アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putredine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTREDINEの発音

pu · tre · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTREDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putredine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputredineの定義

辞書内のプトレベルの最初の定義は、腐った、腐敗している:プログレッシブp。 死体の putbraineの別の定義は、腐敗した物質か腐敗物質か:pを取り除く。 プーチンはまた、道徳的な腐敗です。 副の

La prima definizione di putredine nel dizionario è il putrefarsi, l'essere putrefatto: progressiva p. dei cadaveri. Altra definizione di putredine è sostanza putrefatta o in putrefazione: togliere la p. Putredine è anche corruzione morale: la p. del vizio.


イタリア語辞典で«putredine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTREDINEと韻を踏むイタリア語の単語


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
intercapedine
in·ter·ca·pe·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

PUTREDINEのように始まるイタリア語の単語

putoria delle rocce
putre
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTREDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

イタリア語の同義語辞典にあるputredineの類義語と反意語

同義語

«putredine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTREDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putredineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputredineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putredine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

podredumbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rottenness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عفونة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнилость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

podridão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পচানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourriture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membusukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fäulnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hôi thúi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுகிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आजार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuşluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

putredine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgnilizna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнилість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putreziciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verrotting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruttenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

putredineの使用傾向

傾向

用語«PUTREDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«putredine»の使用頻度を示しています。
putredineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putredine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTREDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putredine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putredine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putredineに関するニュースでの使用例

例え

«PUTREDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputredineの使いかたを見つけましょう。putredineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro del conoscere la pestilenza. Di M. Gio. Battista ...
Diciamo adunque che generalmente il contagio sia una putredine, o putresattione che dir uogliamo , che porta seco i seminarij `di mol ta attione,per la lor forte,lenta , 8c tenace mistura ,i quali hora ad` una,hora ad un'altra parte; hora a molte ...
Giovanni Battista Susio, 1576
2
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Cosi il sublimato corrosivo che perfettamente si oppone alla corruzione di tutte le materie animali e vegetali, anco le più altembili, è un forte mezzo emcace a preservare dalla putredine il legno dei cantieri , che viene alternamente esposto  ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Imperocché chi sarà così nuovo ed ignaro delle cose fisiologiche , clic attribuisca l'origine del calore , della gangrena e dello sfacelo alla sola putredine? La putredine forse non sussegue spesso al ca- lore,alfa gangrena ed allo sfacelo, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Filosofo che sostiene la generazione di vaij animali dalla putredine . — edimóso . add. Che ba putredine , putrido , putrefatto , guasto , corrotto , fracido , infracidato. L. Piitridus. — efjre. v. a. Corrompere per putredine . L. Putrefaccrr- , p«- ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
I tre dialoghi del dottor fisico Vincenzo Bruno di Melfi, ...
ua labe introduca pericolosilsimo effetto all'egtoto, a se 418 (LVESlTO, SE S'Ì'DA F'EB'RB i ;i sia;ma per sola venenara natura, e morbiferas'eccita. nósi... fia marauiglia dunque, che p putredine eccitandosi ma— [of la qualitá. nella febbre ...
Vincenzo Bruno, Ascanio Rivaldi, 1602
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
... tosto e lo tolgano per via di abrasioni e di unzioni. AFOR. XX. 712. In seguito di una risipola , 0 la putredine, o la suppurazione , è cosa cattiva. Se alla risipola si associi la putredine, 0 la suppurazione , è cosa certa esser maligna la risipola, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Add. Putrido. Lat. putris. Grec. ooitpòj. Segner. Mann. Magg. »8. 3. Viene espressa con frumento , che di putre , eh' egli era, passa a fiorir tutto vivido, tutto verde, tutto pomposo. PUTREDINE. Corruzioni d'umori. Latin, putredo. Gr. <r»)7: eS<òv, ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
Add. Putrido. Lat. putrii. Grec. oairpÒ£. Segner. Mann. Magg. a 8. 3. Viene espressa con frumento, che di putre, ch'egli era, passa a fiorir lutto vivido, tutto verde, tutto pomposo. PUTREDINE. Corruzione d'umori. Latin. putrella. Gr. or, ne2wv, & ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Annali universali di medicina
Egli per altro si fa a difendere la putredine, considerando che un corpo misto può corrompersi. Crede che un tale effetto possa accadere in noi o respirando un'aria putrida, o mangiando cibi corrotti, o pella mescolanza di materialità putrida di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
èdine. n. ast. f. Corruzione d* umori ; corrompimento, corruttela, putrefazione, fracidezza, guastamelo, infezione, fracidume, marcia. L. Putredo, gen ini*. — edihìsta. n. cai-, m. Filosofoche sostiene la generazione di varj animati dalla putredine.
Carlo Antonio Vanzon, 1858

用語«PUTREDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputredineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
... che alla raffinatezza della capitale della Grecia antica, una metropoli di 4 milioni e passa di persone dove putredine e bellezza aristocratica, ... «Nuova Società, 7月 15»
2
Quando tutti si chiamano fuori
Il carosello degli africani pezzenti, tra la ragion di Stato e quella delle ex plebi borghesi, é l'ultima putredine di una società oramai quasi ... «L'Opinione, 6月 15»
3
Una speranza nella corrotta palude
... colpito dal codice penale, c'è un alone più grande, scuro e molle, che ha egualmente odore di putredine; c'è un brulicare di faccende furbe, ... «Avvenire.it, 6月 15»
4
Frasi sulla vita: le 50 più belle
Preferirei che la mia scintilla bruciasse in una vivida fiammata piuttosto che fosse soffocata da arida putredine. Preferirei essere una superba ... «GraphoMania, 5月 15»
5
Elezioni, in una lettera le priorità della commissione Giustizia e Pace …
... un impegno e ad una riflessione a partire dalla parole pronunciate da Papa Francesco: Una putredine verniciata: questa è la vita del corrotto. «Lucca in Diretta, 5月 15»
6
Sorrentino ora riflette sulla grande «Giovinezza»
... pronto a mostrarci un altro tipo di «Grande Bellezza », ancora in odor di putredine come la Roma splendidamente balorda al centro del suo ... «il Giornale, 4月 15»
7
Una telefonata allunga la vita, forse, però manda in galera
Se proprio non si può fare decentemente l'appalto, seguire Ennio Flaiano, che sul vizio e la putredine della vita politica romana si attardò con ... «Il Foglio, 4月 15»
8
Misericordia, cosa ci chiede Francesco
Per i corrotti «Gesù usa quella parola: ipocriti, sepolcri imbiancati, belli fuori ma dentro pieni di putredine». Questo, ha sottolineato il Papa, ... «Avvenire.it, 3月 15»
9
Salone della pittura bolognese dall'Ottocento al contemporaneo
C'è anche un'altra Venezia, quella decadente narrata da Mario De Maria detto Marius Pictor, con l'emozionante opera La Putredine, ... «Artribune, 3月 15»
10
Demoni, sogni e incubi alle soglie della modernità
Grafo-pittura coloratissima ma di pece, di putredine e regale chincaglieria sinistra, che ci porta sulla groppa delle pelose pupille cosmiche di ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putredine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putredine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z