アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pellerossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLEROSSAの発音

pel · le · ros · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLEROSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLEROSSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pellerossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pellerossa

ネイティブアメリカン

Nativi americani

「ネイティブアメリカン」という用語は、ヨーロッパ植民地化と現代の子孫の前に大陸に住むアメリカ人の先住民を指します。 ネイティブアメリカンを示すために使用されたetnonimeは一義的ではなく、しばしば議論の対象です。 ラテンアメリカのスペイン語圏の国では、Indiosという言葉が主に使われていますが、米国や西欧諸国では、もはや政治的表現とはみなされていませんが、American Indiansという表現が使われています 正しいです。 インドの用語の使用は、彼が大西洋を通ってアジアに達することを可能にするルートを模索しているクリストファー・コロンブスが、新しい大陸を見つけることを知らない東インドに到達したと信じていたためです。 1万3000年前に最も評価された科学的仮説によれば、男はユーラシアからベリンギアを経てアメリカに移住しました。 これらの男性はさらに南に移動し、大陸全体に生息し、数千の異なる民族や部族に多様化します。 Con l'espressione Nativi Americani si intende indicare i popoli indigeni delle Americhe che abitavano il continente prima della colonizzazione europea e i loro odierni discendenti. L'etnonimo utilizzato per indicare i Nativi Americani non è univoco ed è spesso oggetto di discussione. Nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina si usa prevalentemente il termine Indios mentre negli Stati Uniti d'America, e nei paesi occidentali più in generale, si usa l'espressione Indiani d'America benché ormai non sia più considerata un'espressione politicamente corretta. L'uso del termine Indiano si deve a Cristoforo Colombo che, in cerca di una rotta che consentisse di raggiungere l'Asia attraversando l'oceano Atlantico, credette di aver raggiunto le Indie Orientali, ignaro invece di aver scoperto un nuovo continente. Secondo l'ipotesi scientifica più accreditata, 13000 anni fa l'uomo sarebbe migrato dall'Eurasia verso l'America attraverso la Beringia, una lingua di terra che all'epoca univa i due continenti. Questi uomini si sarebbero poi spostati più a sud fino ad abitare tutto il continente e diversificandosi in migliaia di etnie e tribù differenti.

イタリア語辞典でのpellerossaの定義

Redskinsの定義は、北アメリカの先住民族の1つに属しています。 インドのアメリカ:レッドスキンの部族。 キャンプp。

La definizione di pellerossa nel dizionario è che, chi appartiene a una delle tribù indigene dell'America settentrionale; indiano d'America: una tribù di pellirosse; un accampamento p.

イタリア語辞典で«pellerossa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLEROSSAと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto coda rossa
amaranto coda rossa
bandiera rossa
bandiera rossa
barbarossa
bar·ba·ros·sa
camicia rossa
camicia rossa
cefalantera rossa
cefalantera rossa
digitale rossa
digitale rossa
festuca rossa
festuca rossa
grossa
gros·sa
iberide rossa
iberide rossa
morella rossa
morella rossa
nigritella rossa
nigritella rossa
pellirossa
pellirossa
perlina rossa
perlina rossa
piantaggine a radice grossa
piantaggine a radice grossa
quercia rossa
quercia rossa
salvia rossa
salvia rossa
saponaria rossa
saponaria rossa
tarassaco a radice grossa
tarassaco a radice grossa
valeriana rossa
valeriana rossa
violaciocca rossa
violaciocca rossa

PELLEROSSAのように始まるイタリア語の単語

pelle
pelle d´oca
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione
pellicano
pellicceria
pelliccia

PELLEROSSAのように終わるイタリア語の単語

contromossa
darsi una mossa
fossa
glossa
isoglossa
macroglossa
mossa
ossa
pelle e ossa
percossa
possa
prima mossa
ripercossa
riscossa
scossa
smossa
sommossa
spaccaossa
tritaossa
verbasco coda grossa

イタリア語の同義語辞典にあるpellerossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLEROSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pellerossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pellerossaのイタリア語での同義語

«pellerossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLEROSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pellerossaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpellerossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pellerossa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印第安人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piel roja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

redskin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेड इंडियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

redskin
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краснокожий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pele-vermelha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমেরিকার অদিম অধিবাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Redskin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang Indian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rothaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

redskin
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아메리칸 인도인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redskin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mọi da đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

redskin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redskin
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızılderili
70百万人のスピーカー

イタリア語

pellerossa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerwonoskóry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індіанець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redskin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερυθρόδερμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

REDSKIN
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødhud
5百万人のスピーカー

pellerossaの使用傾向

傾向

用語«PELLEROSSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pellerossa»の使用頻度を示しています。
pellerossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pellerossa»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLEROSSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pellerossa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pellerossa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pellerossaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PELLEROSSA»の引用

pellerossaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Armstrong Custer
Hurrah ragazzi! Catturiamo questi quattro pellerossa e poi torniamo al campo. Hurrah!

«PELLEROSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpellerossaの使いかたを見つけましょう。pellerossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simboli sacri degli indiani d'America: Visioni e riti del ...
Attraverso il racconto, popolato di voci e testimonianze dirette, dei più sacri simboli degli indiani d’America, questo e-book immerge il lettore nella meravigliosa vastità della cultura dei nativi americani, e lo rende partecipe ...
Christopher Dubois, 2010
2
Il ritorno del pellerossa: Mito e letteratura in America
Questo saggio di Leslie A. Fiedler, uscito nell'edizione italiana all'inizio degli anni Settanta e ormai diventato un classico, indaga a fondo «quella peculiare forma di follia che consiste nel sognare e raggiungere il West»: gli ...
Leslie A. Fiedler, 2011
3
Breve storia degli indiani d'America: L'epopea del popolo ...
L’epopea del popolo pellerossa dalle origini a Wounded Knee.
William Kelly, 2012
4
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
“Dicono che le grandi pianure siano le regioni più ventose d’america.
Guido Sgardoli, 2012
5
Io sto con i-- pellerossa: storia d'amore, indiani, eskimo e ...
storia d'amore, indiani, eskimo e compagni Carlo Palma. dolcemente scomposti sul cuscino, i suoi occhi che invocavano amore e sembravano esprimere un appaga- mento totale nel sogno della prima volta. 9. I giorni, i mesi, gli anni che ...
Carlo Palma, 2001
6
Storia della letteratura americana: Dai canti dei pellerossa ...
“Il nostro sarà un percorso fra pagine che amiamo: sarà un modo di interrogarle e di interrogarci nuovamente, di cercare di capire che cosa significhino, per noi e per chi è venuto prima di noi.”
Guido Fink, Mario Maffi, Franco Mingati, 2013
7
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
Io l'ho tranquillizzato dicendogli, mentre mi mangiavo la ciambella e bevevo il cappuccino, che ero già sveglio perché la Pellerossa aveva messo la sveglia alle sette e mezzo poi era andata via dopo essersi vestita in fretta. Lo Cascio è un ...
Enrico Deregibus, 2003
8
Don Camillo e Peppone
tardi: il pellerossa aveva agguantato la doppietta appesa al muro e ora la puntava contro il petto di Peppone. «Non fare il pazzo!» urlò don Camillo, tirandosi da parte. «È carica!» Il pellerossa avanzò verso Peppone. «Butta la stanga!» disse il ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Sono stati presi in considerazione soltanto i pellerossa che vivevano in quelli che ora sono gli Stati Uniti, e questo perché un solo libro non basterebbe a descrivere i costumi e la storia di tutte le tribù indiane. Di esse, non tutte sono ...
Charles Hamilton, 2007
10
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo strumento per ...
DELIA GUASCO

用語«PELLEROSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpellerossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... nel bel mezzo della guerra franco-indiana combattuta tra francesi e britannici, con i pellerossa schierati dalla parte di questi ultimi, dato che ... «Fumettologica, 7月 15»
2
Largo San Giorgio, aperitivo serale con il sound di Lalo Cibelli e …
... ad un'edizione del Roxy Bar e come gruppo supporter a Jovanotti e Jamiroquai al Pellerossa Festival a Torino e al Mugello per Vasco Rossi. «ModenaToday, 7月 15»
3
Un Marshall che avvisa i gangster dichiarati in arresto dicendo loro …
Alle avventure di Webster, figlio d'una ragazza cubana morta nel darlo alla luce e d'un marine con antenati pellerossa che ha preso parte alla ... «Italia Oggi, 7月 15»
4
Baseball: ora i gironi sono ufficiali
... 15.30 e 20.30) allo Jannella il Bologna Athletics riposando infine nell'ultimo weekend in cui si sfideranno i felsinei con ed i pellerossa imolesi ... «Grosseto Sport, 7月 15»
5
Immigrazione e scontri, colpa nostra
... sordi ai richiami di pace e amore profusi Oltretevere e un po' generali Custer smaniosi suonare la carica contro i “diversi” pellerossa. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
6
I Chiefs Ravenna ricevuti in Comune per festeggiare l'ingresso in …
I pellerossa ravennati lo scorso 3 luglio hanno conquistato infatti l'ambito alloro nella finale del Nine Bowl 2015 giocata al Vigorelli di Milano. «Ravenna24ore, 7月 15»
7
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Ho rischiato di morire, mi salvò un ranger, ma così ho capito la storia di noi bianchi e dei Pellerossa. E soprattutto sono stato nelle «Avvenire.it, 7月 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Presenta gli inca, i pellerossa, la lince, il coccodrillo e quello che sembra un immenso cetaceo intrappolato tra le corde. Il bottino, il paradiso, ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Prova costume: tutte le diete vanno bene...
... dei prigionieri della guerra anglo-boera, degli italiani in California, di Dachau, degli indiani pellerossa nelle riserve con grande fiducia. «7per24, 7月 15»
10
GERONIMO / Su La7 il film western con Gene Hackman e Robert …
Nei pressi dell'attuale stato del Texas, ci sono diverse difficoltà di coabitazione tra l'uomo bianco ed i pellerossa, ossia gli indiani indigeni che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pellerossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pellerossa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z