アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARIの発音

sa · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsariの定義

辞書のサリの定義は、ドレープで身体の周りを包み込む鮮やかな色の綿やシルクの長い布でできている肩を覆い隠したインドの女性の全身ドレスです。

La definizione di sari nel dizionario è veste nazionale delle donne indiane, costituita da un lungo telo di stoffa di cotone o seta a colori vivaci che si avvolge con drappeggi attorno al corpo, lasciando scoperta una spalla.


イタリア語辞典で«sari»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARIと韻を踏むイタリア語の単語


Acari
a·ca·ri
affari
affari
ascari
a·sca·ri
bancari
ban·ca·ri
cari
cari
familiari
familiari
fotosafari
fo·to·sa·fa·ri
funzionari
funzionari
magari
ma·ga·ri
manu militari
manu militari
mehari
me·ha·ri
nari
na·ri
pari
pa·ri
parlamentari
parlamentari
proprietari
proprietari
rari
rari
safari
sa·fa·ri
sanitari
sanitari
scolari
scolari
vari
vari

SARIのように始まるイタリア語の単語

sardonica
sardonicamente
sardonico
sarebbe bello
sarebbe bello se
sarebbe stato bello
sargasso
sargente
sargia
sargo
sariga
sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros

SARIのように終わるイタリア語の単語

accendisigari
alla pari
binari
del pari
denari
dispari
famigliari
fare affari
generi alimentari
giro d´affari
guari
impari
pecari
sagari
secolari
senza pari
separi
servizi sanitari
spari
uomo d´affari

イタリア語の同義語辞典にあるsariの類義語と反意語

同義語

«sari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纱丽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sari
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sari
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сари
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sári
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sari
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sari
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புடவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sari
70百万人のスピーカー

イタリア語

sari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sari
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сарі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sari
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sari
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sari
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sari
5百万人のスピーカー

sariの使用傾向

傾向

用語«SARI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sari»の使用頻度を示しています。
sariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sari»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sariに関するニュースでの使用例

例え

«SARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsariの使いかたを見つけましょう。sariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
Solfa ut acuta secando in terzo ordine hauri la f и terza minore in Ala mi re quinto, et la fuá propincua sari m Ali пи re terzo, et la fuá terza mig I giore sari in Ala mi re secando, et la fui propincua sari in G sol re ut quar to, ir" la fuá quinta sari in F ...
Nicola Vicentino, 1555
2
Nymphs
Inquietante. Sexy.
Miikko Oikkonen, Sari Luhtanen, 2013
3
Maestri e istruzione popolare in Italia tra Otto e ...
ALDO SARI La fabbrica delle scuole elementari ad Alghero: un esempio di architettura pubblica alla fine dell'Ottocento La più importante impresa architettonica della fine del XIX secolo ad Alghero fu il caseggiato per la scuola elementare, ...
Roberto Sani, Angelino Tedde, 2003
4
Ravi e i pescatori del Goa
La sari è il caratteristico indumento femminile indiano, un pezzo di tessuto lungo da 5 a 8 metri che si porta avvolto intorno ai fianchi e drappeggiato sulla spalla sinistra. Si indossa con un corpetto aderente e corto (il choli) e una sottogonna.
Etienne Appert, 2007
5
In trappola
«Per me era troppo triste», disse Sari. «Sì, purtroppo non era il film d'amore che pensavo. La pubblicità e il titolo mi hanno tratto in inganno. Be', però il finale è stato comunque consolante. Brindiamo al lieto fine! O forse alla vita, nonostante ...
Marko Leino, 2011
6
Il Direttorio Mistico
ll" atto , :he mac'ehi- quella , che si ja con sole visioni simboliche : anzi se con le parole si palesi anche la persona , che le proferisce , sari più perfetta la rivelazione ; e se la persona che si manifesta sari un Angelo , e molto più, se sari Dio ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
7
Le questioni siciliane: Federico II e l'universo filosofico
Hanno detto: «Fermiamoci dove si ferma per noi la sari'a e non attribuiamo a Dio Altissimo dei nomi, se non quelli consentiti dalla sari'a». Questo che hanno detto è vero. Ma [dimostra] incapacità a comprendere il motivo per cui la lingua ...
Abd al Haqq ibn Ibr̄ah̄im Ibn Sab'̄in, Patrizia Spallino, 2002
8
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Prenderi due Passeri , la bacchetta di cedio , il . cordoncino vermiglio , ed ilsascettod' Isopo; edammazzeri unode'Passeri so. sopral'acqua ditonte, oditorrente, che sari in vaso di creta, sacendoyi colardentro ilsangue, enon sari rito di Sacrifizio ...
Orazio (da Parma), 1736
9
Ascoltami
Molto tempo dopo quel picnic che ricevette la palma d'oro fra tutti i picnic memorabili organizzati dal signor Athilaire, David disegnò dei mulini borgognoni da cui uscivano in corteo donne in sari e bambini dorati. A scuola dicevano che aveva ...
Anne Delaflotte Mehdevi, 2011
10
Capitula regni Siciliae, quae ad hodiernum diem lata sunt, ...
... dui gentilhomini : liquali junctamenti extimata in menti Joroja facullati di omni ubo,& havuta consideration! ala ricchezza dilo ricco , & ala povet-tati dilopovjro, & ala habilitati dilo poviro, digiano Jcvari lo abusu prcdicto , & sari li taxi ; di niodo ...
‎1743

