アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quercia rossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUERCIA ROSSAの発音

quercia rossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERCIA ROSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUERCIA ROSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quercia rossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キュウルス・ルブラ

Quercus rubra

レッドオークはFagacee家の木で、北米北米の花木地帯、つまり米国の東部州に生息しています。 Great Lakes周辺のカナダ。 秋の赤色の美しい紅葉のための森林利用のための森林利用のために栽培されているのは、時には中央ヨーロッパ北部とイタリア北部のファルニア林、特にロンバルディ、ピエモント、 ヴェネト州では、地元の生物多様性を保護するための植栽と栽培は禁止されています。 La quercia rossa è un albero della famiglia Fagacee, originario della regione floristica nordamericana atlantica, cioè degli stati orientali degli U.S.A. e del Canada intorno ai Grandi Laghi. Coltivata ad uso selvicolturale per la sua rapida crescita e a scopo ornamentale per il bell'aspetto del fogliame, rosso in autunno, è divenuta talora invadente nei boschi di farnia dell'Europa centro-settentrionale e dell'Italia settentrionale, specie in Lombardia, Piemonte e Veneto, dove ne è vietata la piantumazione e la coltivazione per tutelare la biodiversità locale.

イタリア語辞典で«quercia rossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERCIA ROSSAと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

QUERCIA ROSSAのように始まるイタリア語の単語

quercia
quercia cerro
quercia coccifera
quercia comune
quercia congesta
quercia da sughero
quercia dei Pirenei
quercia di Dalechamps
quercia di Gussone
quercia di Palestina
quercia farnetto
quercia pubescente
quercia rovere
quercia sicula
quercia troiana
quercia Vallonea
quercia virgiliana
querciarolo
quercino
querciola

QUERCIA ROSSAのように終わるイタリア語の単語

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

イタリア語の同義語辞典にあるquercia rossaの類義語と反意語

同義語

«quercia rossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERCIA ROSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quercia rossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquercia rossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quercia rossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红橡木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el roble rojo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Red oak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल ओक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلوط الأحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красный дуб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carvalho vermelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাল ওক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chêne rouge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

oak merah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roteiche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レッドオーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레드 오크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Oak abang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sồi đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு ஓக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाल ओक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bodur meşe
70百万人のスピーカー

イタリア語

quercia rossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dąb czerwony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червоний дуб
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stejar rosu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο δρυς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi eikehout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rödek
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rød eik
5百万人のスピーカー

quercia rossaの使用傾向

傾向

用語«QUERCIA ROSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«quercia rossa»の使用頻度を示しています。
quercia rossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quercia rossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERCIA ROSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quercia rossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quercia rossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quercia rossaに関するニュースでの使用例

例え

«QUERCIA ROSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquercia rossaの使いかたを見つけましょう。quercia rossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
si distingue dalle altre per aver le foglie quasi sempre divise a se li tre lobi in sulla cima, carattere, che serve A separarla dalla Quercia rossa (Spec. 5. ), e dalla Quercia bianca ( Spec. 6.), le quali hanno le foglie divise in molti lobi . Il nome di ...
Luigi Castiglioni, 1790
2
*Dizionario generale di chimica: 4:
Quercia rossa (quercus rubra,' franc. rhénc rouge; ingl. red oak). - E stata qualche volta confusa col quercitrone e colla quercia scarlatta o coccinea; ha foglie caduche, lunghe, peziolate, glabre, leggermente dentate. E uno dei più belli alberi ...
‎1870
3
Geografia moderna universale ovvero Descrizione fisica, ...
... il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la sc0rza della quercia rossa per le concie, e il legno per doghe, e per barili da farina, da grani, da salumi, da melassa ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1823
4
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
... barigliotti da riporvi il pesce salato ; il legno della quercia ferruginosa per il fuoco , il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena ; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la scorza della quercia rossa per le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
5
Geografia moderna universale: ovvero descrizione fisica, ...
... barigliotti da riporvi il pesce salato; il legno della quercia ferruginosa per il fuoco , il legno della quercia aquatica in schegge in vece di stecche di balena ; la scorza della quercia cenerina per tinger giallo , la scorza della quercia rossa per le ...
G. R. Pagnozzi, 1823
6
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... Pyrus pyrasterv. pero selvatico quercia a foglie di castagno (Quercus acutissima) 161, 179 quercia palustre (Quercus palustris) 167, 178 quercia rossa (Quercus rubra) 167, 178 quercia scarlatta (Quercus coccinea) 167, 178 quercia spinosa ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
7. 68. 9. » Ginepro . . . 41- 3- >J Quercia rossa n.° 5 . . . 4i. i. » Gelso della China. . -4o» 2. i. J-l-L 24! 64 80. 4-4- JLI • Il II Homi degli alberi. piede cubico piede cubico •ecco. LEG i67.
‎1830
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
QUERCIA ROSSA; rubra, Lina. Caratteri specifici. Foglie glabre,lungamente picciuolate, ovali (lunghe da sette ad otto pollici), sinuoso-lobate, lobi divaricati, sinuosomucronato-dentati ; cupole sessili, disotto piane; ghianda ovoidee. Stazione.
Francesco Gera, 1842
9
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
V'è chi , per esempio , molto loda la Quercia rossa. perchè forse adoperato avrà una specie diQuereia , il di cui legno lavorato di fresco ha un occhietto color di rosa ; ma vi sono anche molti ,Artefici, i quali con molta ragione dicono, che ado — ...
‎1772
10
Erbe e piante Medicinali:
Il suo legno è generalmente commercializzato come Quercia rossa ma è di qualità nettamente inferiore essendo un po' più debole e spesso con molti nodi. Classificazione scientifica Regno: Plantae Divisione: Magnoliophyta Classe: ...
Christian Valnet, 2014

