アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualcheduno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALCHEDUNOの発音

qualcheduno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALCHEDUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUALCHEDUNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«qualcheduno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのqualchedunoの定義

辞書の誰かの最初の定義は1つです。それはqで出てきました。 彼はqをノックしたようです。 昨日私はqに会った。 あなたが知っていること。 qがあります。 それはあなたを探します。 誰かの別の定義はある人、何かです。 いくつか:q。 私たちの考えに反する。 Q。 私たちの間で彼は出発したい。 誰かが苦情を受けている。 私はqを読む。 彼の本のうち。 qがあった。 あなたの教員の あなたは私の羽を見たことがありますか? 誰かが到着しました。 誰かを買う。

La prima definizione di qualcheduno nel dizionario è uno: è uscita con q.; mi sembra che abbia bussato q.; ieri ho incontrato q. che conosci; c'è q. che ti cerca. Altra definizione di qualcheduno è qualche persona, qualche cosa; alcuni: q. è contrario alla nostra idea; q. fra noi vuole partire. Qualcheduno è anche seguito da un compl. partitivo o da altro esprime un maggior grado di determinatezza: ho letto q. dei suoi libri; c'era q. della tua facoltà; hai visto qualcuna delle mie penne?; è arrivato qualcun altro; comprane qualcun'altra.


イタリア語辞典で«qualcheduno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALCHEDUNOと韻を踏むイタリア語の単語


autoraduno
au·to·ra·du·no
avioraduno
a·vio·ra·du·no
caduno
caduno
ciascheduno
cia·sche·du·no
cicloraduno
ci·clo·ra·du·no
maxiraduno
ma·xi·ra·du·no
megaraduno
me·ga·ra·du·no
motoraduno
mo·to·ra·du·no
raduno
ra·du·no

QUALCHEDUNOのように始まるイタリア語の単語

qual che
qualche
qualche cosa
qualche santo
qualche volta
qualchessia
qualcosa
qualcuno
qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificabile
qualificante

QUALCHEDUNOのように終わるイタリア語の単語

Nettuno
alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
uno

イタリア語の同義語辞典にあるqualchedunoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUALCHEDUNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qualcheduno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualchedunoのイタリア語での同義語

«qualcheduno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALCHEDUNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualchedunoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualchedunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualcheduno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alguien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

somebody
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोई व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص ما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кто-то
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alguém
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

quelqu´un
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seseorang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jemand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誰か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어떤 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piyantun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

யாரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुणीतरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualcheduno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ktoś
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хтось
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cineva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάποιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iemand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

någon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

qualchedunoの使用傾向

傾向

用語«QUALCHEDUNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«qualcheduno»の使用頻度を示しています。
qualchedunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualcheduno»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALCHEDUNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualcheduno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualcheduno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualchedunoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUALCHEDUNO»の引用

qualchedunoという言葉で有名な引用文や文章
1
Irvine Welsh
È facile amare, o anche odiare se è per questo, qualcheduno in sua assenza, qualcheduno che non conosciamo davvero.

«QUALCHEDUNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualchedunoの使いかたを見つけましょう。qualchedunoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Y Nel plurale in Toscana dicono anche taliduni: idiotismo logico e analogo}al notissimo, qualcheduno, ciascheduno; ma inutile,e però da evitarsi. Qui distingueremo, in passando, talvolta da alcuna volta. Il secondo, ritenendo sem(I' ) Dar. chu.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ADSÖNO , & abfsöno , as , nui , itum , are , Ovid, r i fu on are , rifponiere , fat eco al fuono, ai qualcheduno. ADSPTJO, Bis, ui, utum.uere, Plin.J>«- tare contra , о addoßo a qualcheduno per difpterra. ADSTIPÜLOR, V. affipulor. ADSTITUO , is ...
‎1764
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Adre- perc ad amicitiam alicuius, Cic. cattivarsi a poco a poco l'amicizia di qualcheduno. Adrcptaus, antis, Plin.c/ie si strascina colventre a terra. » A il rumo, as, are, Fesl.far romore. A ili no, is, ucre, Var. ammassare, ammonticare. Adscalpo, is ...
‎1833
4
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
4. flpunps'm nvf (o 6m'p 11v6;)1w1 vendicare qualcheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualcheluno); proprîam. punire uno (uvi) in favore di un altro (i'nre'p 11v0g); upwpe'op.al 1m: vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Inama (Vigilio), 1870
5
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
nopiCew mai 11, procurare qualche cosa a qualcheduno; m'piflea6au' n, procurarsi qualche cosa (a se stesso). éwà'óew rtva'z Xifcîwa, rivestire qualcheduno d'una toga; évò'óaaatlm xmîwz, rivestirsi (se stesso) d' una toga. ) oóew TL'VO'C, ...
Jean Louis Burnouf, 1855
6
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
rò aópa, il corpo). à1m6aîv 1'tvog zivduvov, allontanare il pericolo da qualcheduno. - àrróa-aatiau xivò'uvov, allontanare da se un pericolo. 1rs'pnsw rivi, mandare qualcheduno in qualche luogo: m'pmz16m, e più spesso perana' pma0ai uva ...
Burnouf (Jean Louis), 1855
7
Grammatica greca per le scuole di Vigilio Inama: Sintassi
4. uyuups'm 'mn' (o fizrép niu6;)nvx vendicare quaicheduno sopra un altro (far vendetta di un affronto fatto a qualche.iuno); propriam. punire uno (nvi) in favore di un altro (ùne'p rum); ny.wps'oy.ul -uvu vendicarsi di qualcheduno, punire, ...
Vigilio Inama, 1870
8
Il Sacro Concilio di Trento con le notizie più precise ...
Se qualcheduno dirà, che null'al- ' SESSIOVI. (a) J'up. e. 9. (b) Aug. h H. lié. tie Correp. 6' gratin 1?” tin. (e) Hug. liq. de bonaperre-u. r. 13. :14). t. 12.61' :3. Galar. 5. EzerbJ :. c. 25. (e) Jay. c. n. 1.]0. 5. (F) Clemen. A'd nottrm §. 3. de bar. flk'AL, ...
‎1800
9
Il sacro Concilio di Trento: con le notizie più precise ...
con le notizie più precise risguardanti la sua intimazione a ciascuna delle sessioni Philippe Chifflet. '») c. Ma/oKi§. ult, de Baptism? . (4¡) Aug. I, i, d« Pee, mor, & rem.c. i?. & L j. c.i^ <ц cessio CÀNONE XIV. Se qualcheduno dirá , che simili.
Philippe Chifflet, 1822
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S. M. Ferdinando ...
il True”te dee: Se ne' -miei 'Biglietti : Biglietti fl pagare d—e ñ bono; Quando si ricevono contanti da qualcheduno lì dice: Cassa deea quegli-;per conto di chi- siricevest). Quando ,si paga a qualcheduno ecco come si' scrive nel Giornale .
Michele de Jorio, 1799

用語«QUALCHEDUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualchedunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema a Palazzo del Carmine: Nissa Jones ed i predatori della …
nissa jones CALTANISSETTA – Diceva Agostino Depretis, nel discorso tenuto a Stradella, nel lontano otto ottobre 1882: « Se qualcheduno ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
2
Le auto nelle mani degli hackers? Risponde l'esperto di sicurezza …
... lasciando la nostra auto in un parcheggio pubblico, qualcheduno ne saboti il nostro motore. In ogni caso, la presenza sempre più massiccia ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
3
Omaggio della Uefa al ritorno di Pepito Rossi: "E' tornato!" (FOTO)
Ora vediamo se quei nomi di giocatori fatti in questi giorni qualcheduno buono arrivi, vediamo la capacità dei vari dirigenti e un pò di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
Vige la legge me zèt lo zèt,quindi non ti provare a fare la morale a qualcheduno perchè poi ti verrà fatto presente che più o meno tutti hanno ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
5
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
Sei più disturbato mentale dei tuoi pazienti, se ne tieni qualcheduno..!». Sì oooh la nonnaaa, con la nipotinaaa, tutt'e due… insiemeee. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Fatto sta che si sta sempre in corsia di sorpasso, si prega che qualcheduno comprenda che le corsie vanno impegnate da riga a riga (anche se ... «DOVATU, 7月 15»
7
Afa e temperature alle stelle? Puntare sui rimedi naturali: scopriamo …
No, per carità, nessuna voglia di generalizzare, ma scommettiamo che più di qualcheduno, in mezzo al caldo possente di queste ore, ... «Castelli Notizie, 7月 15»
8
Sequestrato in una galleria a Brera
Enorme, nel corso della cerimonia, è stata la gioia dei polacchi, che a qualcheduno che ignora la storia potrebbe essere apparsa perfino ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 26 Giugno
Uno spizzico di maretta aleggerà tra le pareti domestiche mentre qualcheduno amareggerà… Magica notte di San Giovanni:La cipolla, meglio ... «AT news, 6月 15»
10
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
Ciò che porterebbe a snaturare l'impresa sociale è il venir meno di qualcheduno dei suoi elementi essenziali: riprendendo la definizione di ... «Secondo Welfare, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualcheduno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualcheduno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z