nè strepitosa più, né men putente È la caverna sacra. “PUTIDEZZA. Astratto di putido, Patridore, Pulridume. Atrom. T raseomav. Lett. (Bug) _ _ "PUTIDO. Patente, Putrulo. Grill. Lett. vol. 1. (Berg) 'PUTIDO. Adrl. da Pulire. Jr. Egl. Tir-s. e Melib.
‎1829
4
Pistola di M. Gio. Boccaccio a Messer Francesco Priore di ...
si vedeva in un canto una lucernuzza di terra con un solo lume mezzo morto j ed a quello con poco olio, della vita trista è continua battaglia! Dall'altra parte era una tavoletta di grosso e putido (i) canovaccio da' cani ovvero dalla vecchiaia tutto ...
Giovanni Boccaccio, Bartolommeo Gamba, 1829
5
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
Alius eft enim modus in primo putido corporis A , quod à primo putido corporis B feparetur , & alius , quod feparetur à fé- eutido putido , & alius quod à tertio & e. Cum autem di. □ti , tantundem trotus in materia ftmper manere , hoc intellexi ...
Costantino Grimaldi, 1725
6
Pistola di Giovanni Boccacci a messer Francesco priore di ...
si vedeva in un canto una lucernuzza di terra con un solo lume mezzo morto, ed a quello con poco olio, della vita trista è continua battaglia! Dall'altra parte era una tavoletta di grosso e putido (1) canovaccio da' cani ovvero dalla vecchiaia ...
Giovanni Boccaccio, Carlo Rampoldi, Bartolomeo Gamba, 1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Astratto di putido, Putri- dore, Putridume. Atrom. Traseomac. Leti. !Berg) « PUTIDO. Pulente, Putrido. Grill. Lelt. voi. i. (Berg) «PUTIDO. Add. da Pulire. Ar. Egì. Tirs. e Melib. Spero veder la sua putida carne Pascere i lupi. (P) PUTIDORE. // putire.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Qualche volta essendo stato sostituito Putrido a Putido, fu applicato a soggetti i norgan izza li , p. e. : « Egli ha in alcuna parte della « terra caverne putride (2) ( pulì tide ) o per sua natura , o per « mala bestia che vi disiora » (Tes. Br. 2 , 36.) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Della Virtu
... noi su la ter ra e fui fuolo»oue anco per la fua immenfità fi truoua Dio,nott per quefto vien-» egli ad effer calpeltato da nohnè viene ad effere fpu. labiato. /putido . iui. no». 5. e battendo noi il giumento non è Dio percoffo .* Injìrutùon Quarta. 6i$
Giovanni Battista Caraccioli, 1651
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Dall'altra parte era una tavoletta di gros» so e putido canovaccio da' cani ovvero dalla vec» chiaia tutto roso, non da ogni parte pendente, e » non pienamente coperta, e di pochi e nebbiosi ed » aggravati bicchieri fornita. n Non so che sieno i ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

用語«PUTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabriano: venerdì a Putido nove “belle manze” all'asta
Venerdì 27 Aprile, ore 10.00, presso il centro aziendale della società AGRICOM srl in località Putido di Fabriano, si svolgerà la sesta edizione ... «AnconaToday, 4月 12»
2
VAJASSA - Analisi di una parola napoletana - Critica politica o …
E poi puttana deriva dalla radice 'put' di puzzolente, sporco, vedi il latino putidum e l'italiano medievale putido. Invece, magari la vasciaiola ha ... «Studio Cataldi, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Putido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z