アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavori"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVORIの発音

lavori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LAVORIと韻を踏むイタリア語の単語


Carnivori
car·ni·vo·ri
Insettivori
in·set·ti·vo·ri
a priori
a priori
accessori
accessori
al di fuori
al di fuori
colori
colori
cori
cori
di fuori
di fuori
fiori
fiori
fuori
fuo·ri
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lavoratori
lavoratori
lettori
lettori
lori
lo·ri
maori
ma·o·ri
ori
ori
sapori
sapori
signori
signori

LAVORIのように始まるイタリア語の単語

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

LAVORIのように終わるイタリア語の単語

a fortiori
a posteriori
albori
allori
camera dei senatori
conservatori
difensori
dolori
dottori
fori
millefiori
odori
portavalori
proiettori
rubacuori
satori
senatori
sostenitori
spettatori
tesori

イタリア語の同義語辞典にあるlavoriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAVORI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lavori»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lavoriのイタリア語での同義語

«lavori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVORIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavoriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavoriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavori»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

工作
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

works
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

работа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arbeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕事
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công việc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

イタリア語

lavori
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

praca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

робота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muncă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εργασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arbete
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arbeid
5百万人のスピーカー

lavoriの使用傾向

傾向

用語«LAVORI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lavori»の使用頻度を示しています。
lavoriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavori»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavori»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavoriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAVORI»の引用

lavoriという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Kay Ash
Smetti di spendere del tempo che vale dollari in lavori da un penny.
2
William John Bennett
Non esistono lavori banali, solo attitudini banali.
3
Karen Blixen
Quando hai un compito grande e difficile, qualcosa che è quasi impossibile, se solo ci lavori un po' per volta, un pezzettino ogni giorno, improvvisamente il compito si terminerà da solo.
4
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
5
Enrico Brizzi
Se sei una persona normale, rispettabile, se sei nel gruppo, bene o male lavori per il gruppo. E questo non vuol dire necessariamente essere onesti. Anzi.
6
Luciano Canfora
I grandi strumenti della «demagogia» periclea furono l’uso disinvoltamente personale della cassa federale e la non meno disinvolta politica dei lavori pubblici.
7
Andrew Carnegie
Per ogni cosa che valga la pena di avere nella vita, vale la pena che si lavori per ottenerla.
8
Antonella Clerici
I lavori quando li fanno gli altri sono tutti facili.
9
Thomas Dreier
Non puoi accrescere la pace e la buona volontà nel mondo se non riesci a creare un atmosfera di armonia ed amore dove vivi e lavori.
10
Evan Esar
La rabbia è quella sensazione che fa in modo che la tua bocca lavori più veloce della tua mente.

«LAVORI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavoriの使いかたを見つけましょう。lavoriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Commissione instituita con Decreto del Ministro ...
Terminata questa prima parte di studj, e riconosciuto che gli effetti ottenibili da lavori convenientemente possibili fossero insufficienti a liberare totalmente la città da ogni pericolo d' inondazione futura, si potrà passare al secondo stadio di  ...
Italia : Ministero dei lavori pubblici, 1872
2
Ais Sezione di Sociologia del diritto - Quaderno dei lavori 2008
AIS Sezione di Sociologia del diritto – Quaderno dei lavori 2008 Abstract Questo Quaderno dei lavori raccoglie una sintesi delle relazioni presentate da un folto gruppo di giovani studiosi in occasione del Quarto seminario nazionale di ...
Massimiliano Verga (a cura di)
3
Il nuovo formulario dell'affidamento lavori. Con CD-ROM
... per l'attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso Euro (in cifre ed in lettere) ........................................................................................................... - importo complessivo dei lavori al netto degli oneri di sicurezza Euro (in cifre ed in lettere) .
Luca Tabarrini, 2011
4
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
32 (Trasporti lungo le strade ferrate) . . . . . . . . . » 33 Qoanao dimostrante il lavoro ottenibile dai cavalli, muli e buoi attaccati ai carri, e dalle bestie caricate sul dorso . . » 36 ARTICOLO 11. DEI LAVORI n| renna g l. Nozioni generali sui lavori di ...
‎1863
5
Notizie storiche riguardanti l'imperiale e reale ...
Maria Luisa di Spagna regina reggente d'Etruria, intendendo di favorire alla fama e reputazione che già godeva lo Stabilimento dei lavori di commesso, con Motuproprio del di 11 giugno 1806 gli concesse la privativa, che non ebbe vigore se ...
Antonio Zobi, 1841
6
Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e ...
cumento di regolarità comporta l'esclusione dalla gara, con conseguente escussione della cauzione provvisoria e segnalazione all'Autorità di vigilanza sui lavori pubblici per l'applicazione delle misure sanzionatorie. Se il Durc ( Documento ...
Massimo Cavacece, 2007
7
Raccolta dei lavori preparatori del codice civile del Regno ...
Credo non potersi dubitare che anche nelle Provincie Napolitane la condanna ai lavori forzati a vita tragga seco la perdita della capacità di far tostamonto; infatti l' art. 20 del Codice penale per quelle Provincie, pone fra le conseguenze di tale ...
‎1867
8
Effemeridi scientifiche e letterarie, e lavori del R. ...
DEL SETTIMO TOMO PARTE SICILIANA. Nota dei compilatori e dei collaboratori delle Effemeridi pag. i SCIENZE. Elulione dell'Etna in ottobre i83i. — C. F. F. » 3 Seconda memoria, e nuova raccolta di fatti, comprovanti i cattivi effetti del ...
‎1833
9
L'impresa di costruzioni. Contabilità e fisco. Bilancio e ...
46/E del 26 maggio 1998 che, al riguardo, richiama la circolare del ministero dei lavori pubblici n. 1820 del 23 luglio 1960. 2 Previsto nel regio decreto n. 1572/31 e regolamentato dal regio decreto n. 1539/33, dal regio decreto legge n. 589/39 ...
Andrea Magnani, 2005
10
Contabilità e bilancio
6 - Lavori in economia 1 lavori in economia sono quelli relativi ai beni che l' impresa costruisce per utilizzarli direttamente. A differenza dei lavori su ordinazione, quindi, quelli in economia non sono costruiti in base alle necessità di un terzo, ...
Paolo Montinari, 2006

