アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putizza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTIZZAの発音

pu · tiz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTIZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTIZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのputizzaの定義

辞書中のputizzaの定義は、硫化水素と二酸化硫黄の土壌からの放出である。

La definizione di putizza nel dizionario è emanazione dal terreno di acido solfidrico e anidride solforosa.


イタリア語辞典で«putizza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTIZZAと韻を踏むイタリア語の単語


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
osmizza
ʃmiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

PUTIZZAのように始まるイタリア語の単語

putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
puti
putire
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto

PUTIZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるputizzaの類義語と反意語

同義語

«putizza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTIZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putizzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputizzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putizza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

putizza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putizza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putizza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

putizza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

putizza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

putizza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putizza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

putizza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putizza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

putizza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

putizza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

putizza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

putizza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putizza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

putizza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

putizza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putizza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

putizza
70百万人のスピーカー

イタリア語

putizza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

putizza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

putizza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putizza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

putizza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

putizza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putizza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putizza
5百万人のスピーカー

putizzaの使用傾向

傾向

用語«PUTIZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«putizza»の使用頻度を示しています。
putizzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putizza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTIZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putizza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putizza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putizzaに関するニュースでの使用例

例え

«PUTIZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputizzaの使いかたを見つけましょう。putizzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I dolci delle feste
Nella sua preparazione si rintraccia l'origine del suo nome, che partendo dal termine sloveno poviti, che significa avvolgere, si è trasformato in potica e poi in putizza. Infatti la lavorazione in tre fasi prevede che l'impasto sia arrotolato su se  ...
‎2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MOFÉTA. Sust. f. T. dc'Naturalisti.l.uogo da cui esulano vapori velenosi e morti/cri . Ance si dice dverno, Putizza, Pu'zzola. - Caverna della natura delle mofetc, in cui dicono che se entrano polli o altri simili animali, muojono. Tw~ Tou.G. va,;.
‎1855
3
Supplemento à vocabularj italiani
Luogo da cui esalano vapori velenosi e mortiferi. Anco si dice Sverno, Putizza, Puzzola. - Caverna della natura delle mofetc, in cui dicono che se entrano polli 0 altri simili animali , muojono. T«g. Tom. G. Vhg. 1 , 359. Una ino (età 0 putizza che ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
MOFÉTA. Sust. f. T. de' Naturalisti. Luogo da cui esalano vapori velenosi e mortiferi. Anco si dice Sverno, Putizza, Puzzola. - Caverna della natura delle mofete, in cui dicono che se entrano polli 0 altri simili animali , muojono. T«g. t<ui . G. V»g.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Caverna della natura delle mofete, in cui dicono che se entrano polli e altri simili animali, muojono. 'r"g~ Ton..G. Viag. I, 359. Una mofeta o putizza che resta in uno spazio nudo di macchia, ee. Altre mofete di questi luoghi furono accennato dal ...
‎1855
6
Dei Vulcani O Monti Ignivomi Più Noti, E Distintamente Del ...
Defcritte le Zolfatare di Ca- ftelnuovo riferifce che una Zolf atara molto abondante è verfo la fine de' Lagoni a Tramontana ed è uno fpazio grande : vi è però accanto una Mofeta o Putizza Amile nella faccia efternà alla Zolfatara ma fenz' acqua ...
‎1779
7
Osservazioni stratigrafiche e paleontologiche concernenti la ...
... solfo, ove ora non è mani- festa alcuna putizza, come all'Ardenza presso a Livorno nella panchina pllostocenica, a Fonte a Bagni presso Pomarance nelle marne mioceniche , e, nelle vicinanze dei Bagni di S. Filippo nei terreni eocenici, ec.
Paul Savi, Giuseppe Meneghini, Sir Roderick Impey Murchison, 1851
8
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
Targioni Tozzetti espone, che avendo visitato il Monte Zoccolino, propagine del Monte Amiata, nei posti ove sono le cosi dette Putizza, od emanazioni di Acido Carbonico e Solfitico, posti distinguibili anche in lontananza per esser privi di ...
‎1841
9
L'Italia dei dolci
I. caffè. di. Trieste. Putizza giuliana. il CaIfè degli Specchi che s'affaccia sulla centrale piazza UniGli strucchi, dolci ravioli fritti delle valli del Natisone. temperatura moderata per circa 30 minuti. Da servire freddo, tagliato in piccoli pezzi quadrati ...
Luigi Cremona, 2004
10
Epoca
Qui sopra, le « Cose Buone - dell'offerta speciale riservata ai lettori di Epoca da sinistra, la » putizza » triestina di Eppinger, M lamoso formaggio del Montasio, lo speck dell'Alta Carnia, V biscotti dell'antico forno di » Pari » Emilio in Raveo.
‎1979

用語«PUTIZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputizzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Dolce Gorizia", un viaggio nella pasticceria goriziana
... archivi storici pubblici, privati e di famiglie nobili, l'autore ci permette di scoprire svariate storie, quella della gubana goriziana e della putizza, ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
2
Dolce Gorizia. Pasticceria dell'Antica Contea
... archivi storici pubblici, privati e di famiglie nobili, l'autore ci permette di scoprire svariate storie, quella della gubana goriziana e della putizza, ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Dolci pasquali protagonisti a San Rocco
... si concentra sulla storia, l'evoluzione e soprattutto le ricette (con tanto di spiegazione dei passaggi della preparazione) di gubana, putizza, ... «Il Piccolo, 3月 15»
4
Liberty: i veri artigiani del gusto e il cesto di Natale
Sacher, Rigojancsi, Linzer, Dobos, Putizza, Presnitz e Pinze oppure le carsoline, già appuntamento fisso per gli appassionati. Sì! Infatti ogni ... «Bora.La, 12月 14»
5
#Fishweek: cultura del pesce (a tavola)
Oltre 40 produttori per assaggiare da quelle più tipiche come gli insaccati, il Prosciutto di San Daniele, i dolci (Gubana e Putizza fra tutti), ... «Vanity Fair.it, 3月 14»
6
Dolce sfida: gubana contro tiramisù carnico
gubana. Dopo aver sfidato e battuto la Putizza goriziana (2009), il Presniz triestino (2010), il tipico dolce carinziano, il Kartner Reindling (2011), ... «Il Messaggero Veneto, 1月 14»
7
Viaggio in Val Rosandra
... si trovano i dolci tradizionali come il "presnitz", la spirale a base di frutta, liquore e frutta secca inserita nei P. A. T., la "putizza", lo "strucolo" e ... «La Repubblica, 11月 13»
8
Nuova scoperta sul monte Landro potrebbe sconvolgere parte della …
Il monte Landro doveva avere ancora qualche residuo fenomeno della sua antica tipica attività vulcanica, una putizza che si sprigionava dalla ... «OnTuscia.it, 8月 13»
9
Itinerario: 3 Nazioni - Friuli, Carnia, Austria, Slovenia
Influenze mitteleuropee si traducono in dolci speciali, condivisi con Trieste, come le favette, il presnitz e la putizza. Ma a deliziare il palato ci ... «Motoblog.it, 6月 13»
10
Casa Capon, pranzo servito dalla giunta Cosolini
Brindisi finale con spumante e putizza triestina. «E' stata una giornata dal significato profondo - ha sottolineato Barbara Borsi, responsabile di ... «Il Piccolo, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Putizza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putizza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z