用語«SARI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsariという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baseball Serie B Federale: i Blu Fioi Ponzano ai play off di …
La squadra di Ponzano guidata dal General Manager Ennio Sari centra un obiettivo prestigioso salendo sul gradino dei play off per la serie A, ... «TrevisoToday, 7月 15»
2
A Caraglio i dipinti mitici delle donne indiane
Al primo piano del Filatoio, accanto agli Scroll, si può ammirare una spettacolare collezione di Sari in seta: i tradizionali abiti femminili indiani. «La Stampa, 7月 15»
3
Platamona: crolla un grosso muro, due ragazzi gravi sotto le …
(immagini di Gianni Bazzoni e del nostro lettore Francesco Cristiano Sari). 21 lug 2015 | In Sardegna · platamona, sassari, crollo, muro, feriti, ... «Sardegna Live, 7月 15»
4
Suoni di 250 anni fa in concerto: a San Trovaso l'organo a canne …
... promozione ad opera dell'Associazione Alessandro Marcello, e dal suo direttore artistico Nicolò Sari, si trova in eccellente stato di efficienza. «VeneziaToday, 7月 15»
5
Dipinti cantati al Filatoio di Caraglio
Al primo piano del Filatoio accanto agli Scroll una spettacolare collezione di Sari in seta: i tradizionali abiti femminili indiani. "Un ideale filo di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro
Interverranno all'evento (aperto al pubblico), lo scrittore Raffaele Sari Bozzolo, il direttore artistico di ”OttobreinPoesia” Leonardo Omar Onida e ... «Alguer.it, 7月 15»
7
Napoli, Jorginho: "Con Sarri è cambiato tutto. Benitez? Cammino a …
Quali sono le prime impressioni sul lavoro svolto e sull'impatto con Sari. Hamsik, in merito, è stato chiaro dicendo che state lavorando molto di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Arezzo Organ Festival
Domenica 2 agosto, alle 18, presso la Santissima Annunziata, recital organistico di Nicolò Sari. Il giovane artista veneziano, con un palmarès ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Nuovi animali sociali - Performance
Le donne di queste tribù indossano invece sari colorati che non prevedono tasche e che le porta ad usare il proprio reggiseno per riporre ... «Artribune, 7月 15»
10
Sassuolo, ag. Vrsaliko: «Juve e Napoli? Corsia preferenziale …
Penso che Sari lo vorrebbe, ieri ero a Vinovo ma non ho parlato di Sime con la Juventus: i rapporti tra i due club naturalmente sono ottimi e i ... «Calcio News 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z