用語«LAVORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavoriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viadotto franato, Delrio: "Pronto l'affidamento dei lavori"
Viadotto franato, Delrio: "Pronto l'affidamento dei lavori" (ansa) Quattro mesi dopo il cedimento del viadotto Himera sull'autostrada Palermo-Catania è pronto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Avviate le procedure per l'affidamento dei lavori sul viadotto Himera
L'Anas ha avviato l'iter per l'affidamento dei lavori al viadotto Himera sull'autostrada A19 Palermo-Catania. In seguito al via libera di venerdì del Commissario ... «CataniaToday, 7月 15»
3
Asfalto e ciclabile sulla Prenestina
Attuato un bando del 2011 su proposta dell'assessore ai Lavori Pubblici Maurizio Pucci. Il sindaco: «Tappiamo le buche». Impegno da 16,8 milioni di euro in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Alta velocità ferroviaria, ripresi i lavori per la stazione di Napoli …
Ripartono i lavori della nuova stazione Av (Alta velocità) di Afragola, alle porte di Napoli. Entro il primo trimestre 2017 terminerà la prima fase dei lavori. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Viadotto Himera, lavori al via il 10 agosto: c'è l'ok della conferenza …
I lavori per la costruzione della bretella del ponte Himera sulla A19 Palermo-Catania prenderanno il via il prossimo 10 agosto. Lo ha deciso la conferenza dei ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
6
Caltavuturo, da domani i lavori per la trazzera finanziata dai grillini
I lavori dureranno circa un mese: a fine luglio, per gli automobilisti che si spostano dalla Sicilia occidentale a quella orientale (e viceversa) sulla A19, sarà ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Gran Bretagna, la regina Elisabetta trasloca: lavori di ristrutturazione …
I lavori di ristrutturazione non più rinviabili, come la sostituzione dell'impianto elettrico e idraulico, la rimozione dell'amianto presente nel palazzo e la pittura ... «Rai News, 6月 15»
8
Viadotto crollato, arriva la svolta tanto attesa La Procura autorizza l …
Via libera dei magistrati ai lavori per la messa in sicurezza del tratto autostradale in provincia di Cosenza interessato dal crollo. Si parte subito e si dovrebbe ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
9
Passa mesi a guardare i lavori al cantiere: anziano nominato …
Franco Bonini non dimenticherà facilmente quel giorno in cui la sua tenacia è stata premiata. Per mesi ha passato il suo tempo a guardare il lavoro nel cantiere ... «Leggo.it, 6月 15»
10
Gas: Guidi firma, via libera lavori Tap
Il provvedimento definitivo fa partire i lavori per la realizzazione dell'opera per consentire l'apertura di una nuova rotta di approvvigionamento di gas prodotto ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lavori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavori>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z