アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualifica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUALIFICAの発音

qua · li · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALIFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUALIFICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«qualifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのqualificaの定義

辞書の修飾の最初の定義は、自然または後天的な品質を認識するタイトル、程度または属性です。qに値する必要があります。 正直な男の q。 専門家、知的。 資格のもう一つの定義は、占領された地位または実行された事務所に関連して労働者に割り当てられた肩書きである。彼はqで雇われた。 オフィスの 資格は専門資格でもあり、通常資格で証明されます。 弁護士、監督の

La prima definizione di qualifica nel dizionario è titolo, grado o attributo che riconosce una qualità naturale o acquisita: si è meritato la q. di uomo onesto; la q. di esperto, di intellettuale. Altra definizione di qualifica è titolo assegnato al lavoratore in relazione alla posizione occupata o agli uffici svolti: è stato assunto con la q. di capufficio. Qualifica è anche titolo professionale, in genere attestato da un titolo di studio: q. di avvocato, di soprintendente.


イタリア語辞典で«qualifica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALIFICAと韻を踏むイタリア語の単語


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
classifica
clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

QUALIFICAのように始まるイタリア語の単語

qualcuno che
quale
quale che sia
quale cosa
quale numero
quale numero di
quale persona
quale quantità
quale quantita di
qualificabile
qualificante
qualificare
qualificativo
qualificato
qualificatore
qualificazione
quali
qualita
qualitativamente
qualitativo

QUALIFICAのように終わるイタリア語の単語

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

イタリア語の同義語辞典にあるqualificaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUALIFICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qualifica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualificaのイタリア語での同義語

«qualifica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALIFICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualificaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqualificaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qualifica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合格
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

qualification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квалификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

qualificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

qualification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelayakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Qualifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

資格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kualifikasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पात्रता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeterlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

qualifica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwalifikacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кваліфікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwalifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvalificering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvalifisering
5百万人のスピーカー

qualificaの使用傾向

傾向

用語«QUALIFICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«qualifica»の使用頻度を示しています。
qualificaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualifica»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALIFICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualifica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualifica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qualificaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUALIFICA»の引用

qualificaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
Sud è un luogo che non esiste da solo, ma soltanto se riferito a un altro che lo sovrasta e, già per questo, lo qualifica e sminuisce: è una comodità.
2
Jean Baudrillard
La funzionalità non qualifica quello che si adegua a uno scopo, ma quello che si adegua a un sistema: la funzionalità è la facoltà di integrarsi in un insieme.
3
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
4
Henry Ford II
La prima qualifica del successo è, a mia opinione, una forte etica lavorativa.
5
John Irving
Forse occorre che ogni scrittore, a un certo punto della sua vita, si scagli contro un altro scrittore considerato indegno di tale qualifica.
6
Lord Halifax
La miglior qualifica per un profeta è avere una buona memoria.
7
Isaac Asimov
Sono conscio dello stato della mia ignoranza e pronto a imparare da chiunque indipendentemente dalla sua qualifica.
8
Maurizio de Giovanni
Il consultorio, uno dei pochi sopravvissuti al di fuori dei distretti sanitari, ospitava, oltre a Mina, una psicologa e un ginecologo. La psicologa, un’anziana dolce signora dei quartieri alti, si vedeva raramente perché aveva uno studio privato e non andava volentieri a sporcarsi le mani nel popolare, pur non volendo perdere qualifica e stipendio.

«QUALIFICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqualificaの使いかたを見つけましょう。qualificaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Può accadere che in fase di notifica, l'agente postale o il messo notificatore dimentichino di annotare la qualifica del soggetto che riceve il piego per conto del destinatario dell'atto. In tal caso, si sostiene, non vi è pregiudizio per la regolarità ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
2
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
... avuto riguardo alla qualifica rivestita al 1° gennaio 1978 e secondo le seguenti corrispondenze: • nella seconda qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la qualifica di commesso o qualifica equiparata e gli ...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2012
3
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
“Il personale in servizio alla data del 1° gennaio 1978 è inquadrato nelle nuove qualifiche funzionali, ai fini giuridici dalla stessa data ed economici dal 1° luglio 1978, avuto riguardo alla qualifica rivestita al 1° gennaio 1978 e secondo le ...
‎2012
4
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Cio` detto si vede allora come la qualifica e l'inquadramento possano ben essere l'oggetto proprio di una pretesa a se ́ stante233, onde la configurazione propria della qualifica sia quella dello status nel suo concetto allargato234, che ben ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
5
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
ipotesi in cui, con lo svolgimento di mansioni diverse, il lavoratore abbia diritto al riconoscimento della relativa qualifica acquisita ai sensi e per gli effetti di cui all' art. 2103 C.C., modificato dall'art. 13 dello Statuto. Accertata l'esistenza di un ...
Manuela Rinaldi, 2007
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
ammesso il personale con la qualifica di commissario capo forestale del ruolo direttivo speciale che abbia compiuto cinque anni e sei mesi di effettivo servizio nella qualifica. 1 Articolo così modiftcato dall'art. 5, L. 6 febbraio 2004, n. 36. 19.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
I test per tutti i concorsi pubblici. Eserciziario
... avuto riguardo alla qualifica rivestita al 1° gennaio 1978 e secondo le seguenti corrispondenze: • nella seconda qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la qualifica di commesso o qualifica equiparata e gli ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
8
I test di cultura generale per tutti i concorsi
nella seconda qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la qualifica di commesso o qualifica equiparata e gli operai comuni; nella terza qualifica funzionale il personale della carriera ausiliaria ordinaria con la ...
F. Desiderio, C. Tabacchi, 2010
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Come si può notare l'accertamento della idoneità lavorativa alla mansione o alla qualifica di appartenenza dei lavoratori dipendenti del settore pubblico compete alle S.M.L. ed è esercitata in forma collegiale (red. per una migliore ...
Giusto Giusti, 2009
10
Guida all'Inps
Giovani con diploma o attestato di qualifica professionale 4.1 – Tipologia contrattuale Rapporti di lavoro instaurati con giovani di età compresa tra i 16 e i 32 anni in possesso di diploma o attestato di qualifica professionale conseguiti ai sensi ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

用語«QUALIFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualificaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Pirelli: asfalto caldissimo, ma potrebbe piovere in qualifica
25 luglio 2015 – Giovedì le temperature dell'asfalto all'Hungaroring sono state le più calde degli ultimi due anni in F1. Ieri, durante le prove libere, ha fatto un po' ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
F1 | Rosberg: “Veloce sul passo, devo lavorare sulla qualifica
24 luglio 2015 – Nico Rosberg ha chiuso la prima giornata di prove libere all'Hungaroring con il quarto tempo ottenuto nella sessione pomeridiana. Hungarian ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
F1 Gp Ungheria, Raikkonen: «Qualifica non ideale, ma va bene così»
BUDAPEST - «Non è stata qualifica ideale. Macchina andava bene, ho perso un po' di tempo qua e là poteva forse fare un giro migliore». «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Hamilton in qualifica si fa il gulasch con gli avversari: quinta pole all …
A Budapest doppietta della Mercedes in qualifica, con il pilota britannico alla sua 47^ partenza al palo in carriera. Vettel e Räikkönen terzo e ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
5
Lime Rock, qualifica Doppia pole "sudafricana"
Solo 17 macchine sono scese in pista per la qualifica dello United SportsCar Championship a Lime Rock. Sulla pista della Virgina è in ... «Italiaracing.net, 7月 15»
6
Operatore socio-sanitario: qualifica a studenti professionali
op socio sanitario E' stato siglato un protocollo d'intesa tra Regione Emilia-Romagna e Ufficio Scolastico Regionale per dare maggiori ... «Telestense, 7月 15»
7
Budapest - Qualifica Lynn strappa la prima pole
C'è un nuovo poleman in GP2 Series, Alex Lynn: è stato lui a imporsi nella qualifica di Budapest. Il rookie britannico ha messo a segno il crono ... «Italiaracing.net, 7月 15»
8
Budapest - Qualifica Ghiotto torna in pole
Luca Ghiotto conquista la terza pole position stagionale in quattro gare. Il vicentino di Trident ha conquistato nell'ultimo giro a sua disposizione ... «Italiaracing.net, 7月 15»
9
Atletica, Papa si qualifica per gli Italiani Assoluti
papa isabella va agli italiani Inattesa notizia per l'atletica leggera civitavecchiese. Isabella Papa della Tirreno è riuscita a conquistare la ... «TRC Giornale, 7月 15»
10
Softball: Prima sconfitta agli Europei dell'Italia che si qualifica alla …
europei- softball2 Prosegue l'avventura dell'Italia delle 3 giocatrici del Rihbo La Loggia ai Campionati Europei di softball a Rosmalen, Olanda. «SporTorino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qualifica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qualifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z