アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMOSSAの発音

ʃmos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMOSSAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cimossa
cimossa
contromossa
con·tro·mos·sa
darsi una mossa
darsi una mossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
sommossa
som·mos·sa

SMOSSAのように始まるイタリア語の単語

smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato
smorzatore
smorzatura
smosso
smotta
smottamento
smottare
smottatura
smovere
smovitore
smovitura
smozzare
smozzatura

SMOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるsmossaの類義語と反意語

同義語

«smossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suelto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loose
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضفاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свободный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en vrac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

longgar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lose
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緩いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느슨하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỏng lẻo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளர்வான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सैल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevşek
70百万人のスピーカー

イタリア語

smossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luźny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вільний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liber
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

los
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løs
5百万人のスピーカー

smossaの使用傾向

傾向

用語«SMOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«smossa»の使用頻度を示しています。
smossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMOSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smossaに関するニュースでの使用例

例え

«SMOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmossaの使いかたを見つけましょう。smossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
Nella terra smossa non è stato rinvenuto nulla d'importante. 31/5. 20 3 marzo. Si sono iniziati dei saggi a nord del tempio e dell'esedra situata in profondità della parete occidentale dello stilobate del tempio d'Ercole. 4 marzo. Idem come sopra  ...
Jos de Waele, 2001
2
Intreccio di ciglia. Dialogo sulla poesia e sulla canzone.:
Acqua. smossa. Volto la testa da te verso un altro mare, lascio tracce di parole scie dei nostri ricordi: il cappotto mi tiene la forma sennò sarei neve al sole. E come acqua smossa nella mia testa con ogni tua parola mi fai cerchi nel lago del  ...
Filippo Gatti, Elisa Biagini, 2013
3
Italiano ed inglese
Smorzare, ta extinguish, to smo~ iher, to apjtease, to curò one*s ftassions. Smorzato, ta, adj. extinguis/ted. Smorzatóre, s. m. i that extin* Smorzatrice, s. f. S guis/tes. Smossa, s. f. mo/Um, moving. — Smossa di soldati, a march of ukUers.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Miscellaneo matematico: opera nella quale vi si contiene il ...
nmtcriali ,& grosse di quelle della Tromba M> mentre prima di metterle inficine , queste , si smossa ranno nel di dentro , virinoalla baita perla metta d'ess'asle ingiù per l'altezza di seideta incirca, così di poi pofloinsitmcla bocca di questo , farà ...
Marco Galli ((O.F.M.)), 1694
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uscì (Bacco) dalla porta naturale di Semele abbrustolito dal fulmine, e però bisognoso delle Ninfe, ovvero acque smoraatrici. (A) •SMOSSA. Sustant. Nerbai. Movimento, II muovere. Lat. comrnotio, profeclio . Gr. TTO- psia, afoSo?. G. f. 9. 182.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
grado di capitano di vascello di prima classe quando nel 551 terra smossa perde 41,696 chilogr. di acqua di meno che verso l'Egitto; il terzo, al sud-ovest, diventa il Liamhia, olil'ovest. mortalità dell'anima (Versuch cines phy!iologischcn ...
‎1873
7
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
SMOSSA (A), terra smossa, è quella sacile a lavorarsr , o resa mobile o smossa dalle frequenti vangature . Socro, compagno, interessato nei boschi , e nelle tagliate . ` Sour, terreni sodi, campi inculri . Sono (A) terra incolta e mai lavorata.
‎1774
8
Rendiconti
e che paragonando (C) a (C ') si trovi smossa una radice da una delle precedenti (ire — 3 } date caselle restando ferme nelle rimanenti ( m — 4 ) altrettante date radici ; in tal caso il grado d'uguaglianza p mai sarà minore di I. ». 3. 4- 3.
‎1803
9
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
Tuttavia nel Pia— no se non ci date la prima smossa colla Vanga non importa; ma la prima smossa datecea la a Porca larga, o sia Porcone dopo che avrete disgombrato il campo da Marzolami , e fieni; la seconda datela 'a Solchi , e la terza a ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
10
Le rivelazioni degli spiriti: genesi, miracoli, profezie
Perché l'angelo del Signore, ad un certo tempo, discendeva in quella piscina, e ne smuoveva l'acqua; e colui che vi entrava per primo, dopo che l'acqua era stata cosi smossa, era guarito, per quanto fosse ammalato. Ora, vi era là un uomo ...
Allan Kardec, 1977

用語«SMOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I biancocelesti perdono 3-2 contro il Sigma Olomouc, 3° ko …
Pioli prova a dare una smossa, entrano anche Perea e Basta per Djordjevic e Patric, ma a segnare sono ancora i cechi con Sevcik 76'. Solo al ... «Rai Sport, 7月 15»
2
Prendere tempo
Si dia una smossa, che tra quattro domeniche comincia il campionato, la squadra che c'era l'ha disfatta, ma quella nuova pare ancora di là da ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Mare invaso dall'alga verde a Monterosso, ma la balneabilità è salva
In molti a Monterosso sia augurano che, stante le previsioni del fine settimana un poco burrascose, ci sia una bella smossa con relativa ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
4
PERCHÈ I PRETI PEDOFILI CREANO PIÙ SCANDALO?
L'opinione pubblica non viene smossa nemmeno quando le statistiche ci dicono che la pedofilia sia un problema grave anche nella scuola, ... «Informare per resistere, 7月 15»
5
Il commissario del Pd Lorenzo Becattini: “La giunta va rimodellata”
“In un disegno di ricomposizione è chiaro che questa giunta va smossa, va rimodellata, per cui ovviamente tutti i posti sono a disposizione”. «gonews, 7月 15»
6
Catania, ritrovata una pistola e proiettili per revolver calibro 38
... ha notato della terra smossa in una zona di terreno dietro un palazzo. In quel punto è stato rinvenuto poi il contenitore con l'arma e i proiettili. «LaPresse, 7月 15»
7
Gravina: Domani la terza edizione de “La Notte Verde”
dalle ore 20.30: Performance musicale “Non credevo in nulla se non in qualche canzone”, a cura di “La Terra Smossa”. Voci: Raffaella Caso e ... «GravinaLive.it, 7月 15»
8
Matera: Le vie del gusto portano a Gravina
Ad allietare la serata una Performance musicale a cura della compagnia La Terra Smossa in "Non credevo in nulla se non in qualche canzone" ... «MateraLife, 7月 15»
9
Samsung Galaxy A8: i prezzi ufficiali non sono proprio economici
La presentazione ufficiale del Samsung Galaxy A8 ha fatto si che la fascia medio alta del colosso coreano venisse un pò smossa. Trattandosi ... «Nexus Lab, 7月 15»
10
Incuria e amianto nelle periferie di San Tammaro, scatta la denuncia
... Liberi - non ci siamo proprio! Se ci sei batti un colpo e diamoci una smossa". tags: San Tammaro, ambiente, Emiddio Cimmino, Ops Liberi ... «Interno18, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z