アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spaccaossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPACCAOSSAの発音

spac · ca · os · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCAOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPACCAOSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spaccaossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspaccaossaの定義

辞書のスプリットボーンの定義は、頑強なブレードと、屠殺された動物の骨を破壊するしっかりとしたハンドルを備えたナイフです。

La definizione di spaccaossa nel dizionario è coltello con lama robusta e manico solido, con cui si spaccano le ossa delle bestie macellate.


イタリア語辞典で«spaccaossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPACCAOSSAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
grossa
gros·sa
mossa
mos·sa
ossa
ossa
pelle e ossa
pelle e ossa
pellerossa
pel·le·ros·sa
pellirossa
pellirossa
percossa
per·cos·sa
possa
pos·sa
prima mossa
prima mossa
quercia rossa
quercia rossa
riscossa
ri·scos·sa
scossa
scos·sa
smossa
ʃmos·sa
sommossa
som·mos·sa
tritaossa
tri·ta·os·sa

SPACCAOSSAのように始まるイタリア語の単語

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCAOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa
arnoglossa
buglossa
cefalantera rossa
cimossa
contromossa
darsi una mossa
digitale rossa
elettroscossa
festuca rossa
isoglossa
lavaindossa
macroglossa
negossa
pelle ed ossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
ripercossa
salvia rossa
valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるspaccaossaの類義語と反意語

同義語

«spaccaossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPACCAOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spaccaossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspaccaossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spaccaossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

推土机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonecrusher
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bonecrusher
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bonecrusher
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bonecrusher
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Костолом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bonecrusher
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bonecrusher
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bonecrusher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bonecrusher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonecrusher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bonecrusher
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bonecrusher
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bonecrusher
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bonecrusher
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போன்கிரஷ்ஷரைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bonecrusher
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kemik kıran
70百万人のスピーカー

イタリア語

spaccaossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bonecrusher
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Костолом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bonecrusher
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bonecrusher
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bonecrusher
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bonecrusher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bonecrusher
5百万人のスピーカー

spaccaossaの使用傾向

傾向

用語«SPACCAOSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spaccaossa»の使用頻度を示しています。
spaccaossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spaccaossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPACCAOSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spaccaossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spaccaossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spaccaossaに関するニュースでの使用例

例え

«SPACCAOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspaccaossaの使いかたを見つけましょう。spaccaossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
5.1.3 Coltelli spaccaossa Sono i coltelli da scasso o da colpo (spaccaossa, falcetta, batticarne). Vanno impugnati saldamente, con le mani e il manico del coltello puliti e asciutti. L'operazione va effettuata solo quando vi è la certezza che non ...
E. Corti, 1997
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
La dengue si manifesta conrialzo febbrile,mal di testae soprattutto forti dolori muscolari e articolari (dondeil soprannome di “spaccaossa”). Altri sintomisono un 'eruzione cutaneacome quella del morbillo equalche volta emorragie. Le piastrine ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
Net force
La seconda cosa che notòfula massa incombente di Spaccaossa LeMott, seduto sul divano del soggiorno di Belladonna. Tyrone ebbe la sensazione che il cuore gli si fermasse. Poi lo stomaco gli siandò a incastrare in gola, mentre vescica e ...
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
4
La figlia della fortuna
Joe Spaccaossa guidò la carovana in uno dei piccoli paesi appena sorti lungo la Veta Madre e affittò un capannone in cui avrebbero passato l'inverno. Vendette i muli, comprò una grande bacinella di legno per il bagno, una cucina, due stufe, ...
Isabel Allende, 2003
5
Un luogo chiamato libertà
Mentre alzava il piede per scavalcare lacorda, lo Spaccaossa di Bermondsey attaccò. Mackperòse l'aspettava: feceun passoindietroeil pugno massiccio dello Spaccaossa lo colpìdistriscio alla fronte. La folla gridò. Mack pensare, si mosse ...
Ken Follett, 2010
6
Il falsario e il manichino di cera: La Banda di New-Cut
In effetti era diventato Sventola solo l'estate precedente, quando aveva messo fuori combattimento Spaccaossa Watkins della banda di Lower Marsh. Spaccaossa aveva detto qualcosa sulla madre di Sventola eluigli aveva tirato unpugno ...
Philip Pullman, 2013
7
Giuramento di sangue
E adesso è arrivato il momento di tener fede al giuramento e di pagare il suo prezzo di sangue?
Patrick Graham, 2011
8
La via dei lupi
... scalzi, pidocchiosi e mezzo accecati dal sole, scoppiò in una risata selvatica. Un avvoltoio veniva giù, trenta braccia sopra le loro teste, infilzato dal balestriere di guardia. « Spaccaossa, spaccaos- sa! » i ragazzi esultavano e grandinavano ...
Carlo Grande, 2002
9
Sitael. La seconda vita
Fuallora che gli venne in mente. «Ma perché Nortand ha paura di lei?» Stavolta Qennell quasi rise. «Anch'io avrei paura di Cheyun, se fossi in lui! Per via delMatch.» «Del che?» «Il Match Spaccaossa. Cioè, il vero nome è Match Sharepho, ...
Alessia Fiorentino, 2011
10
Punti di fuga
Quello che la manda avanti adesso è solo un gradasso spalleggiato da qualche spaccaossa, e so che prima o poi mi combinerà dei guai. Comunque, preso da solo non vale niente. So già come scaricarlo, tu non dovrai fare altro che darmi ...
Pino Cacucci, 2010

