アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelle e ossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLE E OSSAの発音

pelle e ossa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLE E OSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PELLE E OSSAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
contromossa
con·tro·mos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle ed ossa
pelle ed ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa

PELLE E OSSAのように始まるイタリア語の単語

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle d´oca
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

PELLE E OSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
spaccaossa
tritaossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるpelle e ossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLE E OSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelle e ossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelle e ossaのイタリア語での同義語

«pelle e ossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLE E OSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelle e ossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelle e ossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelle e ossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枯瘦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Skin and bones
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वचा और हड्डियां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тощий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্মসার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maigre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dünn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スキニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒல்லியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाडकुळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıska
70百万人のスピーカー

イタリア語

pelle e ossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chudy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

худий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκαλιάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skinny
5百万人のスピーカー

pelle e ossaの使用傾向

傾向

用語«PELLE E OSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pelle e ossa»の使用頻度を示しています。
pelle e ossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelle e ossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLE E OSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelle e ossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelle e ossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pelle e ossaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLE E OSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelle e ossaの使いかたを見つけましょう。pelle e ossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La deformazione dello spazio. Arte, architettura e disagio ...
PeLLe e ossa PieGHe da LeiBniz a GreG LYnn La casa deLLe piegHe Nell' esplorazione delle caratteristiche spaziali della filosofia di Leibniz, considerata “ barocca”, Gilles Deleuze introduce uno stimolante tema formale per gli architetti ...
Anthony Vidler, 2009
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando i tisici sono arrivait ail' ultima eslenuazione , e che non sono nitro che pelle , e ossa. Libr. Cur. Malatt. Perth' egli è ossa , e pelle , e cosl spento , Ch'ei par proprio il ritratto dc4o stento. Malm. § 8. Pint talvolta vale Vila , Perwna onde  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
E pelle e ossa. \'I. [T.] L'intimo della forza e della vita mater. .\lalc nelle ossa. - Ossa deboli, forti. - Andare all'osso, Penetrnr bene addentro, anche [ig. Quasi tutte le locuz. se . sono iperb. oenf. Febbre panetrata nelle midol e dell'osso. -- Tarlo ...
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1
Pelle e ossa,pelle e ossa, continuava a ripetersi. Sistemò la fotografia sulla mensola del camino, accanto alla piccola pila di ossa su cuistava lavorando quellamattina eaqualche altrache aveva rubatonel negoziodove aveva trovato il serpente.
Jeffery Deaver, 2013
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando i tisici sonó arriva'.i all' ultima estenua- zione , e che non sonó altro , che pelle, e ossa. Mnlm. 6. з4- Perch' egli è ossa , e pelle, e cusí spento , Ch' ei par proprio il ritrallo dello siento . 5. V. Colt* arco , o col midollo delt' osso , vale Con ...
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Libr. cur. malati. Quando i tisici sono arrivati all' ultima estenuazione, e che non sono altro, che pelle , e ossa. Malia. (i. 24. , Perch' ein e ossa , e pelle, e così spento , (211' ci par proprio il ritratto dello stento. S. VII. Larciar la pelle , vale fl' Iorire .
‎1823
7
Eliminazioni di massa
Morte e la ragazza pelle e ossa Essere morti è un po' come andare in crociera. Passi la maggior parte del tempo sdraiato sulla schiena, con il cervello in pappa e le carni che iniziano a rammollirsi; non succede niente di speciale e non ci si ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana
Esser ossa, e pelle, si dice dell'Esser soverchiamente magro, Esser ridotto ad estrema estenuazione. Lat. ossa, ac pellem esse, Plaut. Lib. cur. malatt. Quando i tisici sono arrivati all' ultima estenuazione, e che non sono altro che pelle, e ossa.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Essere offa, e pelle , si dire dell' Esser siazxercbiamente magro, Effe" ridotto ad eflrema eslmuaziane. Lat. uffa, ar pellet” esse, Plaut. Libr. eur. mala”. Quando i tifici sono arrivati all' ultima eflenuazione, e che non sono altro, che pelle, e ossa.
‎1733
10
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Tutti in pelle e ossa dietro un riquadro chiamato televisione, loro piacciono, sono questi bastoni senza animo che catturano l'attenzione e l'ammirazione di mezza popolazione. Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Armani, Luis Vuitton ci vogliono ...
Veronica Melis, 2008

用語«PELLE E OSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelle e ossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuneo, sequestrato un cane maltrattato e ridotto pelle e ossa
Il cane, di soli due anni, è letteralmente pelle e ossa e neanche il pelo lungo e bianco riesce a camuffare le sue effettive condizioni di magrezza estrema. Così le ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
Ridotto pelle e ossa, denutrito e disidrato, così debilitato da fare fatica a muoversi. Una triste storia, conclusasi con un lieto fine, che ha per protagonista un ... «MBnews, 7月 15»
3
L'insegnante di yoga che sfata il mito delle istruttrici pelle e ossa
Jessamyn Stanley ha scoperto nel 2011 il Bikram Yoga, e ora, a ventisette anni, è una delle più amate istruttrici di questa disciplina, con ben 55mila follower su ... «Radio Monte Carlo, 6月 15»
4
Al buio e senza cibo: sette cani ridotti a pelle e ossa, denunciato un …
Sette cani ridotti pelle e ossa oppure chiusi in cantina al buio o in altri ambienti sporchi di feci e senza cibo: i carabinieri di Subbiano (Arezzo) hanno denunciato ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
5
50 sfumature di grigio, Jamie Dornan, attore protagonista, rivela …
Ora ho 32 anni e ho le stesse insicurezze di allora, di quando mi guardavo allo specchio e l'unica cosa che vedevo era un ragazzino pelle e ossa che non mi ... «L'Huffington Post, 2月 15»
6
Tara Reid sexy al bowling, ma è pelle e ossa
12:55 - Dopo aver iniziato l'anno con un nudo integrale, ora l'attrice americana Tara Reid ci ha preso gusto ed ha aggiornato il suo album social con nuovi scatti ... «TGCOM, 1月 15»
7
Angelina Jolie, una bellezza sfiorita: ormai è pelle e ossa Guarda le …
11:30 - Le caviglie sottilissime, il corpo esile, il volto e il collo scavati, le braccia ossute... Angelina Jolie sfila, elegantissima in abito bianco, alla prima del film ... «TGCOM, 11月 14»
8
Bambino pelle e ossa per le strade di Manila|FOTO
Pelle e ossa, scheletrico, ai limiti della sopravvivenza: la foto di un bambino malnutrito per le strade di Manila è diventata ben presto virale in tutto il mondo. «Today, 11月 14»
9
Catturato cucciolo di lupo ridotto pelle e ossa. Ora è ricoverato
Lucca. Intervento della Forestale dopo le segnalazioni degli abitanti: ululava per la fame. Le sue condizioni sono critiche. Un altro esemplare preso ad Anagni e ... «Quotidiano.net, 10月 14»
10
Moana Pozzi, l'ultima volta - VIDEO | FOTO
Ridotta pelle e ossa. Google+. A distanza di tanti anni, la morte di Moana Pozzi è ancora un enigma: proprio quest'anno le illazioni su una sua presunta 'nuova ... «Funweek, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pelle e ossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelle-e-ossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z