用語«QUERCIA ROSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquercia rossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domani (venerdì) l'abbattimento della quercia rossa nel parco di …
Sono stati anticipati a domani, venerdì 24 luglio, i lavori di abbattimento della quercia rossa all'interno del parco della biblioteca di proprietà della Fondazione di ... «Bologna 2000, 7月 15»
2
Escursione gratuita alla scoperta dell'Orto Botanico di Palazzo D …
... il boschetto di magnolie americane (Magnolia grandiflora) e diversi grandi esemplari di ippocastani (Aesculus hyppocastanum), una grande quercia rossa ... «Parks.it, 7月 15»
3
Bussi, Tritani in concerto per festeggiare i 50 anni di musica
Lo storico gruppo di pop-rock abruzzese riproporrà al Parco della Quercia Rossa i suoi cavalli di battaglia. All'evento presenti anche Cristiana Capotondi e ... «Il Centro, 6月 15»
4
Xylella: il piano va avanti. Da Bari il ministro Martina lancia la …
... quercia bianca), quercus phellos (tipo di quercia rossa), quercus macrocarpa (tipo di quercia originaria del Nord America), quercus imbricaria (tipo di quercia ... «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
5
“Grazie per aver ritrovato Tabata e Lina”
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Un sentito ringraziamento a tutti gli operatori del servizio veterinario Ausl e del canile Quercia rossa di Grotte Santo ... «Tuscia Web, 3月 15»
6
Un'intera cucciolata gettata tra i rifiuti
Uno è morto durante il trasporto, poco prima di essere visitato. Affidati prima alle cure del veterinario della Asl, poi portati al canile “Quercia rossa” a Grotte Santo ... «Tuscia Web, 3月 15»
7
Dal parco al giardino di casa: le soluzioni più belle
Querce, meli, peri, ma anche arbusti da fiore e altre essenze legate alla ... Alberi come la Quercia rossa, i meli, i Cercis e i Clerodendrum si tingeranno delle ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
Legno, marmo, vetro e ceramica per 'El Mercat'
Il soffitto è stato realizzato con travetti di legno massiccio di quercia rossa ... “Abbiamo optato per travetti in quercia rossa americana perché il colore di questo ... «Archiportale.com, 2月 15»
9
Prim Hall in quercia rossa americana
La quercia rossa americana copre un'area di soffitto pari a 230 m2, con listelli in legno massello di 15 x 45 mm distanziati di 30 mm – forniti e installati da Hunter ... «Infobuild, 11月 14»
10
AHEC e Benchmark al London Design Festival
Sebastian Cox ha progettato per Terence Conran uno spazio di lavoro realizzato in quercia rossa (red oak) e ciliegio (American cherry), Norie Matsumoto ha ... «Archiportale.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quercia rossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quercia-rossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z