用語«SPACCAOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspaccaossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barletta: I Cancrena ospiti all'Aggressive Music Fest di Praga
Nel 2007 la CANCRENA rientra in studio e sforna “Underneath”, un EP di pura violenza concentrata in 5 brani spaccaossa, tra cui “The ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
2
Abarth 695 Biposto | Prova su strada
... Brembo e cerchi OZ da 18 pollici con gomme semislick, per rendere la 695 Biposto il più brutale e spaccaossa "Cinquino" mai conosciuto. «Autoappassionati.it, 7月 15»
3
L'Olimpiade del Trasimeno chiude in bellezza
Alla fine a trionfare è stata la squadra denominata Tinca composta dagli Spaccaossa per il beach volley, dai Generale Pazzo per il beach ... «Fresco di Web, 6月 15»
4
Grifoni, camosci e cernie: così i parchi li hanno salvati
Come il gipeto, che gli spagnoli chiamano "spaccaossa" perché lascia cadere dall'alto le ossa di cervi e altri ungulati in modo che si rompano e ... «La Repubblica, 6月 15»
5
"La risposta è nelle stelle", una love story tutt'altro che indispensabile
La storia d'amore tra Luke, campione di rodeo della specialità spaccaossa, e Sophia, che fa un tirocinio e sogna un lavoro in una galleria di ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Mondo Naif – Turbolento
... da quel punto in poi per i Bergamaschi – i nostri mantengono sempre un approccio bipolare, popolato da viaggi lisergici e riff spaccaossa. «Rocklab.it, 6月 15»
7
Batman v Superman: L'Uomo Pipistrello sarà come quello di Frank …
Stando a quanto riferito da Gonzales il nuovo Batman voluto in Dawn of Justice sarà “brutale, spaccaossa, spietato e rispecchierà alla ... «melty.it, 5月 15»
8
Batman v Superman: il Batman di Affleck sarà brutale e spaccaossa
Continuano ad approdare in Rete i rumour dello scooper Umberto Gonzales, AKA El Maymbe, sull'universo cinecomic DC. Dopo una raffica di ... «Best Movie, 5月 15»
9
Adrenalinico tributo al kung fu
Un adrenalinico tributo al cinema d'azione di Hong Kong con coreografie spaccaossa e stunts mozzafiato. Ospiti della terza giornata anche il ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
Ancora una rapina in abitazione: anziani minacciati col coltello e …
... ma temono le botte, le spaccaossa quelle si, temono i metodi della vecchia Securitate, dove per farti capire che dovevi piantarla di rompere i ... «IlPiacenza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spaccaossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spaccaossa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z