アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALIFICABILEの発音

qua · li · fi · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUALIFICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«qualificabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのqualificabileの定義

辞書内での適格性の定義は、適格性があるということです。 傑作として

La definizione di qualificabile nel dizionario è che si può qualificare: uno spettacolo q. come capolavoro.


イタリア語辞典で«qualificabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

QUALIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualifica
qualificante
qualificare
qualificativo
qualificato
qualificatore
qualificazione
quali
qualita
qualitativamente
qualitativo

QUALIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるqualificabileの類義語と反意語

同義語

«qualificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualificabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualificabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

qualifiable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calificable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

qualifiable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

qualifiable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

qualifiable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

qualifiable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualificável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

qualifiable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qualifiable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

qualifiable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

qualifizierbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

qualifiable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

qualifiable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

qualifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

qualifiable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

qualifiable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

qualifiable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

qualifiable
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualificabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

qualifiable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

qualifiable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

qualifiable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροποποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

qualifiable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

qualifiable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

qualifiable
5百万人のスピーカー

qualificabileの使用傾向

傾向

用語«QUALIFICABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«qualificabile»の使用頻度を示しています。
qualificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualificabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALIFICABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualificabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualificabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualificabileに関するニュースでの使用例

例え

«QUALIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualificabileの使いかたを見つけましょう。qualificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'IVA negli Enti locali
e che il prodotto ottenuto (compreso il vetro), qualificabile anche come “pronto al forno“, non risulti modificato nella natura e sia ancora a tutti gli effetti un rottame, ovvero un bene non più utilizzabile secondo I'originaria destinazione se non ...
Enzo Cuzzola, 2013
2
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
quella di societa` anonima, dimodoche ́ integrata l'una risultava automaticamente esclusa l'altra (193): e cosı`, come si e` visto, l'essere « commerciante » era considerato requisito che doveva sussistere perche ́ un ente fosse qualificabile ...
Paolo Pizza, 2007
3
ESPROPRIonline 1/2008
... e qualificabile come fatto illecito generatore di danno, risarcibile con criteri di integralità; la fattispecie è qualificabile come “occupazione usurpativa”. Oggetto: Giudizio > Giurisdizione e competenza > Occupazione illegittima > Occupazione  ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
4
Studi di diritto civile
Ev lecito, quindi, chiedersi quale sia la situazione giuridica soggettiva di cui godono coloro i quali ricorrono alla P.M.A. e, qualora si ritenga che essa sia qualificabile come diritto, di che tipo di diritto si tratti. Al riguardo la dottrina si e` divisa ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
5
Le frontiere dell’imposizione tra evoluzione tecnologica e ...
In sintesi, il regime dell'inversione contabile si applica: • alle cessioni del materiale conferito sulla piattaforma, a condizione che sia qualificabile come rottame; • alle lavorazioni effettuate sui rottami, cascami, avanzi di metalli ferrosi e non ...
Uricchio Antonio Felice, 2010
6
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Ora, alla luce delle condivisibili indicazioni interpretative fornite dall'Avvocatura Generale dello Stato, può affermarsi che, se il riesame del classamento operato dall'Ufficio dell'Agenzia, in via autonoma o su istanza di parte, è qualificabile ...
Francesco Giuliani, 2012
7
Dottrina generale dello Stato
Che qui non si possa in alcun modo trattare di diritti, perché una sfera libera dal diritto non è qualificabile come “diritto”, perché la “libertà” intesa come essere- liberi dall'ordinamento giuridico è giuridicamente qualificabile soltanto in modo ...
Hans Kelsen, 2013
8
La trasformazione delle società
La tesi secondo cui la fattispecie costituisce un'ipotesi non qualificabile come trasformazione in senso tecnico. Critiche . 467 4. La tesi secondo cui la fattispecie costituisce un'ipotesi qualificabile come trasformazione in senso tecnico di tipo ...
Federico Tassinari, Marco Maltoni, 2011
9
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: il reato di sequestro di persona a scopo di estorsione è figura autonoma di reato qualificabile come reato complesso. Il reato di sequestro di persona a scopo di estorsione è una figura autonoma di reato, qualificabile come reato ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Appunti per le lezioni del corso di diritto degli appalti ...
Di conseguenza, risulta qualificabile come operatore economico qualsiasi persona giuridica pubblica o privata, purché svolgente attività qualificabile come d'<< impresa » in quanto offra sul mercato la realizzazione di lavori e/o opere, prodotti ...
Alberto Gamberini, 2013

用語«QUALIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La relatività applicata alla maternità
chiedi, pensando che allora il problema si possa annidare lì, visto che alzarsi alle 9 non è esattamente qualificabile come una levataccia. «Mamme.it, 7月 15»
2
Sul potere dell'intermediario di fissare il valore del bene restituito …
Affinché una previsione contrattuale, se non determinata, sia qualificabile almeno come determinabile, è dunque necessario che siano ... «Diritto Bancario, 7月 15»
3
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
E' a dir poco pacifico che la tipologia di atto depositata (seconda memoria 183 c.p.c.) sia qualificabile quale “atto successivo” e, come tale, ... «Altalex, 7月 15»
4
Perugia, mense: genitori bocciano capitolato e promettono sciopero …
... di volontariato per l'affidamento di servizi è ammissibile nel limite in cui la convenzione non è qualificabile come contratto a titolo oneroso'. «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Perugia, mense: tutti contro il Comune
... l'affidamento di servizi è ammissibile nel limite in cui la convenzione non è qualificabile come contratto a titolo oneroso' – continua Giacopetti ... «umbriaON, 7月 15»
6
Risarcimento agli eredi per il danno da morte
Tale danno, qualificabile come danno morale, può essere legittimamente trasmesso agli eredi iure hereditatis. Considerando la tesi favorevole ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
7
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato
... “La posizione soggettiva di cui l'attore pretende la tutela non è, nemmeno in astratto, qualificabile in termini di diritto soggettivo ma, semmai, ... «ragusah24.it, 7月 15»
8
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
9997/10), a meno che la controversia non sia più qualificabile come opposizione all'esecuzione per avere il giudice di merito pronunciato su ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Crollo della casa dello studente all'Aquila "Dietro la tragedia carte …
Secondo i giudici di appello (Luigi Catelli, Luigi Cirillo, Maria Gabriella Tascone) «non è qualificabile come risanamento conservativo ... «Il Centro, 7月 15»
10
Lavoro parasubordinato con la PA: il nodo della giurisdizione
In particolare, nel caso in cui il rapporto di lavoro con una Pubblica amministrazione sia qualificabile come rapporto di “parasubordinazione”, ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualificabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z